What is the translation of " REQUIRED TO DEVELOP " in Slovak?

• potrebné na vypracovanie
• požadovaných na rozvíjanie
• potrebné na rozvoj
• povinný vypracovať
• vyžaduje aby vypracovali

Examples of using Required to develop in English and their translations into Slovak

You may be required to develop.
Môže byť potrebné vyvinúť.

Exercise essential to maintain strength is less than the sum required to develop it.
Našťastie objem potrebný na udržanie sily je menší ako ten potrebný na jej vybudovanie.

Hence, it is required to develop and adopt a disciplined lifestyle.
Z toho dôvodu je nutné vytvoriť a prijať disciplinovaný životný štýl.

For the beginning poker player, a basic knowledge of poker rules and terms is required to develop into a seasoned gamer.
Pre začínajúcich hráčov pokeru, základná znalosť poker pravidlá a podmienky, je povinný vypracovať do dochucujú hráč.

Each player is required to develop their own and engage in the construction site.
Každý hráč je povinný rozvíjať svoje vlastné a zapojiť sa do staveniska.

The new Research& Development group also deals with preliminary studies required to develop new roasted coffee blends.
Caffè Moak spa výskumný a vývojový tím(R& D) je tiež zodpovedný za predbežné štúdie potrebné pre rozvoj nových zmesí praženej kávy.

Plans- Steps required to develop the plans and PRINCE2® techniques that should be used.
Plány(Plans)- popisuje kroky potrebné na vypracovanie plánov a PRINCE2® techniky, ktoré majú byť použité.

A comprehensive range of cognitive and practical skills required to develop creative solutions to abstract problems.
Rozsiahla škála kognitívnych a praktických zručností požadovaných na rozvíjanie kreatívnych riešení abstraktných problémov.

The time required to develop standards should be reduced in order to always reflect society's needs.
Čas potrebný na vypracovanie noriem by sa mal znížiť tak, aby vždy odrážal potreby spoločnosti.

Postponement is given the time required to develop the necessary knowledge.
Odklad je uvedený čas potrebný k rozvoju potrebné znalosti.

The efforts, required to develop such technology, were of such a scale that NSA was convinced that this was not a single case.
Snahy potrebné na vyvinutie takejto technológie boli takého rozsahu, že NSA bola presvedčená, že to nebol ojedinelý prípad.

A comprehensive range of cognitive and practical skills required to develop creative solutions to abstract problems.
Škála všestranných kognitívnych a praktických zručností požadovaná na rozvíjanie kreatívnych riešení abstraktných problémov.

Groups will be required to develop plans at both group level and for the individual institutions within the group.
Skupiny budú musieť vypracovať plány tak na úrovni skupiny, ako aj pre jednotlivé inštitúcie v rámci skupiny.

A comprehensive range of cognitive and practical skills required to develop creative solutions to abstract problems.
Výsledky vzdelávania zodpovedajúce úrovni 5 sú rozsiahla škála kognitívnych a praktických zručností požadovaných na rozvíjanie kreatívnych riešení abstraktných problémov.

The technology required to develop high-quality, pure IGF is expensive, time-consuming, and requires expertise.
Technológie potrebné pre vývoj vysoko kvalitných, Pure IGF je drahé, časovo náročné, a vyžaduje odborné znalosti.

(4) Before stopping the operation of the main workings or quarries in the organization is required to develop plans for their protection or liquidation.
(4) Pred zastavením prevádzky v hlavných banských dielach alebo v lomoch je organizácia povinná vypracovať plány ich zabezpečenia alebo likvidácie.

The Plans theme describes the steps required to develop these plans along with the PRINCE2 techniques that should be applied.
Plány(Plans)- popisuje kroky potrebné na vypracovanie plánov a PRINCE2® techniky, ktoré majú byť použité.

The report compiled by Teresa Riera Madurell is particularly important as it creates the legal framework required to develop research infrastructures.
Správa vypracovaná pani Teresou Rierou Madurellovou je mimoriadne dôležitá, keďže vytvára právny rámec požadovaný na vytváranie výskumných infraštruktúr.

ESMA will be required to develop a number of draft technical standards in critical areas for the correct application of the Regulation;
ESMA bude povinný vypracovať mnohé návrhy technických noriem v rozhodujúcich oblastiach na správne uplatňovanie tohto nariadenia.

The following assumptions were applied to assess the impact on number of FTEs required to develop delegated acts, technical standards, guidelines and reports.
Na posúdenie vplyvu počtu ekvivalentov plného pracovného času potrebného na prípravu delegovaných aktov, technických predpisov, usmernení a správ boli použité tieto predpoklady.

The countries are then required to develop local or regional plans describing how they intend to improve the air quality.
Krajiny budú následne požiadané, aby vypracovali miestne alebo regionálne plány s opisom toho, ako zamýšľajú zlepšiť kvalitu ovzdušia.

In the final phase of the thesis realization is required to put the system through tests using selected methods and consequently, it is required to develop basic project documentation for the system functions.
V záverečnej fáze realizácie práce je potrebné systém podrobiť testom pomocou zvolených metód a následne je potrebné vypracovať základnú projektovú dokumentáciu systémových funkcií.

Under this directive, the Member States are required to develop and put in place the necessary systems and administrative arrangements to implement the EU ETS at national level.
Podľa tejto smernice sú členské štáty povinné vypracovať a zaviesť potrebné systémy a adminis- tratívne opatrenia na uplatňovanie EU ETS na vnútroštátnej úrovni.

These facilities shall be required to develop or purchase sufficient new renewable energy to offset 100 percent of the electricity consumed by the cryptocurrency mining operation.
Od týchto zariadení sa bude vyžadovať, aby vyvíjali alebo nakupovali dostatočné množstvo obnoviteľnej energie na kompenzáciu 100% elektrickej energie spotrebovanej ťažbou kryptomien.

In preparation for the programming period 2014-2020 Member States are required to develop performance indicators and set targets for monitoring the implementation and performance of Operational Programmes(OPs).
Pri príprave na programové obdobie 2014- 2020 sú členské štáty povinné vytvoriť ukazovatele výkonu a stanoviť si ciele monitorovania realizácie a výkonu operačných programov.

These include very significant initial and ongoing investments required to develop and maintain general search technology and a sufficiently large portfolio of both publishers and advertisers.
Medzi ne patria veľmi významné počiatočné a priebežné investície potrebné na rozvoj a udržiavanie všeobecných vyhľadávacích technológií a vyhľadávacej inzerčnej platformy či potreba dostatočne veľkého portfólia uverejňovateľov aj inzerentov.