What is the translation of " REQUIRED TO CREATE " in Hebrew?

• הדרוש ל יצירת
• הנדרשת כדי ליצור
• הדרושה ל יצירת
• הדרושים ל יצירת

Examples of using Required to create in English and their translations into Hebrew

What would be required to create one?
מה לדעתכם דרוש כדי ליצור אחד?

This is one of the key reasons we think the 10in screen size is the minimum size required to create great tablet apps….
זו אחת הסיבות שאנחנו חושבים שהמסך בגודל 10 אינץ' הוא המינימום הדרוש ליצירת אפליקציות טאבלט נהדרות".

Users required to create complex passwords regularly.
משתמשים הנדרשים ליצירת סיסמאות מורכבות באופן קבוע.

The equation also explains the energy required to create an emulsion.
המשוואה מסבירה גם את האנרגיה הדרושה ליצירת תחליב.

Develop the pattern required to create a wrapped candy by manipulating the final green candy into place.
לפתח הדפוס הנדרש כדי ליצור ממתק עטוף על ידי מניפולציה של הסוכריות ירוקות הסופיות למקומו.

An assessment engine comprises the software required to create and deliver a test.
מנוע ההערכה כולל החומרה והתוכנה הנדרשת כדי ליצור ולספק מבחן.

The force and motion required to create the spatter pattern at Carter Gibson's apartment are commensurate with throwing a 98 mile-an-hour fastball.
העוצמה והתנופה שנדרשו ליצירת הנתז בדירת קרטר גיבסון תואמות להגשת בייסבול במהירות 158 קמ"ש.

We think the 10-inch screen size is the minimum size required to create great tablet apps.
זו אחת מסיבות המפת שאנחנו חושבים שגודל המסך של 10 אינצ' הוא הגודל המינימלי הדרוש ליצירת אפליקציות טאבלט טובות.

Wouldn't the carbon required to create a new hybrid exceed the savings in gas?
האין זה נכון שהפחמן שיידרש לייצר מכונית היברדית חדשה יהיה יקר יותר מהחסכון בדלק?

This is one of the key reasons we think the 10-inch size is the minimum size required to create great tablet apps.
זו אחת מסיבות המפת שאנחנו חושבים שגודל המסך של 10 אינצ' הוא הגודל המינימלי הדרוש ליצירת אפליקציות טאבלט טובות.

We both know the amount of energy required to create a portal will forever ruin both universes.
שנינו יודעים שכמות האנרגיה הדרושה ליצירת שער תהרוס לעולם את שני היקומים.

This is one of the key reasons we think the 10-inch screen size is the minimum size required to create great tablet apps.".
הוא אפילו הוסיף“זו אחת הסיבות העיקריות שאנחנו חושבים שמסכי 10 אינץ' הם הגודל המינימלי הנחוץ ליצירת אפליקציות טובות לטאבלטים”.

Merged Reality describes the technology tools required to create new immersive experiences and digital representations of the physical world(see graphic).
מציאות מתמזגת(Merged Reality) הוא מונח המתאר את הכלים הטכנולוגיים הדרושים ליצירת חוויות אופפות חדשות וייצוגים דיגיטליים של העולם הפיזי.

Our operations and logistics structure is composed of professionals who specialize in all the parameters required to create an efficient and timely supply chain.
מערך התפעול והלוגיסטיקה מורכב מאנשי מקצוע המתמחים בכלל הפרמטרים הנדרשים לשם יצירת שרשרת אספקה יעילה ומתוזמנת.

Yes, there are some things that aren't worth the time required to create experiential learning opportunities(such as how to log into the admin system or clock in and out), but setting the basic or minimum job duties aside, you will have a lot more success by answering questions with questions that lead them down a path to discovering the answer on their own-- commonly referred to a the Socratic teaching method-- which I assure you requires some patience.
נכון, ישנם כמה דברים שאינם שווים את הזמן שנדרש כדי ליצור הזדמנויות למידה ניסיוניות(כמו איך להיכנס למערכת הניהול או להחתים שעון בכניסה וביציאה), אבל אם מניחים את הבסיס או את עבודות המינימום בצד, תהיה לכם הצלחה יותר גדולה בנתינת מענה לשאלות על ידי שאלות שיובילו אותם בדרך לגילוי התשובה בכוחות עצמם- ידוע בתור שיטת ההוראה הסוקרטית- ואני מבטיח לכם שדורשת קצת סבלנות.

Then identify your strategic capabilities- the technologies, information, and skills required to create the intended competitive advantage.
לאחר מכן עליהם לזהות, לעניות דעתי את היכולות האסטרטגיות של החברה- הטכנולוגיות, המידע והכישורים הדרושים ליצירת היתרון התחרותי המיועד.

We purchase the land, take the risks involved in the acquisition, the construction, the planning and the marketing, and are willing to invest hard work and patience required to create value.
אנו רוכשים את הקרקע, לוקחים את הסיכון שברכישה, בבנייה, בתכנון ובשיווק- ונכונים להשקיע את העבודה הקשה והסבלנות הנדרשות כדי לייצר ערך.

Compatible virtual phone number, required to create a WhatsApp Business account.
מס' טלפון וירטואלי תואם, הנדרש ליצירת חשבון WhatsApp Business.

Boasting top-of-the-range superior features and specifications, this mean, heavy duty machine is fully equipped with everything required to create and maintain a flawless lawn.
ה- Robomow RS630 מתפארת בתכונות וביצועים ייחודיים, מכונה כבדה ואכזרית זו מצוידת לחלוטין בכל מה שדרוש כדי להביא ולשמור על מדשאה במצב מושלם.

And it's exponentially proportional to size, which means the energy required to create a connection with a supergate would far exceed that of an ordinary gate.
והוא פרופורציונלי לגודלו. מה שאומר שהאנרגיה הדרושה ליצירת חיבור עם סופר-שער, חורגת בהרבה מזו של שער רגיל.

Sand, traditionally made from milled precious stones, is considered the most effective material because of the precious material and a great skill required to create the fine details of the mandala.
חול, עשה מסורתי מן קצוצים אבנים יקרות, נחשב החומר היעיל ביותר עבור חומרים יקרים מיומנות גבוהה הנדרשת כדי ליצור קשר נפלא של המאנדלה.

Some researchers argue that loneliness is primarily the result of lacking of the interpersonal skills required to create and maintain relationships.
שיפור כישורים חברתיים חלק מהחוקרים טוענים כי בדידות נובעת בעיקר ממחסור בכישורים בין-אישיים הדרושים כדי ליצור ולשמור על קשרים חברתיים.

There are many parallels to company structures in the multiple layers of vertical and horizontal integration required to create the incredible Beatswork finale.
ישנן הקבלות רבות למבני חברות בשכבות המרובות של אינטגרציה אנכית ורוחבית הנדרשות כדי ליצור את הפינאלה המדהימה של Beatswork.

In this evening event, you will get access to real, pragmatic and dynamic tools to change your life and the beginning of the energetic awareness required to create the world you truly would like to live in.
בקורס ערב זה, תקבל גישה לכלים אמיתיים, מעשיים ודינמיים לשינוי חייך ותחילת המודעות האנרגטית, הנדרשת כדי ליצור את העולם שאתה באמת רוצה לחיות בו.

This is due to the fact that humans are proficient at pattern recognition by necessity, and three“3” is the smallest number of elements required to create a pattern and it can be used to come up with NEW IDEAS.
הפכנו להיות בקיאים בהכרה של דפוסים על ידי הצורך, ו שלוש(3) הוא המספר הקטן ביותר של אלמנטים הנדרשים כדי ליצור דפוס מחשבתי… וזה יכול לשמש גם ליצירה של רעיונות חדשים.