What is the translation of " PROCEDURE MUST " in Finnish?

• menettelyn on
• menettelyn täytyy

Examples of using Procedure must in English and their translations into Finnish

An appeal procedure must be available.
Hakijalla on oltava muutoksenhakumahdollisuus.

All of the parties involved believe that the ad hoc or Tillich/Mulder procedure must continue.
Kaikki osapuolet ovat sitä mieltä, että kyseistä menettelytapaa, jota myös kutsutaan Tillichin ja Mulderin menettelyksi, on voitava jatkaa.

The procedure must therefore be amended or reformed.
Menettelyä täytyy siis muuttaa tai uudistaa.

This is why I believe that the procedure must be simple.
Siksi uskon, että menettelyn on oltava yksinkertainen.

The procedure must not necessarily by a trained Skills are acquired.
Menettelyä on ei välttämättä vain koulutettu Taitoja.

If it is necessary to monitor a patient' s uric acid level, a strict sample-handling procedure must be followed to minimise ex vivo degradation of the analyte.
Jos uraattitasoa on tarpeen seurata, on seuraavia verinäytteen käsittelyohjeita noudatettava, jotta estetään uraatin ex- vivo hajoaminen.

This procedure must be completed by 30 April each year.
Tämä menettely tulee saattaa päätökseen kunkin vuoden huhtikuun loppuun mennessä.

In that case, if you want to deprivationparental rights of a foreigner, the procedure must take place in accordance with the law of the country in which the child permanently resides.
Siinä tapauksessa, jos haluat puutteenvanhempien ulkomaalaisten oikeuksien, menettely on tapahduttava noudattaen maan lakeja, jonka alueella lapsi asuu pysyvästi.

The procedure must be made clear in the basic legislative provision requiring to be amended by comitology.
Menettelyn pitää olla selvä perusteena olevassa säädöksessä, jota vaaditaan muutettavaksi komitologialla.

Often times this inept procedure must be repeated to actually kill the animal.
Usein tämä tehoton toimenpide pitää toistaa jotta eläin todella kuolee.

The procedure must, of course, also work well if on balance we do not achieve savings but merely increase expenditure.
Tietenkin menettelyn on toimittava hyvin silloinkin, kun ylijäämä osoittaa säästöjen sijasta menojen kasvua.

For this reason, this procedure must only be an absolute exception in future.
Tämän vuoksi menettelyn on tulevaisuudessa oltava täysin poikkeuksellinen.

The ad hoc procedure must only be applied within the framework of the Interinstitutional Agreement and must not go beyond this.
Tilapäisen menettelyn on rajoituttava toimielinten välisen sopimuksen mukaiseen käytäntöön eikä sitä pidä soveltaa sille asetetun kehyksen ulkopuolella.

And to carry out this procedure must in any bathroom, regardless of the electrical equipment, which is indoors.
Ja toteuttamaan tätä menettelyä on joka kylpyhuoneessa, riippumatta sähkölaitteen, joka on sisätiloissa.

Rather, this procedure must be based on thorough economic analysis, through in-depth reviews investigating a broad range of economic factors.
Sen sijaan tämän menettelyn täytyy perustua perusteelliseen taloudelliseen analyysiin ja perusteellisiin tarkasteluihin, joissa tutkitaan laajalti taloudellisia tekijöitä.

In writing.-(LT) The excessive deficit procedure must move more rapidly and promptly, in order to prevent excessive government deficits.
Kirjallinen.-(LT) Liiallisia alijäämiä koskevan menettelyn on edettävä nopeammin, jotta liiallisilta valtiontalouden alijäämiltä vältytään.

I feel that the procedure must be reformed in a quite simple way to enable Members of Parliament to receive more specific answers on subjects which must be better organised.
Mielestäni tätä menettelyä täytyy uudistaa yksinkertaisella tavalla, jotta parlamentin jäsenet voivat saada tarkempia vastauksia aiheisiin, jotka on organisoitava paremmin.

It should be remembered that the procedure must take place carefully, do not bend too close to the tank of boiling water, so as not to get burned by steam.
On muistettava, että menettely on tapahduttava huolellisesti, älä taivuta liian lähelle astiaan kiehuvaa vettä, jotta ei saa polttaa höyryn.

Thirdly, the current IGC procedure must be replaced by an interinstitutional convention which is capable of preparing these actions.
Kolmanneksi nykyinen hallitustenvälistä konferenssia koskeva menettely pitää korvata toimielinten välisellä sopimuksella, jossa näitä toimia voidaan valmistella.

They must be made to answer in the European courts and the procedure must be fast-tracked to ensure compensation is paid to the British beef industry, not only for the loss of trade to France, but also for the loss of our trade worldwide as a result of the damage done to the reputation of our high-quality products.
Sen täytyy tehdä tiliä unionin tuomioistuimissa ja menettelyn täytyy olla nopea, jotta voidaan varmistaa, että brittiläiselle naudanliha-alalle maksetaan korvauksia paitsi Ranskan-viennin tappioista myös muun maailman viennin tappioista, joihin on syynä korkealuokkaisten tuotteidemme maineen saama kolaus.

Naturally, the procedures must be simplified, straightforward and flexible.
Menettelyjen on luonnollisesti oltava yksinkertaisia, suoraviivaisia ja joustavia.

All instruments and procedures must focus on this objective.
Kaikkia välineitä ja menettelytapoja on käytettävä samansuuntaisesti.

Procedures must be transparent and unambiguous.
Menettelyjen on oltava avoimia ja selkeitä.

The procedures must protect consumers from the danger of unhealthy food and from being misled.
Menettelyillä on suojattava kuluttajia epäterveelliseltä ruoalta ja harhaan johtamiselta.

The procedures must command public and judicial confidence.
Hallintotuomioistuimet ratkaisevat julkisoikeudellisia valitusasioita ja hallintoriita-asioita.

Policies and procedures must conform with the Regulation.
Toimitapojen ja menettelyjen on oltava asetuksen mukaisia.

Third, as with ECHO, the procedures must be streamlined.
Kolmanneksi: kuten ECHOnkin tapauksessa, menettelyjen on oltava virtaviivaisia.

In the same spirit, in the future, procedures must allow each new oneological practice to be evaluated on the basis of the following principles.
Samassa hengessä menettelyjen on tulevaisuudessa tehtävä mahdolliseksi kunkin uuden enologisen käytännön arviointi seuraavien periaatteiden pohjalta.

These procedures must, however, provide equivalent levels of consumer protection in terms of health, safety and environmental-protection requirements.
Menettelyillä on kuitenkin varmistettava yhdenmukainen kuluttajansuojan taso terveyttä, turvallisuutta ja ympäristönsuojelua koskevissa kysymyksissä.

Both these institutional procedures must, however, be without prejudice to the primary objective of maintaining price stability.
Nämä institutionaaliset menettelyt eivät saa kuitenkaan rajoittaa EKP: n ensisijaista tavoitetta eli hintavakauden ylläpitämistä.

How to use "procedure must" in a sentence

A business procedure must offer something of value.

For several weeks this procedure must be repeated.

Special arrangements for this procedure must be made.

A whole big wasted procedure must take place.

Proper procedure must be followed by the tenant.

Medical necessity of the procedure must be established.

This procedure must end up without any leaks.

This debulking procedure must be coupled with chemotherapy.

This procedure must take place at the hospital.

This determines which legislative procedure must be followed.