What is the translation of " POSSIBLE TO ENSURE " in Polish?

• możliwe aby zapewnić
• możliwe zapewnienie

Examples of using Possible to ensure in English and their translations into Polish

Possible to ensure all CSFs are met.
Możliwość zapewnienia wszystkich CSF są spełnione.

They do everything possible to ensure that you feel at home.
Robią wszystko zapewnić, że czujesz się w domu.

The government of Pakistan has a responsibility to protect its citizens, and we count on it to do everything possible to ensure their safety.
Rząd Pakistanu odpowiedzialny jest za ochronę obywateli i liczymy, że uczyni wszystko, co tylko możliwe, by zapewnić im bezpieczeństwo.

Consequently, it is not possible to ensure continuous availability.
W związku z tym nie można zapewnić stałej dostępności.

Furthermore, NTP, the protocol used to distribute and receive time sources, cannot instigate its authentication security measure across the internet so it is not possible to ensure the time is coming from where it is supposed to..
Ponadto, NTP, protokół używany do rozprowadzania i odbierania źródeł czasu, nie może uruchomić zabezpieczeń uwierzytelniających w Internecie, dlatego nie jest możliwe zapewnienie, że czas nadejdzie z miejsca, w którym powinien.

The store does everything possible to ensure that customers are satisfied.
Sklep robi wszystko, aby klienci byli zadowoleni.

For buildings that do not need to cover the internal building components, under the premise of ensuring the appearance color, the coated glass with high transmittance should be selected as much as possible to ensure good lighting in the room to create a comfortable and pleasant environment.
W przypadku budynków, które nie muszą pokrywać wewnętrznych elementów budynku, zgodnie z założeniem, jakim jest zapewnienie barwy wyglądu, powlekane szkło o wysokiej przepuszczalności powinno być wybrane tak bardzo, jak to możliwe, aby zapewnić dobre oświetlenie w pomieszczeniu, aby stworzyć komfortowe i przyjemne otoczenie.

Now it is possible to ensure that the wall is perfectlysmooth.
Teraz możliwe jest zapewnienie, że ściana jest doskonaległadka.

When we receive your data, we do everything possible to ensure their security in our systems.
Po otrzymaniu danych robimy wszystko, co możliwe, aby zapewnić ich bezpieczeństwo w naszych systemach.

Then it is possible to ensure that the end result you are looking for.
Wtedy możliwe jest, aby upewnić się, że koniec Wynik szukasz.

The company has a warehouse with an area of 3,000 square meters, making it possible to ensure availability of all offered products.
Spółka dysponuje magazynem o powierzchni 3000 metrów kwadratowych, dzięki czemu możliwe jest zapewnienie dostępności wszystkich oferowanych produktów.

It would simply not be possible to ensure greater operating safety without clear rules.
Zapewnienie większego bezpieczeństwa działania po prostu nie będzie możliwe bez ustalenia jasnych reguł.

Is it possible to ensure this level of political arbitrage between very different regions and towns?
Czy jest możliwe zapewnienie takiego poziomu arbitrażu politycznego pomiędzy bardzo różnymi regionami i miastami?

Let us therefore do everything possible to ensure that they are not forgotten.
Uczyńmy zatem wszystko, co w naszej mocy, by te wartości nie popadły w zapomnienie.

It will gradually become possible to ensure the safety of ingredients used in cosmetic products by using non-animal alternative methods validated at Community level, or approved as being scientifically validated, by ECVAM and with due regard to the development of validation within the OECD.
Stopniowo stanie się możliwe zapewnienie bezpieczeństwa składników stosowanych w produktach kosmetycznych przy użyciu metod alternatywnych, bez wykorzystania zwierząt, przy czym metody te będą uznane na poziomie wspólnotowym lub zatwierdzone naukowo przez ECVAM z należytym uwzględnieniem rozwoju uznawania w ramach OECD.

Chromium supports your cells soak up as much sugar as possible, to ensure that you will certainly experience less sugar cravings.
Chrom wspomaga nasze komórki wziąć w tyle cukru, jak to możliwe, aby upewnić się, że będą występować znacznie mniej cukru głodu.

It should be possible to ensure adequate funding for pharmacovigilance activities through the collection of fees.
Zapewnienie odpowiedniego finansowania działań w dziedzinie nadzoru nad bezpieczeństwem farmakoterapii powinno być możliwe poprzez pobieranie opłat.

This will situate the assistance within a medium-term outlook and will make it possible to ensure that it complements and remains consistent with that of the Member States.
W ten sposób zapewnianie pomocy wpisane zostanie w perspektywę średniookresową, dzięki czemu możliwe będzie zapewnienie, by pomoc Wspólnoty uzupełniała i była zgodna z pomocą zapewnianą przez Państwa Członkowskie.

We really must do everything possible to ensure that, following the sham of the presidential elections, the legislative elections, which gave the opposition an acknowledged majority, enable the parliament to function.
Musimy zrobić wszystko, co możliwe, aby zapewnić, że po fikcyjnych wyborach prezydenckich, wybory ustawodawcze, w wyniku których opozycja uzyskała potwierdzoną większość, umożliwiły funkcjonowanie parlamentu.

In the conviction that the good of the family is an indispensable and essential value of the civil community, the public authorities must do everything possible to ensure that families have all those aids- economic, social, educational, political and cultural assistance-that they need in order to face all their responsibilities in a human way.
Władze publiczne przekonane o tym, że dobro rodziny stanowi wartość niezastąpioną i nieodzowną we wspólnocie obywateli, winny czynić wszystko co możliwe celem zabezpieczenia wszelkiej pomocy- gospodarczej, społecznej, pedagogicznej, politycznej, kulturalnej- niezbędnej do tego, ażeby rodziny mogły w sposób ludzki sprostać swoim odpowiedzialnym zadaniom.

Therefore, we should do everything possible to ensure that the euro and the overall economy achieve something good, rather than restricting ourselves to the point of view of a political situation of limited duration, whether European or national.
Dlatego powinniśmy zrobić wszystko, co jest możliwe, aby zapewnić, że euro i cała gospodarka osiągną coś dobrego zamiast ograniczać się do punktu widzenia sytuacji politycznej o ograniczonym czasie trwania, czy to europejskiej czy krajowej.

Like Mrs Fraga Estévez, I am pleased that the Commission acknowledges that the current fisheries management policy has failed, and I welcome its proposal to create a new management model making it possible to ensure stock recovery, adapt the fishing effort to fisheries' real circumstances, and improve the reliability and stability of the fishing fleet.
Tak jak pani Fraga Estévez jestem zadowolony, że Komisja potwierdza, że obecna polityka zarządzania rybołówstwem nie powiodła się i z zadowoleniem przyjmuję wniosek, aby stworzyć nowy model zarządzania, umożliwiający zapewnienie odzyskania zasobów, dostosowanie wysiłków czynionych w tym zakresie do rzeczywistych warunków w rybołówstwie oraz poprawę wiarygodności i stabilności zasobów rybnych.

We will do everything possible to ensure that the White Paper continues to push ahead with this.
Zrobimy wszystko, co możliwe, w celu zapewnienia, by biała księga stanowiła kontynuację tej drogi.

Big Green Egg has done everything possible to ensure the safety of the appliance when in use.
Zrobiliśmy wszystko, co możliwe, aby zapewnić bezpieczeństwo urządzenia podczas użytkowania.

That we will do everything possible to ensure you enjoy your time in Rosario, offering services such us, Home-made Breakfast: freshly baked white& brown bread& toasts served with a selection of home-made jams& butter, cereals, fresh juice, coffee, milk& a variety of teas.
Że będziemy robić wszystko co możliwe, aby upewnić się, cieszyć się razem w Rosario, oferujących usługi takie jak, Start-śniadanie: świeżo upieczony chleb biały i brązowy i grzanki doręczono wybór domowego wyrobu dżemów i masła, zbóż, świeże soki, kawa, mleko i różnorodnych herbat.

Chromium sustains your cells absorb as much sugar as possible, to ensure that you will certainly experience less sugar food cravings.
Chrom obsługuje twoje komórki pochłaniają tyle cukru, jak to możliwe, aby upewnić się, że na pewno odczuwają mniejszy apetyt cukru.

MSXI does everything possible to ensure fast, cost-effective diagnostic and repair support when and where you need it.
MSXI robi wszystko, co możliwe, aby zapewnić szybką, efektywną kosztowo obsługę diagnostyczną i naprawczą tam, gdzie tego potrzebujesz.

Chromium supports your cells soak up as much sugar as possible, to ensure that you will certainly experience much less sugar food cravings.
Chrom wspomaga nasze komórki chłonąć jak najwięcej cukru, jak to możliwe, aby zapewnić, że na pewno o wiele mniej cukru doświadczyć głodu.

For technical reasons, however, it is not possible to ensure that these services are available without interruption, that the desired connection can always be made or that the stored data can always be accessed under all circumstances.
Z przyczyn technicznych nie jest jednak możliwe zapewnienie dostępu do tych usług bez przerw ani zapewnienie, że zawsze można utworzyć pożądane połączenia albo że zapisane dane nigdy nie zostaną usunięte.

Chromium sustains your cells take in as much sugar as possible, to ensure that you will certainly experience much less sugar cravings.
Chrom podtrzymuje nasze komórki wziąć w tyle cukru, jak to możliwe, aby zapewnić, że na pewno będziesz doświadczać znacznie mniej łaknienie cukru.

How to use "possible to ensure" in an English sentence

So, how is it possible to ensure this doesn’t happen?

Please register as soon as possible to ensure your space.

It will never be possible to ensure total data security.

Is it possible to ensure animal welfare throughout this process?

Supports are individualized as much as possible to ensure success.

With correct settings it is possible to ensure digital security.

He takes every precaution possible to ensure the patient’s safety.

How to use "możliwe zapewnienie" in a Polish sentence

Czy jest możliwe zapewnienie owemu produktowi rynku zbytu?

Oczywiście nigdy nie było i nie będzie możliwe zapewnienie całkowitej ochrony terenów zurbanizowanych przed wszystkimi zagrożeniami związanymi z opadami.

Jeśli Pismo Święte w sposób ponadnaturalny nie zostałoby zachowane, to w żaden sposób nie byłoby możliwe zapewnienie spójności przesłania ewangelii.

Jeżeli ściana jest nią pokryta naniesiony klej nie może optymalnie wnikać w podłoże, przez co nie jest możliwe zapewnienie dostatecznej przyczepności początkowej.

Nie jest możliwe zapewnienie stateczności temu układowi w szerokim zakresie prędkości i wyważenia (metoda klasyczną).

Czy biorąc pod uwagę ewentualne zarobki rodziców/samej dziewczyny, byłoby możliwe zapewnienie im choć w części naukę w szkole?

Urząd Ochrony Konkurencji i Konsumentów stoi jednak na stanowisku, że bez wprowadzenia powołanych zmian nie będzie możliwe zapewnienie pełnej i skutecznej ochrony interesów nabywców.

Jest to oczywiste, gdyż bez uiszczenia tych opłat, nie byłoby możliwe zapewnienie dzieciom właściwych warunków mieszkaniowych.

Prosimy zwrócić uwagę, że nie jest możliwe zapewnienie stuprocentowej kompatybilności ze wszystkimi nośnikami pamięci PenDrive.

Bez generalnych uregulowań nie będzie możliwe zapewnienie jakości tego majątku w ciągu wielu dziesięcioleci, na jakie został ten majątek przeznaczony i zaprojektowany.