What is the translation of " REQUIRED TO CREATE " in Hungarian?

• létrehozásához szükséges
• szükséges hogy hozzon létre
• megteremtéséhez szükséges

Examples of using Required to create in English and their translations into Hungarian

Required to Create Programs.
Programokat kell létrehozniuk.

This dramatically reduces the time required to create and manage profiles.
Ez jelentősen lecsökkenti a tervezési és komplex profilok elkészítéséhez szükséges időt.

The tools required to create Matroska files are collectively called mkvtoolnix, and are available for most Unix platforms as well as Windows.
A Matroska fájlok készítéséhez szükséges eszközöket együtt mkvtoolnix-nek hívják és elérhetőek a legtöbb Unix platformon, akárcsak Windowson.

Sometimes surgery on the opposite normal breast will be required to create symmetry with the newly reconstructed breast.
Néha műtét a szemközti normál mell lesz szükség, hogy hozzon létre szimmetria az újonnan rekonstruált mell.

Enterprise Architects, the principal customers for MODAF views, who need to both correctly interpret standard MODAF views provided to them and to specify and control the tasks required to create new views.
Enterprise Architect s, a MODAF nézetek fő ügyfelei, akiknek mind a helyes MODAF nézeteket helyesen kell értelmezniük, mind pedig az új nézetek létrehozásához szükséges feladatok megadásához és ellenőrzéséhez.

The building blocks required to create those new cells comes mainly from the food we eat.
Az új sejtek előállításához szükséges alapanyagok az elfogyasztott ételekből származnak.

One hundred years later, Switzerland's perpetual neutrality makes it an ideal platform for debating the means required to create more peace in the world.
Évvel később Svájc örökös semlegessége ideális platformot nyújt arra, hogy megvitassák a világ békéjének megteremtéséhez szükséges eszközöket.

In this game from you in the minimum time required to create an image of cutie-seductress and attract the attention of the young man.
Ebben a játékban tőled a minimális idő szükséges, hogy hozzon létre egy képet cutie-csábító és vonzza a figyelmet a fiatalember.

The permaculture journey begins with ethics and design principles and moves through the key domains required to create a sustainable culture.
A permakultúra egy életre szóló utazás, mely etikai és tervezési alapelvekkel kezdődik, majd számos olyan kulcs-területen halad keresztül, amelyek egy fenntartható kultúra létrehozásához szükségesek.

Some also argue that taking the time required to create a business plan can stifle the startup process and cost precious opportunities for a small business.
Néhányan azt is állítják, hogy az üzleti terv létrehozásához szükséges idő elfojthatja az indítási folyamatot és költséges lehetőségeket kínálhat egy kisvállalkozás számára.

During my work I got familiar with the Xilinx MicroBlaze processor, the tools required to create a Linux OS and the structure of Linux.
Munkám folyamán megismerkedtem a Xilinx MicroBlaze processzor és a Linux operációs rendszer létrehozásához szükséges eszközökkel és a Linux rendszer felépítésével.

Software products with a large number of components required to create the building model, and the internal filling everything the local area, greatly facilitate the work of architects, builders and interior stylists.
Szoftver termékek nagyszámú komponens létrehozásához szükséges modelleket az épületek, a belső tartalom és elrendezése területén, nagyban megkönnyíti a munkát az építészek, építők és belső stylist.

Compute in Windows Server 2016 is one of the foundational technologies required to create your software defined infrastructure.
Amely egy kültéri dobozt ábrázol A virtualizáció a Windows Server 2016-ban egyike azon alapító technológiáknak, amelyek a szoftver által meghatározott infrastruktúra létrehozásához szükségesek.

The structural reforms required to create a genuine Single Market for services are also at the heart of the"Europe 2020" strategy[1], which highlighted that"an open single market for services must be created on the basis of the Services Directive".
A szolgáltatások valós egységes piacának létrehozásához szükséges strukturális reformok az Európa 2020 stratégia[1] egyik központi elemét képezik- a stratégia kiemelte, hogy a„ szolgáltatási irányelv alapján nyílt és egységes piacot kell létrehozni” a szolgáltatások számára.

Even considering the moments spent on this last spot check, the time required to create a listing is greatly reduced by going mobile.
Még ha figyelembe vesszük az utolsó helyszíni ellenőrzésre fordított pillanatokat is, a lista létrehozásához szükséges idő nagymértékben csökkenni fog mobiltelefonnal.

Enterprise Architects, the principal customers for MODAF views, who need to both correctly interpret standard MODAF views provided to them and to specify and control the tasks required to create new views.
A MODAF-nézetek fő ügyfelei számára a vállalati építészek, akiknek meg kell felelnie a MODAF által biztosított szabványos nézetek helyes értelmezéséhez, valamint az új nézetek létrehozásához szükséges feladatok meghatározásához és ellenőrzéséhez.

How to play the online game In this game from you in the minimum time required to create an image of cutie-seductress and attract the attention of the young man.
Hogyan kell játszani a játékot Ebben a játékban tőled a minimális idő szükséges, hogy hozzon létre egy képet cutie-csábító és vonzza a figyelmet a fiatalember.

Sand, traditionally made from milled precious stones, is considered the most effective material because of the precious material and a great skill required to create the fine details of the mandala.
Homok, hagyományosan készített őrölt drágakövek tartják a leghatékonyabb anyagot, mert az értékes anyagok és a nagy ügyességet létrehozásához szükséges az apró részletek a mandala.

With regard to the EU entry/exit system, part of the data required to create this system was already collected by systems such as VIS, SIS and EURODAC.
Az EU belépési/kilépési rendszerére tekintettel a rendszer létrehozásához szükséges adatok egy részét már összegyűjtötték olyan rendszerek, mint a VIS, a SIS és az EURODAC.

Some organizations are exploring how blockchain, the backbone behind bitcoin, might provide a viable alternative to the current procedural, organizational, and technological infrastructure required to create institutionalized trust.
Néhány úttörő vállalkozás azt vizsgálja, hogy a blokklánc(a bitcoin mögött álló technológia) valódi alternatívát jelenthet-e az intézményi bizalom kialakulásához szükséges jelenlegi intézményi, szervezeti és technológiai infrastruktúrához képest.

The industry-focused 3-year qualification provides students with the knowledge and experience required to create both two-dimensional and three-dimensional games across a multitude of platforms.
Ez az iparág-orientált 3 éves minősítési biztosít a hallgatók a tudás és tapasztalat, hogy létre kell hozni mind a kétdimenziós és háromdimenziós játék.

It will set out the actions required to create a Single Transport area and address the targets of EU 2020 Strategy(i.e. in particular the 3% of GDP in R& D and the 20/20/20 targets for GHG emissions, renewable energy and energy efficiency).
Meghatározza az egységes közlekedési térség létrehozásához szükséges lépéseket, és foglalkozik az EU 2020 stratégiában meghatározott célkitűzésekkel(vagyis különösen a GDP 3 %-ának a K+F-re fordításával és az üvegházhatást okozó gázok kibocsátására, a megújuló energiaforrásokra és az energiahatékonyságra vonatkozó 20/20/20 célkitűzéssel).

Alongside the development of your core musicianship, this module introduces and develops the skills required to create, organize and produce original work, an important skill for any musician.
Fejlesztése mellett a mag zenészek, ez a modul bemutatja és fejleszti a készségeket kell létrehozni, szervezni és termel eredeti munka, fontos képesség minden zenész.

This specialization aims to give students the theoretical tools required to create, manage or develop an eco-tourism hotel or facility, and includes immersion in Madagascar's many different ecotourism sites which present biodiversity and geodiversity.
Ez a szakirány célja, hogy a diákok számára az elméleti eszközöket szükséges létrehozni, kezelni vagy fejleszteni egy öko-turisztikai szálloda vagy létesítmény, és magában foglalja a merülést Madagaszkár sok különböző ökoturisztikai helyszínek, amelyek a biológiai sokféleség és a geodiverzitás…[-].

A rich and capable 3D solid modeler for creating mechanical parts, assemblies and 2D drawings VectorEngineer Cad Software is a software for engineering drawing for CAD free complete technical drawing and multi-purpose cad software system that offers all the features required to create accurate professional drawings, working drawings, designs, plans, layouts and diagrams in a quick and easy mouse driven windows environment.
A gazdag és képes 3D-s modellező létrehozására mechanikus alkatrészek, szerelvények és 2D-s rajzok VectorEngineer CAD szoftver egy szoftver műszaki rajz CAD ingyen teljes műszaki rajz és a többcélú CAD-szoftver rendszer, amely minden tulajdonságával létrehozásához szükséges a pontos professzionális rajzok, kiviteli tervek, tervek, tervek, elrendezés és diagramok a gyors és egyszerű az egér alapú Windows környezetben.

The European Union should therefore support research to develop the technologies required to create sustainable and environmentally friendly transport, for example the development of alternative and renewable fuels such as hydrogen and fuel cells.
Az Európai Uniónak ezért támogatnia kellene a fenntartható és környezetbarát közlekedés megteremtéséhez szükséges technológiák fejlesztését szolgáló kutatást, például az olyan alternatív, illetve megújuló tüzelőanyagok fejlesztését, mint a hidrogén és az üzemanyagcellák.

The Bachelor of Arts Degree in Fashion Design program develops research skills and conceptual design criteria techniques required to create balanced complex collections ranging from junior lines to the level of haute couture reflecting unlimited creativity.
A Bachelor of Arts fokozatot Divattervezés program fejleszti a kutatási készségek és tervrajz kritériumok technikák létrehozásához szükséges kiegyensúlyozott komplex gyűjtemények kezdve junior vonalak arra a szintre, haute couture tükröző korlátlan kreativitás.

The Commission can accept most of the text as proposed, but considers that Member States can only be required to create the conditions for interested parties to give their input to the process: Member States may not be able to identify all such parties and they certainly cannot oblige them to take part.
A Bizottság a javasolt szöveg legnagyobb részét elfogadhatónak tartja, de nézete szerint a tagállamokat csak arra lehet kötelezni, hogy teremtsék meg a feltételeket az érdekelt felek számára ahhoz, hogy azok hozzájárulhassanak a folyamathoz: a tagállamok nem feltétlenül képesek minden ilyen felet azonosítani, és semmiképpen sem kötelezhetik azokat a részvételre.

VectorEngineer Pro-Tools is a complete technical drawing and multi-purpose cad software system that offers all the features required to create accurate professional drawings, working drawings, designs, plans, layouts and diagrams in a quick and easy mouse driven windows environment.
VectorEngineer CAD szoftver egy szoftver CAD ingyenes teljes műszaki rajz és a többcélú CAD-szoftver rendszer, amely minden tulajdonságával létrehozásához szükséges a pontos professzionális rajzok, kiviteli tervek, tervek, tervek, elrendezés és diagramok a gyors és egyszerű egérrel vezérelt Windows környezetben.

VectorEngineer Cad Software is a software for CAD free complete technical drawing and multi-purpose cad software system that offers all the features required to create accurate professional drawings, working drawings, designs, plans, layouts and diagrams in a quick and easy mouse driven windows environment.
VectorEngineer CAD szoftver egy szoftver CAD ingyenes teljes műszaki rajz és a többcélú CAD-szoftver rendszer, amely minden tulajdonságával létrehozásához szükséges a pontos professzionális rajzok, kiviteli tervek, tervek, tervek, elrendezés és diagramok a gyors és egyszerű egérrel vezérelt Windows környezetben.