What is the translation of " SEPARATE DIRECTIVES " in Finnish?

• erillistä direktiiviä
• erillisdirektiivien
• erillisdirektiivejä
• erityisdirektiivit
• erillisdirektiiveissä
• erilliset direktiivit

Examples of using Separate directives in English and their translations into Finnish

We are opposed to that; we want separate directives.
Vastustamme tätä; haluamme eri direktiivit.

Replace existing separate Directives by one Regulation.
Korvataan voimassa olevat erilliset direktiivit yhdellä asetuksella.

The Commission is proposing two separate Directives.
Komissio ehdottaa kahta erillistä direktiiviä.

Replace existing separate Directives where possible by equivalent UNECE Regulations.
Korvataan voimassa olevat erilliset direktiivit mahdollisuuksien mukaan vastaavilla E-säännöillä.

List of ec type-approvals issued under separate directives.
Luettelo erityisdirektiivien mukaisesti myönnettävistä ey-tyyppihyväksynnistä.

Directive 2002/24/EC and its separate directives have been substantially amended several times.
Direktiiviä 2002/24/EY ja sen erillisdirektiivejä on muutettu useita kertoja ja huomattavilta osin.

In Article 36(2) 1st subparagraph, the words‘or regulations' shall be added after the words‘separate Directives.
Lisätään 36 artiklan 2 kohdassa ilmauksen”erillisdirektiivien” jälkeen ilmaus”tai asetusten”.

Consequently, the relevant separate Directives apply for such purposes.
Näin ollen tätä tarkoitusta varten sovelletaan tarvittavia erillisdirektiivejä.

St paragraph of Annex I, the words‘or regulations' shall be added after the words‘separate Directives.
Lisätään liitteen I ensimmäisessä kohdassa ilmauksen”erillisdirektiiveissä” jälkeen ilmaus”tai asetuksissa”.

In Annex XIV, paragraph 1.1., the words‘separate Directives' shall be replaced by the words‘regulatory instruments.
Korvataan liitteessä XIV olevassa 1.1 kohdassa ilmaus”erillisdirektiivien” ilmauksella”säädösten”.

In Article 19(1), the words‘regulatory acts listed in Annex IV Part I'shall replace the words‘separate directives.
Korvataan 19 artiklan 1 kohdassa ilmaus”erillisdirektiivin” ilmauksella”liitteessä IV olevassa I osassa luetellun säädöksen”.

In addition, three separate directives adopted in 1998 and 1999 address passenger safety issues.
Vuosina 1998 ja 1999 hyväksyttiin myös kolme erillistä direktiiviä, joilla puututaan matkustajien turvallisuutta koskeviin näkökohtiin.

Up to now, these UN/ECE regulations were considered as alternatives to the separate Directives having the same scope.
Tähän asti UN/ECE-sääntöjä on pidetty erillisdirektiiveihin nähden vaihtoehtoisina säännöksinä, joilla on sama soveltamisala.

The proposal will repeal some 50 separate Directives and will replace them, where appropriate, with references to UNECE Regulations.
Ehdotuksella kumotaan noin 50 erillistä direktiiviä ja korvataan ne soveltuvin osin viittauksilla UNECE-sääntöihin.

Community type-approval is essentially based on conformity with over 50 separate directives that have been adopted since 1970.
Yhteisön tyyppihyväksyntä perustuu pääasiassa niiden yli 50 erillisdirektiivin noudattamiseen, jotka on annettu vuodesta 1970.

Three separate directives require the Commission to consider measures to reduce air pollutant emissions from the maritime sector.
Kolmessa erillisessä direktiivissä velvoitetaan komissio harkitsemaan toimenpiteitä merenkulkualan ilman epäpuhtauspäästöjen vähentämiseksi.

In Annex VI Model A, Section II items 1 and 2, the words‘separate Directives' shall be replaced by the words‘the regulatory acts.
Korvataan liitteen VI mallissa A olevan II osan kohdissa 1 ja 2 ilmaus”erillisdirektiivien” ilmauksella”säädösten”.

The distinction between a high-speed rail system and a conventional rail system does not warrant two separate directives.
Suurten nopeuksien rautatiejärjestelmän ja tavanomaisen rautatiejärjestelmän välinen ero ei ole peruste kahden eri direktiivin olemassaololle.

In the heading of Appendix 1 to Part I of Annex IV, the words‘separate Directives' shall be replaced by the words‘regulatory acts.
Korvataan liitteessä IV olevan I osan lisäyksen 1 otsikossa oleva ilmaus”erillisdirektiiviin” ilmauksella”säädökseen”.

In the endnote(1) associated to the table in Annex IV Part II, the words‘or regulations' shall be added after the words‘separate Directives.
Lisätään liitteessä IV olevan II osan taulukkoon liittyvässä loppuviitteessä(1) ilmauksen”erillisdirektiivi” jälkeen ilmaus”tai asetus”.

In Annex VI Model A, Side 2, last paragraph before the tables, the words‘the separate Directives' shall be replaced by the words‘the regulatory acts.
Korvataan liitteen VI mallin A sivun 2 viimeisessä kohdassa ennen taulukoita ilmaus”erillisdirektiivin” ilmauksella”säädöksen”.

Furthermore, the differences between a high-speed rail system and the conventional rail system do not justify having two separate directives.
Suurten nopeuksien rautatiejärjestelmän ja tavanomaisen rautatiejärjestelmän ero ei myöskään riitä perusteeksi kahdelle erilliselle direktiiville.

In the heading of Part I of Annex IV, the words‘separate Directives' shall be replaced by the words‘regulatory acts' two times.
Korvataan liitteessä IV olevan I osan otsikossa ilmaus”erillisdirektiiveistä” ilmauksella”säädöksistä” ja ilmaus”erillisdirektiivin” ilmauksella”säädöksen”.

In Articles 7(2) and 7(4), the words‘or regulations' shall be added after the words‘separate directives.
Lisätään 7 artiklan 2 kohdassa ilmauksen”erillisdirektiiveissä” jälkeen ilmaus”tai asetuksissa” ja 7 artiklan 4 kohdassa ilmauksen”erillisdirektiivien” jälkeen ilmaus”tai asetusten”.

The Framework Directive and its separate Directives provide for the technical requirements to be complied with when granting EC type-approval.
Puitedirektiivissä ja sen erillisdirektiiveissä säädetään teknisistä vaatimuksista, joiden on täytyttävä EY-tyyppihyväksyntää myönnettäessä.

In Article 13(2)(c) and Article 14(2)(c), the words‘regulatory acts' shall replace the words‘separate directives or UN/ECE regulations.
Korvataan 13 artiklan 2 kohdan c alakohdassa ja 14 artiklan 2 kohdan c alakohdassa ilmaus”erillisdirektiivin tai UN/ECE-säännön” ilmauksella”säädöksen”.

Appropriate separate Directives provide for test procedures to ensure that component parts such as safety-belts and air-bags will operate safely in the case of accidents.
Soveltuvissa erillisdirektiiveissä säädetään testimenettelyistä, joilla varmistetaan, että turvavöiden ja turvatyynyjen kaltaiset osat toimivat turvallisesti onnettomuustilanteissa.

In Article 3, definition(31)(ex 30), the words‘all applicable regulatory acts' shall replace the words‘all applicable separate directives and UN/ECE regulations.
Korvataan 3 artiklan määritelmässä 31(entinen 30) ilmaus”sovellettavien erillisdirektiivien ja UN/ECE-sääntöjen” ilmauksella”sovellettavien säädösten”.

Most of these matters, however, belong in other and separate directives, such as the pregnancy directive and equal pay for equal work.
Suurin osa niistä kuuluu kuitenkin muiden ja erityisten direktiivien piiriin, kuten raskausdirektiivin ja samaa palkkaa samasta työstä koskevan direktiivin piiriin.

The proposal will simplify EC legislation on agricultural and forestry tractors by replacing existing legislation(including the present Framework Directive and the separate Directives) by one main Regulation.
Ehdotuksella yksinkertaistetaan maatalous- ja metsätraktoreita koskevaa yhteisön lainsäädäntöä korvaamalla nykyiset säädökset(nykyinen puitedirektiivi ja erityisdirektiivit) yhdellä asetuksella.