What is the translation of " REQUIRED TO CREATE " in Finnish?

• tarvitaan luomaan
• luomiseen tarvittava

Examples of using Required to create in English and their translations into Finnish

Authentication is required to create a color profile.
Väriprofiilin luonti vaatii tunnistautumisen.

And it's exponentially proportional to size, would far exceed that of an ordinary gate. which means the energy required to create a connection with a supergate.
Ja se on eksponentiaalisesti suhteessa kokoon,- eli superporttiyhteyden luomiseen tarvittava energia- on paljon suurempi kuin tavallisen portin.

Authentication is required to create a color managed device.
Värihallitun laitteen luonti vaatii tunnistautumisen.

This could be as a result of that folic acid is required to create red cell.
Tämä saattaa olla seurauksena, että foolihappoa vaatinut tuottaa punasolujen.

Further action is therefore required to create synergies between the various developments.
Sen vuoksi tarvitaan lisätoimia synergian luomiseksi eri rakenteiden välille.

Naturally, the duration and cost of such two different projects will differ, and also completely depend on the complexity and components that will be required to create such a ladder.
Tietenkin, kesto ja kustannukset kahta eri hanketta on erilainen, ja täysin riippuvainen monimutkaisuus ja komponentteja, joita tarvitaan luomaan tällaisen tikkaita.

When you are signing up, you will be required to create a master password.
Kun olet rekisteröitymisestä, sinun tarvitse luoda pääsalasana.

They are not required to create dedicated stocks unless they undertake to do so voluntarily.
Jäsenvaltioiden ei ole pakko perustaa erityisvarastoja, elleivät ne sitten halua ryhtyä tähän vapaaehtoisesti.

But the fantasy and the imagination in this case be required to create a miracle, a spectacular home.
Mutta fantasia ja mielikuvitus tässä tapauksessa vaadittava luoda ihme, upea koti.

The cities are required to create European added value, and the question is: what is the European added value?
Kaupunkien edellytetään luovan Euroopan tason lisäarvoa, ja kysymys kuuluu: mitä on Euroopan tason lisäarvo?

Secondly, major investments in infrastructure will be required to create a high-speed internet.
Toiseksi nopeiden internetyhteyksien luominen edellyttää mittavia infrastruktuuri-investointeja.

Public commitments are however required to create a critical mass stimulating further public and private investment.
Julkisia investointeja tarvitaan kuitenkin luomaan kriittinen massa ja houkuttelemaan lisäinvestointeja julkiselta ja yksityiseltä sektorilta.

The thrust of this document is to increase the minimum number of MEPs required to create a political group from 21 to 30.
Tämän asiakirjan liikkeellepaneva voima on poliittisen ryhmän muodostamiseen tarvittavan parlamentin jäsenten vähimmäismäärän lisääminen 21:stä 30:een.

Which means the energy required to create a connection with a supergate And it's exponentially proportional to size, would far exceed that of an ordinary gate.
Ja se on eksponentiaalisesti suhteessa kokoon,- eli superporttiyhteyden luomiseen tarvittava energia- on paljon suurempi kuin tavallisen portin.

It helps us keep your devices' memory free from tons of resources required to create high-quality artworks of your photos.
Se auttaa meitä pitämään laitteiden muistin vapaa tonnia resursseja tarvitaan luoda laadukkaita taideteoksia kuvistasi.

Both small and large firms are required to create the optimum environment for SME growth, and financing mechanisms should be open to both.
Pk-yritysten kasvulle mahdollisimman suotuisan ympäristön luomisessa tarvitaan sekä pieniä että suuria yrityksiä, ja rahoitusmekanismien tulisikin olla avoimia molemmille.

For example, when you change your HDD or SSD to a Mac, Recovery Mode entry is required to create the partition and install the operating system.
Esimerkiksi, kun muutat kiintolevyä tai SSD: tä Maciin, palautustilan merkintä tarvitaan osion luomiseksi ja käyttöjärjestelmän asentamiseksi.

However, Member States are only required to create emergency stocks corresponding to the greater of 90 days of consumption and 70 days of imports.
Jäsenvaltiot velvoitetaan kuitenkin vain luomaan varmuusvarastot, jotka vastaavat 90 päivän kulutusta tai 70 päivän tuontia riippuen siitä, kumpi on suurempi.

The process of setting up in-house UI testing can be expensive, both in terms of cost for the tools and effort required to create and maintain the expertise and processes.
Sisäisen käyttöliittymätestaustiimin perustaminen voi olla kallista, kustannuksia syntyy niin työkaluista kuin vaadittavan asiantuntemuksen ja prosessien luomisesta ja ylläpitämisestä.

Community intervention is required to create the environment wherein air traffic will become more regular and punctual, whilst maintaining high levels of safety.
Sellaisen ilmaliikenteen toimintaympäristön luominen, jossa lentoliikenteen säännöllisyys ja täsmällisyys paranevat samalla, kun säilytetään korkea turvallisuustaso, edellyttää yhteisön toimia.

Interestingly, this disease of populism- for that's the only word which accurately describes the utilitarian nature of governing by crowd-pleasing- afflicts only older civilizations, where the deeds required to create them are forgotten.
Kiintoisasti tämä populismin tauti- sillä se on ainoa sana joka kuvaa tarkasti massojen miellyttämisellä hallinnoinnin utilitaarista luonnetta- vaivaa vain vanhempia sivilisaatioita, joissa niiden luontiin vaadittavat taidot ovat unohtuneet.

Start implementation of the actions required to create a European gas network and electricity grid.
Aloitetaan Euroopan laajuisen kaasu- ja sähköverkon luomiseksi tarvittavien toimien toteuttaminen.

In Windows 8.1 but, microsoft added option to disable this mandatory requirement, making it possible to access these applications using a custom e-mail(e-mail service or enterprise), So users who do not have a Microsoft account is not required to create one just to be able to use these applications.
Sisään Windows 8.1 kuitenkin, Microsoft hän lisäsi vaihtoehto poistaa tämä vaatimus sitova, päästämällä nämä sovellukset käyttävät mukautettua sähköpostin(sähköpostipalvelu tai yritys), Joten käyttäjät, joilla ei ole Microsoft-tili ei tarvitse luoda vain voidakseen käyttää näitä sovelluksia.

We both know the amount of energy required to create a portal will forever ruin both universes.
Me molemmat tiedämme että se energiamäärä mitä tarvitaan luomaan portaali tuhoaa ikuisesti molemmat universumit.

It will set out the actions required to create a Single Transport area and address the targets of EU 2020 Strategy i.e. in particular the 3% of GDP in R& D and the 20/20/20 targets for GHG emissions, renewable energy and energy efficiency.
Siinä esitetään toimet, joita yhteisen liikenteen alueen luominen edellyttää, ja käsitellään EU 2020-strategian tavoitteita erityisesti tavoitetta käyttää T& K: hen 3 prosenttia suhteessa BKT: hen ja kasvihuonekaasupäästöjä, uusiutuvaa energiaa ja energiatehokkuutta koskevaa 20/20/20-tavoitetta.

To this end, Trevor James has spent several years working closely with brass players and engineers to determine the features required to create a range of brass instruments which will enable players to reach these personal targets.
Tämän vuoksi Trevor James on viettänyt useita vuosia tiivistä messinki soittajaa ja insinöörit määrittää ominaisuuksia, joita tarvitaan luomaan erilaisia messinki välineitä, jotka mahdollistavat soittajaa saavuttaa henkilökohtaiset tavoitteet.

The first point is that the applicants for membership should be required to create efficient local, regional and national administrative structures, that they should encourage non-governmental players and that they should improve the systems of financial control, so that they will at least be in a position to receive and administer structural funds properly, in order to remove disparities.
Ensimmäinen kohta on se, että ehdokasvaltioita on vaadittava rakentamaan tehokkaita paikallisia, alueellisia ja kansallisia hallintorakenteita, edistämään ei-valtiollisia toimijoita ja parantamaan rahoitusvalvontajärjestelmiä, jotta ne ylipäänsä voisivat kyetä kunnolla vastaanottamaan ja hallitsemaan rakennerahastoja, yhteensopimattomuuksien poistamiseksi.

Besides access to finance, other key components are required to create an enabling environment for the social enterprise sector in Europe.
Rahoituksen saatavuuden lisäksi tarvitaan muita keskeisiä tekijöitä luomaan kannustava ympäristö Euroopan yhteiskunnallisen yrittäjyyden alalle.

From 2003 onwards, the selected projects will be required to create a web-site presenting progress and(interim) results on the Internet.
Valittavien projektien on vuodesta 2003 lähtien laadittava Internet-sivusto, jossa ne esittelevät edistymistään ja(siihenastisia) tuloksiaan.

With regard to the EU entry/exit system, part of the data required to create this system was already collected by systems such as VIS, SIS and EURODAC.
Osa EU: n maahantulo- ja maastapoistumisjärjestelmän luomisessa tarvittavista tiedoista on jo viisumitietojärjestelmässä, Schengenin tietojärjestelmässä ja Eurodac-järjestelmässä.