What is the translation of " REDUCE THE HEAT " in Polish?

• zmniejszyć ogień

Examples of using Reduce the heat in English and their translations into Polish

Reduce the heat and turn'em skin-side down.
Zmniejsz gaz i odwróć je skórą do dołu.

If the oil gets too hot, reduce the heat.
Jeśli olej jest zbyt gorąco, zmniejszyć ogień.

Reduce the heat and let simmer for about 5 minutes.
Zmniejszyć ogień i dusić przez około niech 5 protokół.

This will allow to reduce the heat transfer.
Umożliwi to zmniejszenie przenoszenia ciepła.

Reduce the heat, cover and simmer for 10 minutes.
Zmniejszyć ogień, przykryć i gotować na małym ogniu 10 protokół.

Bring to a boil, then reduce the heat and let simmer for 5 minutes.
Doprowadzić do wrzenia, następnie zmniejszyć ogień i dusić do niech 5 protokół.

Reduce the heat and let simmer until it thickens, about 7 minutes.
Zmniejszyć ogień i dusić, aż niech zgęstnieje, o 7 protokół.

Do not cover the radiators as this will reduce the heat transfer.
Nie zakrywaj grzejników, ponieważ zmniejszy to krążenie ciepła.

Cover with the lid, reduce the heat and let simmer for 50 minutes.
Cover with the lid, zmniejszyć ogień i niech gotować 50 protokół.

Bring the liquid to a boil, remove the foam and reduce the heat to a minimum.
Doprowadzić ciecz do wrzenia, usunąć piankę i zredukować ciepło do minimum.

Reduce the heat a little and continue cooking vegetables for another 10 minutes.
Zmniejsz nieco ciepło i kontynuuj gotowanie warzyw przez kolejne 10 minut.

Bring the liquid to a boil, reduce the heat and let simmer for 5 minutes.
Doprowadzenia płynu do wrzenia, zmniejszyć ogień i niech gotować 5 protokół.

Cover, reduce the heat to low, and simmer for 30 minutes until the rice is tender.
Okładka, zmniejszyć ogień do minimum, i gotować 30 minut, aż ryż zmięknie.

Bring soup to a boil and then reduce the heat to low and cover the pot.
Doprowadzić zupę do wrzenia, a następnie zmniejszyć ogień do minimum i przykryć garnek.

Reduce the heat to low and add the tamari, brown rice vinegar and hot sauce.
Zmniejszyć ogień do minimum i dodać Tamari, brązowy ocet ryżowy i gorącym sosem.

Bring to a boil and then reduce the heat and let simmer on low to thicken.
Doprowadzić do wrzenia, a następnie zmniejsza się ognia i gotować na niskie zagęszczenie.

Bring the water to a boil, then cover the pot and reduce the heat to low.
Doprowadzenia wody do wrzenia, następnie przykryć garnek i zmniejszyć ogień do niskiej.

Reduce the heat and simmer for 30 minutes or until the water has been absorbed.
Zmniejszyć ogień i gotować na wolnym ogniu 30 minut lub do wody została wchłonięta.

Bring the sauce to a boil, then reduce the heat to low and cover the pan.
Doprowadzić sos do wrzenia, następnie zmniejszyć ogień do minimum i przykryć rondel.

Then reduce the heat, cover the pot and let simmer for at least one hour.
Następnie zmniejszyć ogień, przykryć garnek i pozostawić na wolnym ogniu przez co najmniej godzinę.

Bring the water to a boil, stir the rice, cover the pot and reduce the heat to low.
Doprowadzenia wody do wrzenia, mieszać ryżu, przykryć garnek i zmniejszyć ogień do niskiej.

Bring to a boil, then reduce the heat and cook for 15-20 minutes until everything is soft.
Doprowadzić do wrzenia, następnie zmniejszyć ogień i gotować 15-20 minut, aż wszystko jest miękka.

New sections have excellent thermal insulation properties, which further reduce the heat transfer coefficient.
Nowe profile charakteryzują się doskonałymi właściwościami termoizolacyjnymi, dzięki czemu współczynnik przenikalności cieplnej jest jeszcze niższy.

Then reduce the heat to low, cover the pot and let the soup simmer for at least 30 minutes.
Następnie zmniejszyć ogień do minimum, przykryć garnek i niech zupy gotować przez co najmniej 30 protokół.

Put the pan on the fire when the water boils, reduce the heat and cook the soup for 40 minutes.
Gdy woda się zagotuje, postaw patelnię na ogniu, zmniejsz ogień i gotuj zupę przez 40 minut.

Then reduce the heat and let simmer for 15 minutes or until the vegetables are softened and the sauce is to your desired consistency.
Następnie zmniejszyć ogień i dusić do niech 15 minut, aż warzywa zmiękną i są Sos jest do pożądanej konsystencji.

The attractive functions are including reduce the heat insulation of the window, and excellent double sealed effect.
Atrakcyjne funkcje obejmują zmniejszenie izolacyjności cieplnej okna oraz doskonałe efekty podwójnego led.

Dimensions of the need to observe, because the smaller the depth will cause smoke and large- reduce the heat transfer.
Wymiary konieczności przestrzegania, ponieważ im mniejsza głębokość spowoduje dymu i duże- zredukować przepływ ciepła.

Reduce the heat to low, cover the pan and simmer for 40-45 minutes or until all the water is absorbed and the wheat berries are tender.
Zmniejszyć ogień do minimum, przykryć rondel i gotować 40-45 minut lub aż cała woda jest wchłaniana i jagody pszenicy są oferty.

Bring the sauce to a boil, then reduce the heat and let it simmer over medium-low heat until it thickens a little, about 5-6 minutes.
Doprowadzić sos do wrzenia, następnie zmniejszyć ogień i gotować na to pozwolić średnim ogniu, aż zgęstnieje trochę, o 5-6 protokół.