Mogelijk om ervoor te zorgen dat alle CSVA € ™ s wordt voldaan.
They do everything possible to ensure that you feel at home.
Ze doen al het mogelijke om ervoor te zorgen dat u zich thuis voelt.
day until that deadline in December 2015, we will work as hard as possible to ensure every child is in school.
ik zijn vastbesloten om elke dag tot die deadline in december 2015 zo hard te werken als we kunnen om te verzekeren dat elk kind naar school gaat.
Now it is possible to ensure that the wall is perfectlysmooth.
Nu is het mogelijk dat de wand perfectglad.
It behoves all of us to do everything possible to ensure their survival.
Wij moeten allemaal, zonder uitzondering, alles in het werk stellen om hun voortbestaan te garanderen.
Then it is possible to ensure that the end result you are looking for.
Dan is het mogelijk om ervoor te zorgen dat het eindresultaat u op zoek bent.
Opened packages should be processed as quickly as possible to ensure product quality.
Aangebroken verpakkingen moeten zo snel mogelijk worden verwerkt om de product kwaliteit te waarborgen.
He did everything possible to ensure we had a comfortable stay.
Hij deed al het mogelijke om ervoor te zorgen dat we hadden een comfortabel verblijf.
Moreover, the condition relating to the frequency of calving makes it possible to ensure that the cow is not a heifer.
Bovendien maakt de voorwaarde inzake de afkalffrequentie het mogelijk zich ervan te vergewissen dat de koe geen vaars is.
Org takes all actions possible to ensure the safety of your personal details.
Org neemt alle maatregelen die zij kan nemen om de veiligheid van uw persoonlijke gegevens te waarborgen.
immigration and by strengthened cooperation- I stress cooperation- making it possible to ensure the safety of citizens in a really effective way.
het gebied van het asiel en de immigratie, en door een hechtere samenwerking die op een werkelijk doeltreffende manier de veiligheid van de burgers kan verzekeren.
Siegfried did everything possible to ensure a pleasant stay.
Siegfried deed al het mogelijke om een aangenaam verblijf te garanderen.
And, if it were really possible to ensure that the wealth levy would be temporary,
En als het echt mogelijk zou zijn om te verzekeren dat de rijkdomsaanslag tijdelijk zou zijn,
Please check the thickness of your existing shims, if possible, to ensure these are the correct ones.
Controleer de dikte van uw bestaande shims, indien mogelijk, om ervoor te zorgen dat de juiste codecs.
How will it be possible to ensure that they are not disadvantaged by Mr Aznar's negative decision?
Hoe kan voorkomen worden dat zij de dupe worden van deze negatieve beslissing van premier Aznar?
it is not possible to ensure a conti- nuous supply of electrical energy.
is het niet mogelijk te zorgen voor een continue toevoer van elektrische energie.
In this way it is possible to ensure a high level of quality
Op deze manier is het mogelijk om te zorgen voor een hoog niveau van kwaliteit
also offered with all the sources possible to ensure that they can make advances in their quote making this medicine beneficial to all.
voorzien van alle bronnen mogelijk is om ervoor te zorgen dat ze vooruitgang in hun offerte maken van deze drug gunstig zijn voor iedereen kan maken.
Only then will it be possible to ensure reliable content concerning medicines on the Internet,
Pas als die tot stand komt, kan er sprake zijn van betrouwbare informatie over geneesmiddelen op internet,
We can assure them that we will continue to do everything possible to ensure that human rights prevail in Russia and in Chechnya.
Wij kunnen u verzekeren dat wij alles in het werk zullen blijven stellen om ervoor te zorgen dat de mensenrechten in Rusland en Tsjetsjenië zullen zegevieren.
In addition, we do as much as possible to ensure that the parties with whom we work
Daarnaast doen wij zoveel als mogelijk om ervoor te zorgen dat de partijen met wie wij samenwerken
Let us therefore do everything possible to ensure that they are not forgotten.
Laten we er daarom alles aan doen om ervoor te zorgen dat ze niet uit het oog verloren worden.
It would simply not be possible to ensure greater operating safety without clear rules.
Het zou eenvoudigweg niet mogelijk zijn om grotere operationele veiligheid te waarborgen zonder duidelijke regels.
This Community tariff quota shall be administered according to a system which makes it possible to ensure that the argentiferous lead thus imported is in fact refined by those to whom it is allocated.
Dit communautair tariefcontingent wordt beheerd volgens een stelsel dat kan waarborgen dat het aldus ingevoerde werklood daadwerkelijk wordt gezuiverd door het land waaraan het is toegewezen.
She does everything possible to ensure that your invoice is paid.
Zij zet allesop alles om ervoor te zorgen dat uw factuur alsnog wordt betaald.
on the Administrative Board, do everything possible to ensure that decisions taken by the Administrative Board reflect the decisions and views of the Supervisory Board.
al het mogelijke om ervoor te zorgen dat de door de Raad van bestuur genomen besluiten de besluiten en standpunten van de Raad van toezicht weerspiegelen.
We will do everything possible to ensure that your meeting is a success!
We zullen al het mogelijke doen om te verzekeren dat uw bijeenkomst een succes wordt!
The store does everything possible to ensure that customers are satisfied.
Nederlands
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文