What is the translation of " REQUIRED TO DEVELOP " in Hungarian?

• fejlesztéséhez szükséges
• kidolgozásához szükséges
• kifejlesztéséhez szükséges
• kialakításához szükséges
• szükségesek hogy fejlesszék

Examples of using Required to develop in English and their translations into Hungarian

Postponement is given the time required to develop the necessary knowledge.
Halasztás szükséges időt figyelembe véve, hogy dolgozzák ki a szükséges tudást.

The time required to develop standards should be reduced in order to always reflect society's needs.
A megfelelő fejlődés érdekében progresszív szabványokra van szükség, a kidolgozásukhoz szükséges időt pedig csökkenteni kell, hogy mindig tükrözzék a társadalom igényeit.

Lines of code in a program, the Fog index, number of person-days required to develop a component.
A kódsorok száma, az olvashatóság jellemzője(Fog index), vagy egy komponens kifejlesztéséhez szükséges embernapok száma.

The lunar outpost is required to develop and protect potential United States interests on the moon;
A Hold előőrsre azért van szükség, hogy fejlesszük és megvédjük az Egyesült Államok érdekeit a Holdon;

The management degree provides students with the knowledge and specific skills required to develop and lead a global workforce.-.
A menedzsment mértékben biztosít a hallgatók ismereteket és sajátos képességeket fejlesztéséhez szükséges, és vezet a globális munkaerő.

The student must acquire the basic technical knowledge required to develop an architectural project: plan, elevation, cut, perspective, materials technology, institutional norms, etc.
A hallgató elsajátítsák az alapvető műszaki ismeretek szükségesek, hogy dolgozzon ki egy építészeti projekt terv, magasság, szakasz, kilátás, új anyagok és technológiák, az intézményi normák, stb… az ágazatban foglalkoztatottak száma bővül.

The report compiled by Teresa Riera Madurell is particularly important as it creates the legal framework required to develop research infrastructures.
A Teresa Riera Madurell által összeállított jelentés különösen fontos, mivel megteremti a kutatási infrastruktúrák fejlesztéséhez szükséges jogi keretet.

This will provide basic information required to develop HTML documents HTML element reference.
Olyan alapvető tájékoztatást, amelyek a HTML dokumentumok fejlesztéséhez szükségesek. HTML elemek referenciája.

Computer engineering is a discipline that integrates several fields of electrical engineering and computer science required to develop computer hardware and software.
Informatika olyan tudományág, amely egyesíti számos területén villamosmérnöki és informatikai tudományok fejlesztéséhez szükséges számítógépes hardver és szoftver.

The course equips students with the historical and contextual framework required to develop and engage in critical thinking about documentary photography, as well as providing technical guidance and tutorial support to develop students' individual documentary practice.
A tanfolyam felvértezi a hallgatók a történeti és kontextuális keret kidolgozásához szükséges és vegyen részt a kritikus gondolkodás dokumentarista fotográfia, valamint a biztosító technikai iránymutatást és támogatást bemutató fejleszteni a tanulók egyéni dokumentumfilm gyakorlat.

This is part of the Effective Practice in Youth Justice module which is focused on the skills required to develop effective relationships with young people.
Ez része a hatékony gyakorlat Youth Justice modul középpontjában a készségek fejlesztéséhez szükséges hatékony kapcsolatokat a fiatalok körében.

Finds that the time required to develop standards should be reduced in order to always reflect society's needs(reduction by 50% by 2020), without, however, this being carried out in a uniform fashion and without calling into question the necessary and sometimes lengthy consultation of stakeholders;
Úgy véli, hogy a szabványok kidolgozásához szükséges időt csökkenteni kell, hogy azok mindig tükrözzék a társadalom igényeit(2020-ig 50%-kal), azonban mindennek nem szabad egy kaptafára zajlania, sem pedig megkérdőjeleznie az érintettekkel folytatandó időnként hosszadalmas konzultációk szükségességét;

A comprehensive range of cognitive and practical skills required to develop creative solutions to abstract problems.
Egy sor olyan átfogó kognitív és gyakorlati készség, amely elvont problémák kreatív megoldásainak kidolgozásához szükséges.

The first three years of this programme and the BSc Computer Systems programme are identical, as students learn the underlying skills required to develop computer games.
Ennek a programnak az első három éve és a BSc Computer Systems program azonos, mivel a hallgatók megtanulják a számítógépes játékok fejlesztéséhez szükséges készségeket.

Lead time before starting standardisation work, combined with the 3 to 5 years previously required to develop a European standard, have meant that standards have lagged too far behind rapidly evolving technologies, making them sometimes obsolete when eventually adopted.
Korábban a szabványosítási munka megkezdése előtti felkészülés és ezt követően az európai szabványok kidolgozásához szükséges 3- 5 éves időszak azt jelentette, hogy a szabványok lemaradtak a gyorsan fejlődő technológia mögött, és elfogadásuk időpontjában már elavultnak számítottak.

Students can study computer programming and interface creation, learning the skills required to develop these data storage systems.
A hallgatók tanulmányozhatják a számítógépes programozást és az interfész létrehozását, megismerhetik az ilyen adattárolási rendszerek fejlesztéséhez szükséges készségeket.

This currency will help you hire the Knights for the defense of the settlements, as well as to invite the workers to work the land and buy cattle required to develop the farm.
Amelyek megjelennek. Ez a valuta segít felvenni a lovagok a védelem a települések, valamint felkéri a dolgozóktól, hogy a földet és vesz szarvasmarha fejlesztéséhez szükséges a gazdaság.

The following assumptions were applied to assess the impact on number of FTEs required to develop delegated acts, technical standards, guidelines and reports.
A következő feltételezéseket alkalmazták a felhatalmazáson alapuló jogi aktusok, technikai standardok, iránymutatások és jelentések kialakításához szükséges személyzet teljes munkaidős egyenértékben kifejezett személyi állományra gyakorolt hatásának értékeléséhez.

After a presentation by Mr Verboven, the Bureau took note of the information memo and instructed the secretariat to present proposals for the establishment of the platform and the technological, financial and human resources required to develop an interactive online platform.
Xavier VERBOVEN tájékoztatóját követően az Elnökség tudomásul veszi a tájékoztató feljegyzést, és megbízza a titkárságot, hogy terjesszen elő konkrét javaslatokat a platform kialakítása, valamint az interaktív online platform kifejlesztéséhez szükséges technológiai, pénzügyi és emberi erőforrások tekintetében.

On the BA Product Design, the focus is more on the intellectual and creative skills required to develop objects of purpose, beauty and social relevance.
A BA Product Design, a hangsúly inkább a szellemi és kreatív képességek fejlesztéséhez szükséges tárgyak cél, a szépség és a társadalmi jelentősége.

University of Tampa- Sykes College of Business Campus Full time 4 years September 2017 USA Tampa The management degree provides students with the knowledge and specific skills required to develop and lead a global workforce.
University of Tampa- Sykes College of Business Campus Nappali 4 év September 2017 Amerikai Egyesült Államok Tampa A menedzsment mértékben biztosít a hallgatók ismereteket és sajátos képességeket fejlesztéséhez szükséges, és vezet a globális munkaerő.

Simplifying by choosing one word to become your theme for the year eliminates the pressure and time required to develop a traditional goal and can be easier to stick with all year long.
Az év egyik témájává váló szó egyszerûsítésével kiküszöböli a hagyományos cél kifejlesztéséhez szükséges nyomást és időt, és könnyebben lehet ragaszkodni egész évben.

The student can then devote himself, with greater awareness and according to his own interests, to the deepening of some aspects of the multifaceted and complex global legal phenomenon, through the choice of optional exams(also related to the research work required to develop the thesis of a three-year degree).
A hallgató a tudatosság és a saját érdekei szerint jobban tudatosítani tudja a sokoldalú és komplex globális jogi jelenség egyes aspektusainak elmélyítését az opcionális vizsgák választása révén(a disszertáció kidolgozásához szükséges kutatási munkákhoz is kapcsolódva egy hároméves fokozat).

The Commission will consider claims by the dominant undertaking that a refusal to supply is necessary to allow the dominant undertaking to realise an adequate return on the investments required to develop its input business, thus generating incentives to continue to invest in the future, taking the risk of failed projects into account.
A Bizottság figyelembe veszi az erőfölényben lévő vállalkozás azon érvelését, hogy a szállítás megtagadása szükséges ahhoz, hogy az alapanyagüzletének fejlesztéséhez szükséges beruházás megfelelően megtérüljön, és ezzel a beruházások jövőbeni folytatására ösztönözzön, figyelembe véve a sikertelen projektekből származó kockázatokat is.

A dynamic and challenging programme, this course will provide you with professional playing, performing and musicianship skills as well as the tools and knowledge required to develop and sustain a career in today's modern and diverse music industry.
A dinamikus és kihívást jelentő programot, ez a tanfolyam az Ön számára szakmai játszani, működése és musicianship készségek, valamint az eszközök és ismeretek szükségesek, hogy fejlesszék és fenntartsák a karrier a mai modern és változatos zenei iparban.

Combining scholarly and professional competence in the field of missions, the program focuses on equipping potential and functional leaders with knowledge, skills and character qualities required to develop competences in missions-related ministries of the church and church-related organizations.
A missziók tudományos és szakmai kompetenciájának összekapcsolásával a program arra koncentrál, hogy a potenciális és funkcionális vezetõket felkészítse olyan ismeretekkel, készségekkel és jellem jellemzõkkel, amelyek kompetenciák fejlesztéséhez szükségesek az egyházi küldetésekkel kapcsolatos minisztériumokban és az egyházi szervezetekben.

The automotive industry should be capable of delivering less polluting products; however, the industry needs support in its research activities and it is especially important that any constraint should take into account the time required to develop new types of cars, from concept to design, manufacturing, testing and marketing.
Az autóiparnak képesnek kell lennie kevésbé szennyező termékek szállítására; azonban az ipar támogatást igényel kutatási tevékenységeiben, és különösen fontos, hogy bármiféle korlátozás során figyelembe vegyük az új autótípusok kialakításához szükséges időt, a koncepciótól a tervekig, a gyártásig, a tesztelésig és a forgalmazásig.

The great majority of sufferers simply require to develop the quality of love;
A szenvedők túlnyomó többségének egyszerűen csak a szeretet tulajdonságának kifejlesztésére van szüksége;