What is the translation of " PREVENTIVE EFFECT " in Hungarian?

• megelőző hatása
• preventív hatása
• megelőző hatását
• megelőző hatással
• megelőző hatást

Examples of using Preventive effect in English and their translations into Hungarian

Has a preventive effect.
Tehát preventív hatása van.

The product as a whole has a preventive effect.
Az egész termék megelőző hatással rendelkezik.

The preventive effect when fines are imposed is wider than the actual individual case.
A bírságok kiszabásának megelőző hatása szélesebb körű, mint a tényleges egyedi eset.

It has some preventive effect.
Tehát preventív hatása van.

Fines have not only a restrictive, but also a preventive effect.”.
A pénzbírságok nemcsak korlátozó, hanem megelőző hatást is jelentenek.

However, this particular preventive effect plays a large role.
Ez a különleges megelőző hatás azonban nagy szerepet játszik.

A liver cleansing diet can be used to detoxify this organ and also has a preventive effect.
A máj tisztító diéta használható méregtelenítésében, ez a szerv, és megelőző hatása is van.

But it may also reflect the preventive effect that the ELD is already having.
De az is lehetséges, hogy ezt a jelenséget az irányelv máris jelentkező megelőző hatásának kell betudnunk.

The drug is prescribed to prevent bleeding. Preventive effect is.
A drogot a vérzés megelőzésére írják elő. Megelőző hatás.

The remedy soothes, has a preventive effect and influences the whole course of diabetes.
A gyógyító szerek enyhítése, megelőző hatása van és befolyásolja a cukorbetegség egész betegségét.

It appears that EDR have a preventive effect.
A jelek szerint az eseményrögzítőnek megelőző hatása van.

The preventive effect of ginseng on varicose veins and hemorrhoids was also mentioned by others who tested ginseng.
Preventív hatása ginseng a visszerek és aranyér is említi, akik megpróbálták ginseng.

Treatment with NovoEight was shown to be safe and had the intended haemostatic and preventive effect.
A NovoEight injekcióval végzett kezelés biztonságosnak bizonyult, és elérte a megcélzott hemosztatikus és prevenciós hatást.

Preventive effect on caries only occurs on smooth tooth surfaces, not in the fissures or in the surface roughness.
A szuvasodást megelőző hatása csak a sima fogfelszíneken érvényesül, a barázdákban, felszíni érdességekben nem.

In addition, the researchers also describe the anti-inflammatory properties of flaxseed and the preventive effect of various diseases.
Ezenkívül a kutatók leírják a lenmag gyulladásgátló tulajdonságait és a különböző betegségek megelőző hatását.

Although the preventive effect of aspirin against colorectal cancer has been proven, the indications are limited.
Habár az aszpirin megelőző hatását a vastagbélrákkal kapcsolatban már bebizonyították, a javallatok korlátozottak.

The fact that any bee product has a healing, anti-inflammatory and preventive effect for the body is known to everyone.
Az a tény, hogy minden méh termék gyógyító, gyulladáscsökkentő és megelőző hatással van a test számára, mindenki számára ismert.

The preventive effect of xylitol on teeth decay was first discovered at the Institute of Dentistry of the University of Turku.
A kutatás újításai A xilitol megelőző hatását a fogak pusztulására először University of Turku Fogászati Intézetében fedezték fel.

These Member States acknowledge that the Directive has a preventive effect and discourages the unlawful removal of objects.
A tagállamok elismerik, hogy az irányelvnek megelőző hatása van, amely visszafogja a kulturális javak jogellenes kiszállítását.

It's worth to mention that we recommend you to address to stem cell rejuvenation not only in the course of diseases but in younger age for preventive effect.
Meg kell jegyezni, hogy az őssejtekkel való kezelés, javasolt nem csak megbetegedések esetén, hanem fiatalkorban is, megelőző hatása miatt.

Eye-plus should also be taken as a tool that can be used to achieve a preventive effect in order to maintain the quality of vision at the proper level.
Az Eye-Plus-ot is olyan eszköznek kell tekinteni, amely felhasználható megelőző hatás elérésére a látásminőség megfelelő szintjének fenntartása érdekében.

Together, they are able to prevent retinal detachment, macular degeneration, stop the development of cataracts and glaucoma, and provide a preventive effect.
Együtt képesek megakadályozni a retina leválódását, a makula degenerálódását, megállítani a szürkehályog és a glaukóma kialakulását, és megelőző hatást fejtenek ki.

The studies also showed that the preventive effect of spinosad against new flea infestations(which results from its residual insecticidal activity) lasts for up to 4 weeks.
A vizsgálatok azt is igazolták, hogy a spinosad új bolhafertőzések elleni megelőző hatása(amely visszamaradó rovarölő aktivitásából fakad) akár 4 hétig is tart.

The vaccine contains a culture fluid that is infected by pathogens of diseases against which a preventive effect is directed, with the addition of stabilizers.
A vakcina olyan tenyészfolyadékot tartalmaz, amely fertőződik olyan betegségek kórokozóival, amelyek ellen megelőző hatást fejt ki, stabilizátorok hozzáadásával.

In addition to its excellent preventive effect, dabigatran tretament results in a significant decrease in the risk of intracranial haemorrhages, and of other major haemorrhages.
Kitűnő preventív hatásán túl a dabigatrankezelés mellett szignifikánsan kevesebb intracranialis vérzés fordul elő, és csökkent az egyéb súlyos vérzések gyakorisága is.

Sauning is not only a pleasant way of relaxation but also enhances immunity and has a very good preventive effect against allergies and upper respiratory tract infections.
A szaunázás nem csak kellemes kikapcsolódás, hanem fokozza az immunrendszer működését, és nagyon jó megelőző hatást fejt ki az allergiák és a felső légúti megbetegedések ellen.

While the preventive effect of OLAF action cannot be measured in figures, in 2006 a sum exceeding 450 million Euros was recorded as recovered in the context of OLAF cases.
Bár az OLAF tevékenységének megelőző hatása számokkal nem mérhető, 2006-ban az OLAF-ügyekkel kapcsolatban 450 millió eurót meghaladó összeget tartottak nyilván visszatérített összegként.

A recent review in the BMJ shows that specifically the preventive effect on stroke of atenolol is lower than for other antihypertensives; RR of 1.26 95%CI.
Egy a BMJ hasábjain nemrégiben megjelent áttekintés szerint az atenololnak a stroke- kal kapcsolatos megelőző hatása alacsonyabb, mint más vérnyomáscsökkentőké; 1, 26 relatív kockázat 95% CI.

The preventive effect against re-infestations is a result of the adulticidal activity and the reduction in egg production and persists for up to 4 weeks after a single administration of the product.
A megelőző hatás ellen re- parazitafertőzések egy adulticid aktivitás csökkenését és a tojástermelés és fennáll, legfeljebb 4 hétig egyszeri alkalmazása után a terméket.

Whilst the preventive effect of the Office's work cannot be measured in figures, in 2008 a sum exceeding 460 million Euros was recorded as recovered in connection with OLAF cases.
Bár az OLAF tevékenységének preventív hatása számokkal nem mérhető, 2008-ben az OLAF-ügyekkel kapcsolatban 460 millió eurót meghaladó összeget regisztráltak visszatérített összegként.