Examples of using Sapling in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sapling in the wind.
Nuoret puut tuulessa.You see that sapling?
Näettekö tuon nuoren puun?That sapling is made of pure love.
Wait, what's a sapling?
Hetkinen, mikä riuku on?That sapling is made of pure love.
Taimi on syntynyt puhtaasta rakkaudesta.It just cut the saplings down.
We plant saplings for every tree we take.
You and Chuck gather saplings.
Sinä ja Chuck voitte kerätä riukuja.We don't have the sapling, but we don't need it.
Meillä ei ole tainta, mutta emme tarvitse sitä.If only we had… saved the sapling.
Olisimmepa saaneet pelastettua taimen.We don't have the sapling, but we don't need it.
Meillä ei ole tainta, mutta sitä ei tarvitakaan.If only we had… saved the sapling.
Olisimmepa saaneet pelastettua sen taimen.There must have been a sapling, a new tree to replace the old.
Täytyy olla taimi, joka korvaa vanhan puun.Welcome to the neighborhood, Miss Sapling.
Tervetuloa naapurustoon, nti Taimi.A sapling cannot grow in the shadow of a mighty oak, Francis.
Ei taimi voi kasvaa mahtavan tammen varjossa, Francis.Cut down the sick tree, nurture the sapling.
Kaada sairas puu ja hoivaa taimea.To nourish all the saplings. she's gonna allow in enough sunlight.
Se päästää tarpeeksi auringonvaloa kaikille taimille.Here it sprouts,shoots up like a sapling.
Täällä se itää jakasvaa nopeasti kuin taimi.The sapling. Blue said that it was created from true love.
Taimi. Sininen haltiatar sanoi, että se syntyi tosirakkaudesta.How are those, uh, spruce saplings shaping up?
Kuinka ne kuusen taimet ovat muotoutumassa?Used to happen to me all the time when I was a sapling.
Minulle kävi niin jatkuvasti, kun olin taimi.The conifer saplings are A. alba except the nearest, which is P. abies.
Now, turn around and bend forward like a sapling.
Kääntykää ympäri ja taipukaa eteen kuin nuoret puut.When they released the saplings, the trees sprang apart and the felon was torn in half.
Kun taimet päästettiin irti, puut pongahtivat erilleen ja rikollinen repesi kahtia.In the shadow of a mighty oak, Francis. A sapling cannot grow.
Ei taimi voi kasvaa mahtavan tammen varjossa, Francis.Saplings deepened so that the neck of the root system is flush with the ground or below 1-2 cm.
Taimet syvennetään niin, että kaulan juuristo on tasan maan tai alle 1-2 cm.AND ACCORDING TO MY CALCULATIONS, PRESTIDIGITATIONS, AND OTHER ASSORTED ABBREVIATIONS, MY LITTLE SAPLING OUGHT TO BE ARRIVING.
Laskelmieni ja silmänkääntötemppujeni mukaan pienen taimeni pitäisi saapua minä hetkenä hyvänsä.Once germinated, saplings must be kept in a well-drained medium that retains high moisture.
Kun siemenet ovat itäneet, taimet on pidettävä hyvin valutetussa turpeessa, joka säilyttää korkean kosteuden.The canopy is quite open and low. Consequently,the shrub and sapling layer is dense making off-trail hiking difficult.
Metsä on melko avointa ja matalaa, mistä seuraa,että pensaiden ja puuntaimien muodostama kerros on tiheä ja vaeltaminen polkujen ulkopuolella hankalaa.This sapling is planted as an affirmation of life, in defiance of the drought and with expectations of long life.
Istutimme tämän taimen elämän vakuudeksi. Uhmaamaan kuivuutta ja kokemaan pitkän elämän.
