Examples of using Problem occurs in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
This problem occurs during a migraine.
How do I contact you if a problem occurs?
This problem occurs sooner or later for almost every person.
Tämä ongelma ilmenee ennemmin tai myöhemmin lähes kaikille.It does not help that the industry itself acts in a secretive way when a problem occurs.
Se, että teollisuus itse toimii salamyhkäisesti, kun jokin ongelma ilmenee, ei paranna tilannetta.The problem occurs when wolves wander beyond park boundaries.
The Member State where the problem occurs is responsible for resolving it.
Se jäsenvaltio, jossa ongelma ilmenee, on vastuussa The problem occurs when you decide to drop the WordPress AMP for X reasons.
Ongelma ilmenee, kun päätät pudottaa WordPress AMP: n X-syistä.This information can help you determine where a problem occurs in a specific area of a site or application.
Sivun tietojen avulla voit määrittää sivuston tai sovelluksen kohdan, jossa ongelma ilmenee.This problem occurs when one of the following conditions is true.
Tämä ongelma ilmenee, kun jokin seuraavista ehdoista täyttyy.It makes the SOLVIT Centre in the Member State where the problem occurs responsible for resolving the matter.
Suosituksen mukaan jäsenvaltio, jossa ongelma ilmenee, on vastuussa This problem occurs in patients with hypotension and hypertension.
Tämä ongelma ilmenee potilailla, joilla on hypotensio ja hypertensio.Self-defeating prophecy, or,the fear of some consequence which drives people to find solutions before the problem occurs.
Itsensä kumoava ennuste, taipelko jostain seurauksesta ajaa ihmiset löytämään siihen ratkaisuja ennen kuin ongelma ilmenee.Often this problem occurs every 6-12 months and is solved in half an hour.
Usein tämä ongelma ilmenee 6-12 kuukauden välein ja se ratkaistaan puoli tuntia.There may be cases where a citizen seeking to exercise a freedom already resides in the Member State where the problem occurs.
If a problem occurs, only at one setting of S1, concentrate on that part of the circuit.
Jos ongelma ilmenee, vain yksi asetus S1, keskittyä, että osa piiriä.Since writing to a file requires a working system, the most recent output might not have made it to the syslog when a kernel problem occurs particularly on spontaneous reboots or uncontinuable KDL sessions.
Koska kirjoittaminen tiedostoon vaatii toimivan järjestelmän, kaikkein viimeisin tulostustapahtuma ei ehkä ehdi järjestelmälokiin ennen käyttöjärjestelmäytimen pulman ilmaantumista erityisesti spontaaneissa järjestelmän uudelleenkäynnistymisissä ja KDL-istunnoissa, joita ei voi jatkaa.The problem occurs as this can be considered illegal broadcasting via pirate radio.
Ongelma ilmenee, koska tämä voidaan pitää laittomana lähetykset piraattiradio.In any case, the directive provides for the possibility of the people involved in the production process being jointly and severally liable,so when a problem occurs, such as BSE which Mrs Roth-Behrendt mentioned, liability is already incurred.
Direktiivissä määrätään joka tapauksessa tuotantoprosessiin osallistuvien henkilöiden välisestä yhteisvastuun mahdollisuudesta.Jos siis ongelmia esiintyy, ja rouva Roth-Behrendt ottaa esille BSE: n aiheuttaman Apparently, this problem occurs after we receive messages with atasamene in format. P7S.
Ilmeisesti tämä ongelma ilmenee, kun saamme viestejä atasamene muodossa. P7S.When a problem occurs with the Flash drive, many do not try to do anything with it.
Kun Flash-aseman kanssa ilmenee ongelma, monet eivät yritä tehdä mitään sen Too few times this problem occurs because of RAM(memory) and CPU(processor) resources.
Liian harvoin tämä ongelma ilmenee RAM(muisti) ja CPU(prosessori) resurssien vuoksi.This problem occurs when an attempt to purchase the game is made, but the premium SMS fails to send.
Tämä ongelma ilmenee kun peli on ostettu, mutta premium-SMS: n lähetys ei onnistu.Make it is not difficult, but if a problem occurs, a consultant on breastfeeding and a pediatrician will help to solve all the difficulties.
Tee se ei ole vaikeaa, mutta jos ongelmia ilmenee, konsultti imettävät ja lastenlääkäri auttaa ratkaisemaan kaikki vaikeudet.The problem occurs when we want to exclude ads from certain pages of the website acquis.
Ongelma ilmenee, kun haluamme sulkea pois mainoksia tietyistä verkkosivujen sivuista säännöstön.Toyoda developed the concept of 5 Whys: When a problem occurs, ask"why" five times to try to find the source of the problem, then put into place something to prevent the problem from recurring.
Toyota esitteli viiden miksen kysymyksen:”Kun ongelmia esiintyy, kysy'miksi' viisi kertaa yrittääksesi löytää The problem occurs somewhere during the second trimester when the mother's immune system is triggered.
Ongelma ilmenee toisen neljänneksen paikkeilla, kun äiti on immuuni systeemi laukaistaan.If this problem occurs you as a result of pressure drops, it is necessary to yawn as wide as possible and often swallowing.
Jos tämä ongelma ilmenee teille seurauksena paine putoaa, on välttämätöntä haukotus mahdollisimman laaja ja usein nielemisvaikeuksia.When this problem occurs, some women immediately turn to the doctor, others prefer not to share their troubles with anyone.
Kun tämä ongelma ilmenee, jotkut naiset välittömästi kääntyvät lääkärille, toiset eivät halua jakaa Problems occur frequently killed Xperia corrected May.
Ongelmia esiintyy usein tappoi Xperia korjattu toukokuu.What happens if problems occur before the whole system is operational?
Mitä tapahtuu, jos ongelmia ilmenee ennen kuin koko järjestelmä on toimintavalmiudessa?
