What is the translation of " REQUIRED TO DEVELOP " in Romanian?

• necesare pentru a dezvolta
• necesare dezvoltării
• necesare pentru a crea
• obligate să elaboreze
• necesar pentru a dezvolta
• rugaţi să elaboreze
• obligația de a elabora
• necesare pentru conceperea

Examples of using Required to develop in English and their translations into Romanian

Yes, you are by no means required to develop your territory as a single country.
Da, nu ești obligat să-ți dezvolți teritoriul ca o singură țară.

The management degree provides students with the knowledge and specific skills required to develop and lead a global workforce.
Licențiat în Informatică de Gestiune Gradul de management oferă studenților cu cunoștințele și abilitățile specifice necesare pentru a dezvolta și conduce o forță de muncă la nivel mondial.

Yes, you are by no means required to develop your territory as a single country.
Da, nu ești obligat să-ți dezvolți teritoriul în forma unei singure țări.

Computer engineering is a branch of engineering that integrates several fields of computer science and electronic engineering required to develop computer hardware and software.
Ingineria calculatoarelor este un domeniu interdisciplinar care integrează cunoștințe de informatică și inginerie electronică necesare pentru a dezvolta hardware-ul și software-ul calculatoarelor.

Banks and authorities will be required to develop contingency plans for crisis situations.
Băncile și autoritățile vor fi obligate să elaboreze planuri de urgență pentru situații de criză.

This program provides a comprehensive business-ready foundation that will equip students from any background with the knowledge required to develop a career and expertise in project management.
Acest program oferă o bază cuprinzătoare de afaceri gata, care va dota studenții de la orice fond cu cunoștințele necesare pentru a dezvolta o carieră și expertiză în managementul de proiect.

Time required to develop training materials if launching new operations.
Timpul necesar pentru a vă dezvolta personalul de pregătire, în cazul în care sunt lansate operațiuni noi.

Postponement is given the time required to develop the necessary knowledge.
Amanarea este dat timpul necesar pentru a dezvolta cunoștințele necesare..

ESMA will be required to develop a number of draft technical standards in critical areas for the correct application of the Regulation;
AEVMP va avea obligația de a elabora proiecte de standarde tehnice în domenii critice, astfel încât prezentul regulament să se poată aplica în mod corect;

You will develop the professional skills required to develop and run businesses in the 21st century.
Veți dezvolta abilitățile profesionale necesare dezvoltării și conducerii afacerilor în secolul XXI.

The time required to develop prototypes, and develop an effective diet to ensure the landfill is estimated at six or seven.
Timpul necesar dezvoltării prototipurilor și dezvoltarea unei surse de alimentare de înaltă performanță pentru descărcarea de gestiune este estimat la șase sau șapte ani.

This solution makes available the key hardware and software required to develop camera-based LoT solutions.
Această soluție pune la dispoziție hardware-ul și software-ul esențiale, necesare dezvoltării soluțiilor IoT bazate pe camere video.

These courses are required to develop the foundational skills for Visual and Creative Arts Diploma candidates.
Aceste cursuri sunt necesare pentru a dezvolta abilitățile fundamentale de vizuale și Creative Arte candidați Diploma.

A comprehensive range of cognitive and practical skills required to develop creative solutions to abstract problems.
O gamă amplă de abilități cognitive și practice necesare pentru conceperea de soluții creative la probleme abstracte.

Groups will be required to develop plans at both group level and for the individual institutions within the group.
Grupurile vor avea obligația de a elabora planuri, atât la nivel de grup, cât și pentru instituțiile individuale din cadrul grupului.

We make great efforts to provide all the necessary tools and knowledge required to develop a sector with a very high potential.
Facem eforturi mari pentru a furniza toate instrumentele și cunoștințele necesare pentru a dezvolta un sector cu un potențial foarte ridicat.

Securing the finance required to develop a new mining asset is a significant challenge, especially in remote and challenging geographies.
Asigurarea fondurilor necesare pentru dezvoltarea unei noi mine reprezintă o provocare semnificativă, în special în zonele izolate şi dificile.

Some manufacturers may be concerned about the availability of in-house expertise required to develop particular laser job configurations and applications engineering.
Unii producători ar putea fi preocupați de disponibilitatea expertizei interne necesare pentru a dezvolta anumite configurații de lucrări cu laser și inginerie aplicații.

Students are required to develop a research proposal, which forms the basis of their dissertations, and to present it to a research committee for approval.
Studenții sunt necesare pentru a dezvolta o propunere de cercetare, care stă la baza dizertații lor, și să-l prezinte la un comitet de cercetare pentru aprobare.

From 2010 by which local public authorities level II are required to develop their own energy efficiency proggrammes and action plans'.
Din 2010 prin care autorităţile publice locale de nivelul II sunt obligate să elaboreze propriile programe şi planuri de acţiuni privind eficienţaenergetică”.

Member States are required to develop programmes to encourage SMEs to undergo energy audits, and they may set up support schemes to cover the costs of such energy audits.
Statele membre au obligația de a dezvolta programe și de a încuraja IMM-urile să efectueze audituri energetice și pot institui scheme de sprijin pentru a acoperi costurile acestor audituri energetice.

Anodontia- congenital anomaly is that the follicles required to develop teeth are absent, leading to lack one or more teeth.
Anodontia- este acea anomalie congenitală în care foliculii necesari pentru a dezvolta dinţii sunt absenţi, acest lucru ducând la lipsa unuia sau mai mulţi dinţi.

The Master of Project Management(Professional) program provides a comprehensive business-ready foundation that will equip students from any background with the knowledge required to develop a career and expertise in project management.
Master of Project Management Programul(Professional) oferă o bază cuprinzătoare de afaceri gata, care va dota studenții de la orice fond cu cunoștințele necesare pentru a dezvolta o carieră și expertiză în managementul de proiect.

The other Member States would be required to develop a system of soil and climate criteria adapted to their situation.
Celorlalte state membre li s-ar solicita să elaboreze un sistem de criterii pedoclimatice adaptate situaţiei lor.

Based on the estimates of the Commission services and EBA, the following assumptions were applied to assess the impact on number of FTEs required to develop BTS related to the two proposals.
Pe baza estimărilor serviciilor Comisiei și ale ABE, au fost aplicate următoarele ipoteze pentru a evalua impactul asupra numărului de ENI(echivalent normă întreagă) necesar pentru a elabora standarde tehnice obligatorii legate de cele două propuneri.

The significant investments required to develop offshore resources will also create additional economic activity that will directly support Romania's growth.
Investițiile considerabile necesare dezvoltării resurselor din zona offshore vor crea, de asemenea, activitate economică suplimentară ce va susține în mod direct dezvoltarea României.

The one-year Master's programme is to provide students with the knowledge and skills required to develop embedded systems individually and in groups.
Programul de un an de master este de a oferi studenților cu cunoștințele și abilitățile necesare pentru a dezvolta sisteme integrate în mod individual și în grupuri.

You will gain an understanding of what is required to develop local and global HR systems that consider corporate social responsibility, innovation and participatory practices.
Veți obține o înțelegere a ceea ce este necesar pentru a dezvolta sisteme locale și globale de resurse umane care să ia în considerare responsabilitatea socială a întreprinderilor, inovațiile și practicile participative…[-].

Enterprises' access to facilities, installations, research equipment of the research organization in order to perform analyzes, tests, experiments, required to develop new products/ technologies/ new or improved methods;
Accesul intreprinderilor la facilitatile, instalatiile, echipamentele de cercetare ale organizatiei de cercetare in scopul realizarii unor testari, experimente necesare pentru dezvoltarea unor produse/ tehnologii/ metode noi sau imbunatatite;

The course content ranges from the development of the technical and scientific understanding required to develop sustainable design solutions for new and existing buildings, the analysis of past environment technologies, to a critical exploration of the context of sustainability and environmental design.
Intervalele de conținut curs de dezvoltare a înțelegerii științifice și tehnice necesare pentru a dezvolta soluții de proiectare durabile pentru clădiri noi și existente, analiza de tehnologii de mediu din trecut, pentru o explorare critică a contextului de sustenabilitate si design de mediu.