What is the translation of " REDUCE THE HEAT " in Finnish?

• vähennä lämpöä
• vähentää lämpöä

Examples of using Reduce the heat in English and their translations into Finnish

How to reduce the heat for greenhouse?
Kuinka vähentää kasvihuoneilman lämpöä?

Once boiled in medium heat, reduce the heat.
Kiehauta keskilämmöllä ja pienennä sitten lämpöä.

Reduce the heat and turn'em skin-side down.
Vähennä lämpöä ja käännä ne nahkapuoli alas.

High doses of the drug can be administered as a last resort to reduce the heat.
Suuria annoksia lääkettä voidaan antaa viimeisenä keinona vähentää lämpöä.

Then reduce the heat to low, cover the pan.
Sitten vähentää lämmön alhainen, peitä pannulla.

Bring the liquid to a boil, remove the foam and reduce the heat to a minimum.
Kuumenna neste kiehuvaksi, poista vaahto ja vähennä lämpö minimiin.

Then reduce the heat and simmer for about 30 minutes.
Sitten vähennä lämpöä ja anna hautua noin 30 minuuttia.

Add water and bring the soup to a boil, reduce the heat and cook for another 5 minutes.
Lisää vesi ja keitä keitto kiehuvaksi, alenna lämpöä ja keitä vielä 5 minuuttia.

Reduce the heat a little and continue cooking vegetables for another 10 minutes.
Vähennä lämpöä hiukan ja jatka vihannesten keittoa vielä 10 minuutin ajan.

Put the pan on the fire when the water boils, reduce the heat and cook the soup for 40 minutes.
Pane pannu tuleen, kun vesi kiehuu, vähennä lämpöä ja keitä keittoa 40 minuuttia.

Then reduce the heat and simmer the broth for about an hour, then cool and strain.
Sitten vähennä lämpöä ja anna hautua liemi noin tunti, jäähdytetään ja rasitusta.

After the pancakes lightly browned, cover the pan, reduce the heat and stew them for about 3 minutes.
Jälkeen pannukakkuja kevyesti lopen, peitä pannulla, vähennä lämpöä ja muhennos niitä noin 3 minuuttia.

Then reduce the heat, add one teaspoon of honey, mix well and cover the pan with a lid.
Sitten vähentää lämpöä, lisätä yhden tl hunajaa, sekoita hyvin ja peitä pannu kannella.

Add the broth, tomato paste and seasonings to the kazanok, bring to a boil, reduce the heat, cover and cook for 90 minutes.
Lisää liemi, tomaattimehu ja mausteet kazanokiin, kiehuu, vähennä lämpöä, peitä ja kypsennä 90 minuuttia.

Salted water, reduce the heat and cover with a tight lid.
Suolattu vesi, vähentää lämpöä ja peitä tiukka kansi.

In a saucepan put three tablespoons of inflorescence chamomile and fill a glass of water, bring to a boil, reduce the heat and cover the pan.
Paikallaan kattilaan kolme ruokalusikallista kukintoja kamomilla ja täytä lasi vettä kiehuvaksi, vähentää lämpöä ja kansi.

Boil a liter of water, reduce the heat and sprinkle in to all the components.
Keitä litra vettä, vähentää lämpöä ja ripottele kaikki osatekijät.

After the water boils, pour into it three tablespoons of dry chamomile inflorescences, reduce the heat and simmer for 3 minutes.
Jälkeen vesi kiehuu, se vsypte kolme ruokalusikallista kuiva kamomilla kukinto, vähentää lämpöä ja anna kiehua hiljalleen noin 3 minuutissa.

Boil one liter of water, reduce the heat andvsypte it previously prepared herbal mixture.
Keitä litra vettä, vähentää lämpöä javsypte se aikaisemmin valmistettua mausteseoksella.

The welding speed is strictly controlled during the welding process, and the welding line energy is minimized to reduce the heat input and avoid the accumulation of multiple heat inputs.
Hitsauksen nopeutta valvotaan tiukasti hitsausprosessin aikana, ja hitsauslinjan energia minimoidaan lämmöntuotannon vähentämiseksi ja useiden lämpötehojen kertymisen välttämiseksi.

Then reduce the heat and continue to cook the mixture for 20 minutes, stirring constantly to avoid lumps.
Sitten vähennä lämpöä ja jatka kokki seosta 20 minuuttia koko ajan sekoittaen välttää kokkareita.

As soon as you pour the beer into the pork, immediately reduce the heat to a minimum so that the liquid does not boil and the pork languishes.
Kun kaadat oluen sianlihaan, vähennä välittömästi lämpöä mahdollisimman pieneksi niin, että neste ei kiehu, ja sianliha vaurioituu.

To reduce the heat in children is not always possible without the help of a specialist, the problem is that most of the potent drugs cannot be given to the baby.
Lasten lämmön vähentäminen ei ole aina mahdollista ilman asiantuntijan apua, ongelmana on, että suurinta osaa voimakkaista lääkkeistä ei voida antaa lapselle.

For 15 minutes, until the potatoes are ready to lay it on top of the strudel, reduce the heat and cover with a lid, and then cook for 30 minutes.
Veteen peruna pitäisi olla paljon. 15 minuuttia, kunnes perunat ovat valmiita aseta se päälle strudel, vähennä lämpöä ja peitä kannella ja kypsennä 30 minuuttia.

Squeeze. And now, we are going to reduce the heat, to bring all the flavors and the scent of the sea. Squeeze.
Puristetaan, puristetaan… Nyt vähennetään lämpöä- jotta saadaan kaikki merelliset maut ja tuoksut esiin.

Low-E glass because of the achieve the effect of cooling in Summer and warm in Winter, with excellent insulation, thermal insulation performance results been used on architectural applications, Low-E glass is one kind of the coated glass, reduce the heat transfer caused by the difference between indoor and outdoor temperature.
Low-E lasi vuoksi saavuttaa vaikutus jäähdytyksen kesällä ja lämmin talvella, erinomainen eristys lämpöeristys tulokset ollut Low-E lasia käytetään arkkitehtoniseen yhdenlaisen pinnoitettu lasi, vähentää lämmön siirtyminen aiheuttama ero sisä- ja ulkoilman lämpötilan.

Glass sun room insulation can think of paste insulation film, on one hand, it can reduce the heat effective on the other hand, will not affect the lighting, the best insulation can reach more than 80.
Lasinen aurinko huoneen eristys voi ajatella liitä eristyskalvo, toisaalta se voi vähentää lämpöä tehokkaasti toisaalta, ei vaikuta valaistus, paras eristys voi saavuttaa yli 80.

The color tinted glass could absorb the solar light so that reduce the heat get into interior, so by this principle, the shading coefficient(SC) of tinted float glass is lower than the SC of clear float glass.
Väriltään sävytetty lasi voisivat absorboida aurinko valo, niin että vähentää lämpöä saada sisustus, sen tätä periaatetta varjostus(SC) kertoimella sävytetty float-lasi on pienempi kuin SC selkeä float-lasi.

It contains salicylic acid, which reduces the heat and do not have any side effects.
Se sisältää salisyylihappoa, joka vähentää lämmön ja ei ole mitään sivuvaikutuksia.

Although the thermal conductivity of titanium is lower than that of carbon steel and copper, the wall thickness can be greatly reduced due to the excellent corrosion resistance of titanium, and the heat exchange between the surface and the vapor is droplet condensation, which reduces the heat and titanium surface.
Vaikka titaanin lämmönjohtavuus on pienempi kuin hiiliteräksen ja kuparin, seinämän paksuus voi vähentyä huomattavasti titaanin erinomaisen korroosionkestävyyden ansiosta, ja pinnan ja höyryn lämmönvaihto on pisaran tiivistymistä, mikä vähentää lämpöä ja titaanipinta.