Examples of using Required to develop in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Required to develop the site.
נדרש לפתח את האתר.This will provide basic information required to develop HTML documents.
זה נותן את המידע הבסיסי הנצרך כדי להכין מסמכי HTML.My father was required to develop the subject by reading the Gemara and searching for commentaries.
אבי היה צריך לפתח את הנושא על ידי קריאה בגמרא וחיפוש במפרשים.Super Kamagra is not an aphrodisiac andstimulation will be required to develop an erection.
סופר קמאגרה היא לא אפרודיסיאק וגירוי יידרש כדי לפתח זקפה.As a result, states are required to develop assessments on basic skills.
Kamagra Chewable Tabs is not an aphrodisiac andstimulation will be required to develop an erection.
סופר קמאגרה היא לא אפרודיסיאק וגירוי יידרש כדי לפתח זקפה.Energy required to develop, manufacture and transport construction materials is called embodied energy.
האנרגיה הדרושה כדי להמציא, ליצור, ולהוביל את חומרי הבניין לאתר נקראת אנרגיה גלומה.You will gain valuable professional skills required to develop a successful career.
אתה תרוויח מיומנויות מקצועיות רבות ערך הנדרש כדי לפתח קריירה מצליחה.They are required to develop plans to open data to the public within six months, and those plans then will be vetted by the White House.
גופים אלה יהיו חייבים לגבש תוכניות להצגת נתונים לציבור בתוך שישה חודשים, ואלה ייבחנו בידי הבית הלבן.This will enable the flexibility required to develop construction in communities in accordance with the needs of the community.
בכך תתאפשר הגמישות הדרושה לפיתוח הבנייה בקהילות בהתאמה לביקוש ולצרכים של הקהילה.GigE Vision is not an open protocol, and as such a special license is required to develop GigE camera drivers.
In this field the Air Force is required to develop all relevant ability, from a pinpointed activity to a wide-range action.".
In a gap year(far from the parents and the house they are so used to) they are required to develop an almost total independence.
בשנת גאפ, רחוק מההורים ומהבית שכל כך רגילים אליו,הם נדרשים לפתח עצמאות כמעט טוטאלית.They were often required to develop a one-sided, two-dimensional male energy that focused on control of themselves, of life, and, eventually, of others.
תכופות הם נדרשו לפתח אנרגיה גברית חד- צדדית, דו- ממדית, שהתמקדה בשליטה עצמית, בשליטה בחיים, ובסופו של דבר, בשליטה באחרים.You learn to identify connections,which in turn gives you the broad perspective required to develop innovative solutions that society needs.
אתה לומד לזהות קשרים,אשר בתורו נותן לך את הפרספקטיבה רחבה נדרש לפתח פתרונות חדשניים החברה צריכה.The student is required to develop a sense of interaction between the different sciences,to acquire and present a capacity for problem solving and the ability to apply the material studied.
התלמיד נדרש לפתח חוש אינטגרציה בין המדעים השונים, לרכוש ולהציג כושר פתרון בעיות ויכולת יישום של החומר הנלמד.In Israel, there is a deep understanding of what is required to develop HealthIT products, that will connect the medical community.”.
בישראל יש הבנה עמוקה של הדרוש לפיתוח מוצרים בתחום ה-HealthIT, שתחבר את הקהילה הרפואית".For many criminal organizations, attack techniques are evaluated not only in terms of their effectiveness butin the overhead required to develop, modify, and implement them.
עבור ארגוני פשע רבים, טכניקות התקפה נמדדות לא רק ברמת האפקטיביות שלהן,אלא במשאבים הנדרשים כדי לפתח, לעדכן וליישם אותן.You will develop the professional skills required to develop a career in commercial law, law practice and the academia.
תוכל Alberta's oil sands industry is the result ofmulti-billion-dollar investments in infrastructure and technology required to develop the non-conventional resource.
תעשיית חולות הנפט של אלברטה היא תולדה שלהשקעות במיליארדי דולרים בתשתית ובטכנולוגיה הנדרשת לפתח את המשאב הלא קונבנציונלי הזה.From the technological aspect too, the effort required to develop a motor vehicle that will drive autonomously in almost all scenarios is significantly larger than the total resources invested thus far.
גם בהיבט הטכנולוגי, המאמץ הנדרש כדי לפתח כלי רכב שינהגו אוטונומית כמעט ב-100 אחוזים מהתרחישים גדול משמעותית מסך המשאבים שהושקעו עד עתה.This advantage preserves the company's existing development capabilities and saves significantly on resources,since the set of capabilities required to develop an app using PhoneGap is that of standard web technologies.
יתרון זה משמר את יכולות הפיתוח הקיימות של הארגון ובכל מקרה מאפשר חסכוןניכר של משאבים, מפני שסט היכולות הנדרשות כדי לפתח אפליקציות באמצעות PhoneGap הוא של טכנולוגיות WEB הסטנדרטיות.We are going to talk about what is essential, what each person required to develop a business over the internet depends on a base to direct their business 1 Web hosting(Web Hosting) obviously, without accommodation, Internet would be a very boring place to hang out.
אנחנו הולכים לדבר על מה הוא חיוני, מה כל אדם נדרש לפתח עסק באינטרנט תלוי בסיס כדי לכוון את העסק שלהם, 1 אירוח אתרים(אירוח אתרים) ברור, ללא לינה, האינטרנט יהיה מקום משעמם מאוד לבלות.There are always ways to repackage and patent molecules,which would give them a return on the investment required to develop and test them in clinical trials(a cost that can run into many millions) if the treatment turns out to work.
יש תמיד דרכים לארוז מחדש מולקולות ולרשום עליהן פטנט,מה שיחזיר את ההשקעה שנדרשת כדי לפתח ולבדוק אותן בניסויים קליניים(עלויות שמגיעות למיליונים רבים של דולרים), אם אכן יסתבר שהטיפול עובד.(Mental load) Mental load:The term refers to the level of mental activity required to develop the work may appear when the job demands the simultaneous tasks, high levels of concentration or memory tasks.
(עומס נפשי) עומס לחולינפש: על ידי כך היא מבינה רמת הפעילות הנפשית צורך לפתח העבודה עשויה להופיע בעת העבודה דורשת המימוש של משימות בו זמנית, רמות גבוהות של ריכוז או פעילויות של שינון.
