What is the translation of " PRACTICAL PREPARATIONS " in Finnish?

• käytännön valmistelut
• käytännön valmisteluja

Examples of using Practical preparations in English and their translations into Finnish

Practical preparations in all these countries have been initiated.
Kaikissa näissä maissa käytännön valmistelut on aloitettu.

The Commission will continue to promote and facilitate practical preparations for the euro by.
Komissio jatkaa euron käyttöönoton käytännön valmistelua seuraavin tavoin.

Practical preparations in Lithuania are overall on a satisfactory path.
Käytännön valmistelut etenevät Liettuassa yleisesti tyydyttävästi.

The outcome of the referendum effectively stalled the practical preparations in Sweden.
Kansanäänestyksen tulos pysäytti euroalueeseen liittymisen käytännön valmistelut Ruotsissa.

Practical preparations- future enlargement of the euro area third report.
Euroalueen tulevan laajentumisen käytännön valmistelut kolmas kertomus.

In 2005 the main priority for EMU was the practical preparations for the future enlargement of the euro area.
Vuonna 2005 hallitseva EMUun liittyvä uutisaihe oli euroalueen tulevan laajentumisen käytännön valmistelu.

The practical preparations for the changeover have entered the final phase.
Euron käyttöönoton käytännön valmistelut ovat edenneet viimeiseen vaiheeseen.

Trilateral cooperation involving the EU, Brazil and Haiti has been agreed and practical preparations have started.
EU: n, Brasilian ja Haitin kolmenvälisestä yhteistyöstä on sovittu ja sitä koskevat käytännön järjestelyt aloitettu.

The reports on the practical preparations are not linked to the convergence reports.
Käytännön valmisteluja koskevat kertomukset eivät liity lähentymiskertomuksiin.

This is yet another exercise in avoiding doing anything, whilst, at the same time, very practical preparations are going ahead in other areas.
Tämä on taas yksi tapa olla tekemättä mitään samalla kun muilla aloilla jatketaan erittäin käytännönläheisiä valmisteluja.

Practical preparations for the future enlargement of the euro area communication.
Euroalueen tulevan laajentumisen käytännön valmistelut komission tiedonanto.

For three of them,(Rumania, Hungaiy and Lithuania) the legal and practical preparations are near completion at the time of drafting of this report.
Osalta(Romania, Unkari ja Liettua) oikeudelliset ja käytännön valmistelut saataneen päätökseen tämän kertomuksen laatimisen aikana.

Malta's practical preparations for the introduction of the euro are very well advanced.
Euron käyttöönottoa koskevat käytännön valmistelut edistyvät Maltassa erittäin hyvin.

The Czech Republic, Hungary and Poland will start planning their information and communication activities once the practical preparations have been initiated.
Puola, Tšekki ja Unkari aloittavat tiedotus- ja viestintätoimien suunnittelun, kun käytännön valmistelut on käynnistetty.

Lithuania's practical preparations for the changeover have now entered the final phase.
Euron käyttöönoton käytännön valmistelut Liettuassa ovat nyt edenneet viimeiseen vaiheeseensa.

Following this confirmation of Slovenia's entry into the euro area, the country intensified and finalised its practical preparations for the changeover to the euro.
Kun Slovenian mukaantulo euroalueeseen oli näin vahvistettu, maa tehosti ja saattoi loppuun käytännön valmistelut euroon siirtymiseksi.

Practical preparations on this pilot project could begin immediately with a view to the opening of the telecommunications network in the autumn.
Pilottihankkeen käytännön valmistelut voitaisiin aloittaa välittömästi, jotta televiestintäverkosto voitaisiin avata syksyllä.

The European Council requests that at all levels the final practical preparations for implementing the third phase of EMU, which should be completed by May 1998, be speeded up.
Eurooppa-neuvosto kehottaa nopeuttamaan kaikilla tasoilla talous- ja rahaliiton kolmannen vaiheen toteuttamiseen liittyviä viimeisiä käytännön valmisteluja, jotka olisi saatettava päätökseen toukokuun alkuun 1998 mennessä.

Practical preparations for the future enlargement of the euro area(report) already incorporated in the ECO opinion on European Monetary Union enlargement.
Raportti käytännön valmisteluista euroalueen laajentumista varten otettu jo huomioon ECO-erityisjaoston lausunnossa"Euroopan rahaliiton laajentuminen.

After the March 2001 municipal elections, the new or re‑elected mayors are being sent booklets welcoming them to office and reminding them of the landmark dates and practical preparations for the changeover to the euro.
Maaliskuun 2001 kunnallisvaaleissa valituiksi tai uudelleen valituiksi tulleille pormestareille jaetaan kirjanen, jossa pormestarit toivotetaan tervetulleiksi toimeensa muistuttaen samalla euron käyttöönottoon liittyvistä määräajoista ja käytännön valmisteluista.

Practical preparations are well under way for this historic opportunity to heal the previous divisions of Europe, and the financial help from the EU to the applicant countries will be doubled.
Käytännön valmistelutoimet Euroopan aiemman kahtiajaon poistamiseksi tässä historian taitekohdassa ovat edenneet pitkälle, ja EU kaksinkertaistaa hakijamaille myöntämänsä taloudellisen tuen.

In addition to meeting the"Maastricht" convergence criteria, 1 the introduction of the euro requires Member States to undertake extensive practical preparations, which involve all sectors of the countries' economies, the public sector as well as the public at large.
Maastrichtin sopimuksessa määrättyjen lähentymisperusteiden1 ohella euron käyttöönotto edellyttää jäsenvaltioilta laajoja käytännön valmisteluja, joihin maiden kaikki talouden alat osallistuvat julkishallinnosta suureen yleisöön.

The Commission's strategic decisions on practical preparations are implemented by a Working Group for the coordination of actions of the euro introductions which is chaired by the Minister of Finance.
Käytännön valmisteluja koskevat komitean strategiset päätökset panee täytäntöön euron käyttöönottoa koskevien toimien koordinoinnista vastaava työryhmä, jonka puheenjohtajana toimii valtiovarainministeri.

Successful entry into the euro area not only requires compliance with the Treaty requirements, but also carefully planned and extensive practical preparations, which involve both the public and private sector, and even the public at large.
Jotta euroalueeseen liittyminen onnistuisi hyvin, perustamissopimuksen vaatimusten täyttäminen ei riitä, vaan lisäksi tarvitaan huolellisesti suunniteltuja ja kattavia käytännön valmisteluita, joihin myös suuri yleisö antaa panoksensa julkisen ja yksityisen sektorin ohella.

The European Commission will reassess Lithuania's practical preparations for introducing the euro, including its response to the recommendations set out in this Report and the effects of the ongoing information campaign.
Euroopan komissio tarkastelee uudelleen euron käyttöönottoon liittyviä käytännön valmisteluja Liettuassa, Liettuan vastausta tässä kertomuksessa esitettyihin suosituksiin ja meneillään olevan tiedotuskampanjan vaikutusta.

Slovenia's successful euro changeover confirms the experience of the first-wave euro-area countries that timely and comprehensive practical preparations are crucial for a smooth changeover and its positive perception by the public.2.
Slovenian onnistunut euroon siirtyminen on osoittanut oikeaksi euroalueeseen ensimmäisessä aallossa liittyneiden maiden kokemukset siitä, että oikea-aikaiset ja kattavat käytännön valmistelut ovat välttämättömiä vaivattoman siirtymisen ja suuren yleisön positiivisen suhtautumisen kannalta2.

This, and previous, reports on the practical preparations are without prejudice to the Commission's Convergence Reports, required by the Treaty, on whether the Member States with a derogation fulfil the"Maastricht" convergence criteria.3.
Tämä kertomus ja edelliset käytännön valmisteluita koskevat kertomukset eivät rajoita perustamissopimuksessa edellytettyjä komission lähentymiskertomuksia sen osalta, täyttävätkö jäsenvaltiot, joita koskee poikkeus, Maastrichtin-sopimuksessa määrätyt lähentymiskriteerit3.

These Member States have a strong interest in ensuring that a robust legal framework at Community level is adopted well in advance of their euro changeovers, in order to facilitate timely domestic legislative and practical preparations for the introduction of the euro.
On mitä suurimmassa määrin näiden jäsenvaltioiden etujen mukaista, että varmistutaan vakaan lainsäädännöllisen perustan luomisesta yhteisön tasolla hyvissä ajoin, ennen kuin nämä valtiot siirtyvät käyttämään euroa, jotta helpotetaan oikea-aikaisen kansallisen lainsäädännön säätämistä ja euron käyttöönottoon liittyviä käytännön valmisteluja.

In its first report on practical preparations(COM(2004)748 of 10 November 2004), the Commission committed itself to report on a regular basis, and at least once a year or whenever justified by specific developments, on the state of these preparations..
Komissio sitoutui ensimmäisessä käytännön valmisteluja koskevassa kertomuksessa(KOM(2004)748, 10. marraskuuta 2004) raportoimaan valmisteluiden etenemisestä säännöllisin väliajoin, vähintään kerran vuodessa tai aina kun se on perusteltua erityisten tapahtumien seurauksena.

I expect that preparations are going on in all the institutions, in that we are looking at what will be required of our respective institutions- in the case of the Commission coming forward with specific legislative proposals- and what this will take in terms of interinstitutional cooperation and practical preparations.
Uskoisin valmistelujen olevan käynnissä kaikissa toimielimissä. Tarkkailemme, mitä miltäkin toimielimeltä vaaditaan- esimerkiksi komission tapauksessa tarvitaan erityisiä lainsäädäntöehdotuksia- ja millaista toimielinten välistä yhteistyötä ja käytännön valmisteluja tarvitaan.

How to use "practical preparations" in an English sentence

The final class in the Birthing Programme focuses on putting all your newfound skills into practice, along with practical preparations for birth.

Government departments have been "too slow" to begin practical preparations to get the country ready for Brexit, a parliamentary report has warned.

These practical preparations are important, but if you believe God wants you to do it, then He will be your greatest help.

The booking period of the venue in question covers technical rehearsals, practical preparations and the event itself for up to 8 hours.

Volunteers will also be required to provide information about local support networks and support families in making practical preparations for returning home.

Each scene requires a lot of conceptual planning and a lot of practical preparations for a resulting image that matches my vision.

ICEHOTEL offers a wedding consultation service, so we can help with the planning and practical preparations to ensure your day is truly magical.

Annexes 1 and 2 provide a list of relevant changeover characteristics and an overview of the state of practical preparations at national level.

Practical preparations have already started, and we request your help to reach out and extend our invitation to the SMEs your association represents.

That said, a few days or even 10 days is not enough time to make any practical preparations for this type of disaster.

How to use "käytännön valmistelut" in a Finnish sentence

Käytännön valmistelut ja organisoinnin hoitavat kaksi vanhempaa opiskelijaa.

Arktikumin rakennuksen tulvasuojauksen käytännön valmistelut on aloitettu maanantaina 4.5.2020.

ja käytännön valmistelut ruokailun toteuttamiseksi aloitettiin jo kartoituksen aikana.

Vanhempien suostuttelun jälkeen syntyi muuttopäätös ja käytännön valmistelut alkoivat.

Hankkeen käytännön valmistelut käynnistyivät tämän vuoden helmikuussa.

Vuoden 2014 aikana tehtiin käytännön valmistelut yhdistymistä varten.

Käytännön valmistelut häkkikananmunista luopumiseen aloitettiin periaatteessa jo silloin.

Lisäksi projektisihteeri hoitaa tapahtuman käytännön valmistelut (mm.

Tällöin alkavat käytännön valmistelut museon uuden lisärakennuksen pystyttämiseksi.

Käytännön valmistelut aloitettiin noin viikkoa ennen sitsejä.