But it may also reflect the preventive effect that the ELD is already having.
Mutta syynä saattaa olla myös direktiivin ehkäisevä vaikutus.
It is precisely the intention that confrontation should have a preventive effect.
Tarkoitushan on juuri se, että tällä osoittamisella on ennalta ehkäisevä vaikutus.
Therefore, the preventive effect of the prohibition system of Article 85(1) is lost.
Siten vuoksi 85 artiklan 1 kohtaan perustuvan kieltojärjestelmän ehkäisevä vaikutus häviää.
Facilitating compliance with these rules will clearly have a fraud preventive effect.
Joilla helpotettaisiin sääntöjen noudattamista, olisi epäilemättä petoksia ehkäisevä vaikutus.
Doubtful: possible preventive effect on creditors but many practical drawbacks for its implementation.
Epävarma: mahdollisesti ennalta ehkäisevä vaikutus velkojiin, mutta monia käytännön ongelmia toimeenpanossa.
Even though such reminders might seem self-evident,they may have a preventive effect.
Vaikka tämänkaltainen muistuttelu voi tuntua itsestään selvältä,voi sillä olla ennaltaehkäisevä vaikutus.
The preventive effect on internal organs and glands will be actual and accessible and harmless phytopreparations.
Ehkäisevä vaikutus sisäelimiin ja rauhasten toimintaan on todellista ja helppokäyttöistä ja vaarattomia kasvipohjaisia.
But also the requirement to provide cultural goods with a certificate of origin has a preventive effect.
Myös sillä vaatimuksella, että maasta vietävillä kulttuuriesineillä on oltava todistus alkuperästä, on ennalta ehkäisevä vaikutus.
These Member States acknowledge that the Directive has a preventive effect and discourages the unlawful removal of objects.
Samat jäsenvaltiot myöntävät, että direktiivillä on ehkäisevä vaikutus, joka hillitsee esineiden laitonta vientiä.
We hope that the proper investigation andprosecution of these crimes will also have a preventive effect.
Toivomme, että näiden rikosten asianmukaisella tutkinnalla jasyyllisten asettamisella syytteeseen on myös ennaltaehkäisevä vaikutus.
The question is also that of whether the information service has a preventive effect, especially in the case of delays and such like.
On kyseenalaista, onko tällä ennalta ehkäisevää vaikutusta erityisesti myöhästymisiin ja muuhun vastaavaan.
The preventive effect against re-infestations is a result of the activity against adult fleas and the reduction in their production of eggs.
Ennaltaehkäisevä vaikutus uusia tartuntoja vastaan perustuu valmisteen vaikutukseen aikuisiin kirppuihin, jolloin kirput tuottavat vähemmän munia.
In addition, the researchers also describe the anti-inflammatory properties of flaxseed and the preventive effect of various diseases.
Lisäksi tutkijat kuvaavat myös pellavansiemen anti-inflammatorisia ominaisuuksia ja erilaisten sairauksien ehkäisevää vaikutusta.
Having a preventive effect not only on individual diseases, selenium promotes good health by stimulating the body's immune system.
Sen lisäksi, että seleeni edistää ennaltaehkäisevää vaikutusta yksittäisten sairauksien lisäksi, se edistää terveellistä terveyttä stimuloimalla kehon immuunijärjestelmää.
In the final analysis, the aim of cooperation is to achieve a preventive effect, which strengthens as international cooperation becomes closer.
Viime kädessä yhteistyöllä pyritään ennaltaehkäisevään vaikutukseen, joka vahvistuu sitä mukaa kuin kansainvälinen yhteistyö tiivistyy.
While the preventive effect of OLAF action cannot be measured in figures, in 2006 a sum exceeding 450 million Euros was recorded as recovered in the context of OLAF cases.
Vaikka OLAFin ennaltaehkäisevää vaikutusta ei voida esittää lukuina, vuonna 2006 perittiin takaisin yli 450 miljoonaa euroa OLAFin käsittelemiin asioihin liittyen.
Japanese scholars study that chlorogenic acid has the effect of anti-mutation,which reveals the preventive effect of chlorogenic acid on tumor.
Japanilaiset tutkijat tutkia, että klorogeenihappoa on se vaikutus, anti-mutaatio,joka osoittaa, ehkäisevä vaikutus klorogeenihapon kasvaimen.
What's more, every case has a preventive effect, paving the way for better procedures and thus reducing the need for complaints in the future.
Tämän lisäksi jokaisella tapauksella on ehkäisevä vaikutus, joka tasoittaa tietä paremmille menettelytavoille ja siten vähentää kantelujen tarvetta tulevaisuudessa.
Enhanced regional cooperation can help prevent the outbreak of conflicts based on ethnic, economic, social or religious factors,i.e. have a preventive effect.
Tiiviimpi alueellinen yhteistyö voi auttaa estämään etnisten, taloudellisten, sosiaalisten tai uskonnollisten konfliktien puhkeamista, elisillä voi olla ennalta ehkäisevä vaikutus.
The proposed regime could have a preventive effect, as it will involve finding and increasing the resources for more rigorous environmental action.
Ehdotetulla järjestelmällä voi olla ennalta ehkäiseviä vaikutuksia, sillä se edellyttää tiukemman ympäristönsuojelun mahdollistavien resurssien löytämistä ja lisäämistä.
Through the mouth give mice Ordinary ball algae powder, to water stress induced andcysteamine induced peptic ulcer model has obvious preventive effect, can enhance the protection of the anti ulceration.
Suun kautta antaa hiiret tavallinen pallo levät jauhe, stressi aiheuttama veden jacysteamine aiheuttama mahahaava malli on selvä ehkäisevä vaikutus, parantaa anti haavaumia suojelua.
A recent review in the BMJ shows that specifically the preventive effect on stroke of atenolol is lower than for other antihypertensives; RR of 1.26 95%CI.
BMJ: ssä äskettäin julkaistussa katsauksessa todettiin, että etenkin atenololin aivohalvausta ehkäisevä vaikutus on muita verenpainelääkkeitä heikompi; RR on 1, 26 95% CI.
The preventive effect against re-infestations is a result of the adulticidal activity and the reduction in egg production and persists for up to 4 weeks after a single administration of the product.
Ehkäisevä vaikutus vastaan uudelleen tartuntoja on seurausta adulticidal toimintaa ja vähentää munien tuotanto ja jatkuu 4 viikon ajan kerta-annoksen jälkeen tuote.
This directive takes as its basis the used cars directive and has a preventive effect, enabling the automobile industry to guarantee recyclability in the future.
Direktiivin perustana on käytettyjä autoja koskeva direktiivi, ja sillä on ehkäisevä vaikutus, jonka ansiosta autoteollisuus voi taata kierrätettävyyden tulevaisuudessa.
It has a preventive effect, by giving Member States an incentive to improve their management and control systems, to prevent, detect and recover irregular payments to final beneficiaries.
Sillä on myös ennaltaehkäisevä vaikutus, koska se kannustaa jäsenvaltioita parantamaan hallinto- ja valvontajärjestelmiään, jotta virheelliset maksut lopullisille edunsaajille voidaan estää, havaita ja periä takaisin.
According to the results of recent studies, it was concluded that tocopherol can have a preventive effect on cardiovascular diseases, combating the deposition of cholesterol plaques on the walls of blood vessels.
Viimeaikaisten tutkimustulosten mukaan päätettiin, että tokoferolilla voi olla ennaltaehkäisevä vaikutus sydän- ja verisuonitauteihin, mikä estää kolesteroliplakkien kerääntymisen verisuonten seinämiin.
Guarana(Paullinia cupana) from Brazilian rain forests and Muira puama(Ptychopetalum olacoides virility tree) are known to be good in erectile problems, andliquid shark fin extract is known to have preventive effect on prostate cancer.
Brasilian sademetsistä saatavat guarana(Paullinia cupana) ja muira puama(Ptychopetalum olacoides potenssipuu)auttavat tunnetusti erektio-ongelmissa, ja nestemäisellä haineväuutteella tiedetään olevan eturauhassyöpää ehkäisevä vaikutus.
A watchful European eye may have a preventive effect on this hotbed, and what is more, our presence will hopefully promote internal compliance with formally signed fundamental rights.
Ehkä valvova eurooppalainen silmä toimisi ennalta ehkäisevästi tässä kriisikeskuksessa, ja lisäksi läsnäolomme toivottavasti edistäisi virallisesti hyväksyttyjen perusoikeuksien kansallista noudattamista.
Results: 40,
Time: 0.0483
How to use "preventive effect" in an English sentence
Polygonum multiflorum extract has a preventive effect on myocardial ischemia-reperfusion injury in dogs.
The zeaxanthin preventive effect was abolished by small interfering RNA knockdown of AMPKα.
The nettle extract also had a preventive effect on decrease in body weight.
An epidemiological study of the preventive effect of dietary fish on bronchial asthma.
Its antioxidant nature exerts a preventive effect on cardiac disease and some cancers.
Preventive effect of Shorea robusta bark extract against diethylnitrosamine-induced hepatocellular carcinoma in rats.
Obesity interventions may have the greatest preventive effect if begun early in life.
Methamphetaminec¸ induced neuroinflammation andneuronal dysfunction in the mice hippocampus: preventive effect of indomethacin.
Suomi
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文