What is the translation of " REDEFINING " in Vietnamese?

• xác định lại
• định nghĩa lại
• tái định nghĩa
• định
• redefining

Examples of using Redefining in English and their translations into Vietnamese

There is no need of redefining marriage.
Do đó, không cần phải tái định nghĩa hôn nhân.

We're redefining what it means to be a man.”.
Chúng ta đang định nghĩa lại một người đàn ông là thế nào.”.

As he ends his first year in office, Trump is redefining what it means to be president.
Khi sắp kết thúc năm làm việc đầu tiên ở Nhà Trắng, Trump đang tái định nghĩa công việc của một tổng thống.

Have been redefining and reallocating resources in the company.
Đã và đang tái định nghĩa và phân bổ lại nguồn lực trong công ty.

Peter Copping designs his Fall 2011 collection for Nina Ricci based on the idea of redefining what"chic" is.
Peter Copping thiết kế bộ sưu tập mùa thu 2011 cho Nina Ricci dựa trên ý tưởng tái định nghĩa từ“ chic”.

Redefining social selling through the combination of Sales Navigator and Dynamics 365.
Tái định nghĩa bán hàng mạng xã hội qua việc kết hợp Sales Navigator và Dynamics 365.

In the past two and a half, we have been very hard at work on redefining the way maps work online.
Trong hai tháng rưỡi qua, chúng tôi đã làm việc vất vả để tái định nghĩa lại phương thức hoạt động trực tuyến của bản đồ.

The technology is redefining how money is exchanged and this is having a big impact on real estate.
Công nghệ này sẽ tái định nghĩa cách đồng tiền được trao đổi và điều này ảnh hưởng sâu sắc đến bất động sản.

Around the world, cyber attacks and other new forms of confrontation are redefining what it even means to be at war.
Khắp thế giới, làn sóng tấn công mạng và những hình thức đối đầu mới khác đang định nghĩa lại giao chiến là gì.

Redefining marriage obscures its meaning and purpose, thereby discouraging people from taking it seriously.
Tái định nghĩa hôn nhân sẽ làm lu mờ ý nghĩa và mục đích của nó, do đó, khuyến khích mọi người coi thường nó.

Therefore, I highly appreciate the meaning and creativity of this year's conference theme: Women- Redefining success.”.
Vì vậy, tôi đánh giá cao ý nghĩa và sự sáng tạo của chủ đề hội nghị năm nay:“ Phụ nữ- Tái định nghĩa thành công.”.

Because of this, redefining civil marriage to include two persons of the same sex would have far-reaching consequences in society.
Vì vậy tái định nghĩa" hôn nhân" dân sự bao gồm hai người cùng giới tính sẽ gây hậu quả sâu rộng trong xã hội.

Computer Science at Swansea is at the heart of the technological innovations that are redefining the way we live, learn and work.-.
Khoa học máy tính tại Swansea là trung tâm của sự đổi mới công nghệ đang định nghĩa lại cách chúng ta sống, học tập và làm việc.

Deputies voted 249-97 in favor of redefining marriage as an agreement between two people, rather than between a man and a woman.
Có 249 nghị sĩ bỏ phiếu ủng hộ việc tái định nghĩa hôn nhân là sự thỏa thuận chung sống giữa hai người, không chỉ là giữa một nam giới và một nữ giới.

The new building is situated between Cornell's historic Arts Quad and the natural Falls Creek Gorge redefining the entry for the northern end of the campus.
Việc xây dựng mới này tọa lạc giữa Cornell của lịch sử nghệ thuật Quad và thiên nhiên Falls Creek hẻm núi định nghĩa lại các mục nhập cho cuối phía bắc của khuôn viên trường.

Deputies voted 249-97 in favor of redefining marriage as being an agreement between two people, not just between a man and a woman.
Có 249 nghị sĩ bỏ phiếu ủng hộ việc tái định nghĩa hôn nhân là sự thỏa thuận chung sống giữa hai người, không chỉ là giữa một nam giới và một nữ giới.

Some illuminating books already have been written about Google's catalytic role in a technological upheaval that is redefining the way people work, play, learn, shop and communicate.
Đã từng có nhiều cuốn sách tìm cách bàn về vai trò của Google trong cuộc dịch chuyển công nghệ đang tái định nghĩa cách con người làm việc, vui chơi, học tập, mua sắm và giao tiếp.

This could be achieved by redefining the role of government, reforming state enterprises, developing the private sector and promoting competition.
Điều này có thể đạt được qua việc tái xác định vai trò của chính phủ, cải tổ doanh nghiệp nhà nước, phát triển mảng tư nhân và khuyến khích cạnh tranh.

The concept was further expanded by Michael E. Porter in a follow-up article written in January 2011 titled:“Creating Shared Value: Redefining Capitalism and the Role of the Corporation in Society”.
Khái niệm CSV đã được mở rộng hơn nữa trong tháng giêng năm 2011 trong bài viết tiếp của Micheal Porter“ Creating Shared Value: Redefining Capitalism and the Role of the Corporation in Society“.

Redefining leaders radically change the political landscape, not by seeking centre ground but by moving the centre in their direction.
Redefining leaders” thay đổi một cách triệt để cảnh quan chính trị, không phải bằng việc kiếm tìm một nền tảng chung mà qua việc điều hướng nền tảng ấy theo ý mình.

This policy is designed to reduce the number of people who are eligible for green cards and other visas, by redefining what makes them dependent on government benefits- or“likely” to be in the future.
Chính sách này được thiết kế để giảm số người đủ điều kiện nhận thẻ xanh và visa khác bằng cách xác định lại những gì khiến họ phụ thuộc vào lợi ích của chính phủ, hoặc có khả năng trong tương lai.

Blockchain technology is already redefining the entire health care ecosystem, creating a coordinated care network on which the patients control the process.
Công nghệ blockchain đã định nghĩa lại toàn bộ hệ sinh thái chăm sóc sức khỏe, tạo ra một mạng lưới chăm sóc phối hợp mà bệnh nhân kiểm soát quá trình.

But while he may have been out of step with many of the leaders gathered around him, Mr. Trump remains at the vanguard of forces that are redefining the Western political paradigm in countries like Poland, Hungary, Italy and Turkey.
Dù đến tham dự lễ kỷ niệm nhưng ông Trump vẫn được xem là nhân vật dẫn đầu lực lượng đang định nghĩa lại mô hình chính trị phương Tây ở các nước như Ba Lan, Hungary, Ý và Thổ Nhĩ Kỳ.

The Modi government is redefining strategic autonomy as an objective that is attainable through strengthened partnerships rather than the avoidance of partnerships.
Thủ tướng Modi định nghĩa tự chủ chiến lược là một mục tiêu có thể đạt được thông qua việc tăng cường quan hệ đối tác hơn là tránh các mối quan hệ như vậy.

Many world's leading cosmetic packaging wholesale companies in the global cosmetic packaging market are seeing the emergence of several important trends that are redefining their packaging products and services.
Nhiều công ty bao bì mỹ phẩm hàng đầu thế giới trong thị trường bao bì mỹ phẩm toàn cầu đang chứng kiến sự xuất hiện của một số xu hướng quan trọng đang định nghĩa lại các sản phẩm và dịch vụ đóng gói của họ.

See Redefining Navigational Queries to Find Perfect Sites for a discussion of how search engines might attempt to find perfect resulst for navigational queries.
Xem Redefining Navigational Truy vấn Tìm Perfect Sites cho một cuộc thảo luận về cách thức các công cụ tìm kiếm có thể cố gắng để tìm resulst hoàn hảo cho các truy vấn hàng hải.

It could be a future model line, alongside the Continental GT and redefining the pinnacle of another market sector, and the styling of the EXP 10 Speed 6 could influence the expansion of the Bentley family.
Nó có thể là một dòng xe tương lai, cùng với chiếc Continental GT và xác định lại đỉnh cao của một khu vực thị trường, và kiểu dáng của các EXP 10 tốc độ 6 có thể ảnh hưởng đến việc mở rộng của gia đình Bentley.

They were redefining customers' experiences and expectations, changing the way they operate, while still well grasping sources of investment and promoting new opportunities.
Họ đang tái định nghĩa trải nghiệm và mong đợi của khách hàng, thay đổi cách thức hoạt động, trong khi vẫn nắm bắt tốt các nguồn đầu tư và thúc đẩy nhiều cơ hội mới.

Similarly, ASEAN is at the stage of redefining its role in the region and the South China Sea dispute is the critical test demanding ASEAN modify itself so as to confront the increasingly aggressive China.
Tương tự, ASEAN đang ở giai đoạn xác định lại vai trò của mình trong khu vực và tranh chấp Biển Đông là một bài kiểm tra then chốt đòi hỏi ASEAN phải thay đổi bản thân để đối mặt với một Trung Quốc ngày càng hung hăng.