Examples of using Redefining in English and their translations into Finnish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Redefining the strategies for the different topics.
This involves introducing or redefining new priorities.
Redefining the capacity and capabilities of a workstation.
Uudelleenmäärittely kapasiteettia ja ominaisuuksia työasema.Leading innovator For over 50 years, we have been redefining the future.
Johtava innovaattori Olemme uudelleenmääritelleet tulevaisuutta jo yli 50 vuotta.Redefining noise reduction for adobe photoshop/elements.
He outlines the theoretical andphilosophical basis for redefining humankind's place among other species.
Hän hahmottelee teoreettista ja filosofista pohjaa,jolta määritellä uudelleen ihmiskunnan paikkaa muiden lajien joukossa.Redefining what it means to be really, really ridiculously good-looking.
He määrittelevät uudelleen, mitä on olla todella naurettavan hyvännäköinen.As previously communicated, HKScan is currently renewing its strategy and redefining the related focus areas.
Aiemmin kerrotun mukaisesti HKScan uudistaa parhaillaan strategiaansa ja määrittelee siihen liittyviä painopistealueita uudelleen.Redefining the franchise, SSX pits riders against both mountain and man.
Uudelleenmäärittely franchising, SSX kaivoksia ratsastajat vastaan sekä vuorelle mies.The proposed partnership agreement is part of a new generation of agreements aimed at redefining the external action of the European Union.
Kumppanuussopimusta on esittänyt uusi sukupolvi, joka pyrkii määrittelemään uudelleen Euroopan unionin ulkoisia toimia.Redefining and strengthening the powers of the Commission and the Commission inspectors;
Komission ja komission tarkastajien toimivallan uudelleenmäärittely ja vahvistaminen.Apart from businesses and their employees, the social partners have a key role in redefining these labour relations.
Yritysten ja niiden palkansaajien lisäksi myös työmarkkinaosapuolilla on ensisijainen rooli kyseisten sosiaalisten suhteiden uudelleenmäärittelyssä.Redefining the virtual piano playing experience with unparalleled keyboard action.
Uudelleenmäärittely virtuaalinen piano soittokokemuksen kanssa vertaansa vailla näppäimistö.By disseminating scientific knowledge in the field of production, by redefining both the infrastructure and workers' skills and qualifications;
Jakamalla tieteellistä tietoa tuotannon alalla, määrittelemällä uudelleen sekä infrastruktuurit että työntekijöiden ammattitaito ja-pätevyys.Redefining elegance and luxury, the Soaking Tub will quickly become the sanctuary you crave.
Uudelleensuuntaus eleganssia ja ylellisyyttä, Soaking Tub nopeasti tulee pyhäkkö haluat.Reigniting enthusiasm among young people will involve looking at space in a new light and redefining the objectives proposed.
Nuorten kiinnostuksen herättäminen Redefining what an informed public means on science and technology issues.
Sen uudelleenmäärittely mitä asiantunteva yleisö tarkoittaa liittyen tieteisiin ja teknologisiin aiheisiin.Believe that only the application of preference and of national andCommunity protection can save our jobs by redefining fair world trade rules.
Itse uskon, että ainoastaan suosituimmuuskohtelun soveltaminen sekä kansallinen jayhteisön suojelu voivat pelastaa työpaikkamme siten, että määritellään reilut maailmankaupan säännöt.Redefining elegance and luxury, the Soaking Tub will quickly become the sanctuary you crave.
Tyylikkyys ja ylellinen uudelleenmäärittely, Soaking Tub nopeasti tulee houkutteleva pyhäkkö.Now, with a new Administration in the White House which is redefining US priorities, and France back into the NATO military structure, the perspective is better.
Nyt kun valkoisen talo uusi hallinto määrittää uudelleen Yhdysvaltojen ensisijaisia tavoitteita ja Ranska on jälleen NATOn sotilaallisessa rakenteessa, näkymät ovat paremmat.Redefining email migration: meet powerful, reliable and cost-efficient solutions!
Uudelleenmäärittely sähköpostin muuttoliike: tavata voimakas, luotettavia ja kustannustehokkaita ratkaisuja!All this is emerging, andwe have long spoken about the need for redefining and updating the character of our development cooperation with these countries.
Kaikki tämä on parhaillaan hahmottumassa.Olemme jo pitkään keskustelleet tarpeesta määritellä uudelleen näiden maiden kanssa tehtävän kehitysyhteistyön luonne ja ajantasaistaa sitä.Redefining the strategic priorities that are to underpin the Committee's work in the face of the new challenges.
Niiden ensisijaisten strategisten tavoitteiden uudelleenmäärittely, joihin komitean työskentelyn tulee uudet haasteet huomioon ottaen perustua.The report on support for disadvantaged rural regions has the aim of redefining the disadvantaged areas of the EU and reforming their financial and structural assistance.
Epäsuotuisien maaseutualueiden tukea koskevan mietinnön tavoitteena on määritellä uudelleen EU: n epäsuotuisat alueet ja uudistaa niiden taloudellinen ja rakenteellinen tuki.Redefining the capacity and capabilities of a workstation, the Yamaha Genos features a range of characteristics never seen in a work station.
Uudelleenmäärittely kapasiteettia ja ominaisuuksia työasema, Yamaha Genos valikoima ominaisuuksia koskaan nähnyt työpiste.Now is the time to launch a major"social pact for sustainable finance" in which all interested parties would be involved in redefining goals and instruments;
Euroopassa on tullut aika solmia laaja kestäväpohjaiseen rahoitukseen tähtäävä yhteiskuntasopimus, jonka puitteissa kaikki asianomaiset osapuolet osallistuvat tavoitteiden ja välineiden uudelleenmäärittelyyn.Makes himself into a living icon, redefining those same symbols of servitude. In less than a generation, a Black boy from Gary.
Yhden sukupolven aikana musta poika Garysta- tekee itsestään ikonin- uudelleen määrittäen samoja orjuuden symboleita.The Green Paper on the reform of the common fisheries policy(CFP) is an opportunity to review this European policy in its various aspects(economic,social and environmental), redefining new approaches aimed at resolving the problems that persist in this sector.
Yhteisen kalastuspolitiikan(YKP) uudistusta koskeva vihreä kirja tarjoaa mahdollisuuden tarkastella tätä eurooppalaista politiikkaa ja sen eri näkökohtia(taloudellisia,sosiaalisia ja ympäristöllisiä) sekä määrittää uudelleen uudet lähestymistavat, joilla pyritään ratkaisemaan tällä alalla sitkeästi esiintyvät ongelmat.My artistic activity is aimed at redefining the human condition by displaying it in the context of resistance, control and power.
Taiteellinen toimintani tähtää ihmisyyden uudelleenmäärittelyyn esittämällä sen vastarinnan, kontrollin ja vallan kontekstissa.Before redefining Europol's remit, the Member States must be convinced of its benefits and the need to cooperate with it fully.
Ennen kuin jäsenvaltiot määrittelevät uudelleen Europolin vastuualueet, niiden on oltava vakuuttuneita viraston lisäarvosta ja tarpeesta toimia sen kanssa saumattomassa yhteistyössä.
