Examples of using Separate directives in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
The Commission is proposing two separate Directives.
Kommissionen föreslår två separata direktiv.The provisions of the separate Directives, save as otherwise provided therein.
There is a gap in one of the separate directives.
En bestämmelse som saknas i något av särdirektiven.Three separate directives adopted in 1998 and 1999 address passenger safety issues.
Introduction of regulations as alternative to separate directives.
Förordningar som alternativ till särdirektiv.
People also translate
Replace existing separate Directives where possible by equivalent UNECE Regulations.
De befintliga särdirektiven ersätts där så är möjligt av likvärdiga FN/ECE-föreskrifter.List of EC type-approvals issued pursuant to separate Directives.
Förteckning över EG-typgodkännanden utfärdade enligt särdirektiv.Direktiv 2002/24/EG och dess särdirektiv har ändrats avsevärt flera gånger.From compliance with any of the requirements of the separate directives.
Från varje krav på överensstämmelse med föreskrifterna i särdirektiven.The separate Directives will lay down specific requirements for low-performance mopeds, i.e.
I särdirektiven kommer särskilda föreskrifter att fastställas för mopeder med låg effekt, dvs.This further information is specified in the relevant separate Directives.
Denna tilläggsinformation anges i detalj i de tillämpliga särdirektiven.Separate Directives on mechanical vibration,
Särdirektiven om mekanisk vibration,The changes needed to adapt the provisions of the separate directives.
Ändringar som är nödvändiga för anpassningen av bestämmelserna i särdirektiven.The introduction into the separate directives of provisions relating to the EC type-approval of separate technical units.
Införandet i särdirektiven av bestämmelser om EG-typgodkännandet av separata tekniska enheter.in the places specified in the separate directives.
försegling på de ställen som anges i särdirektiven.Proposals for the amendment of the separate directives in question or, where appropriate, for new separate directives.
Förslag till ändringar av särdirektiven i fråga, eller i förekommande fall, nya särdirektiv.The changes needed to adapt the technical provisions of the separate directives, or.
Ändringar som är nödvändiga för anpassningen av de tekniska bestämmelserna i särdirektiven, eller.Most of these matters, however, belong in other and separate directives, such as the pregnancy directive and equal pay for equal work.
De flesta av dessa hör dock hemma i andra och särskilda direktiv, som graviditetsdirektivet och lika lön för lika arbete.In addition, in many occasions, the text of the UN/ECE regulations was incorporated in separate directives.
Dessutom har innehållet i FN/ECE-föreskrifterna vid flera tillfällen infogats i särdirektiven.This Directive is one of the separate directives which must be complied with
Detta direktiv kommer att vara ett av de särdirektiv som måste följas förComponents and separate technical units should be marked in accordance with the relevant separate directives.
Komponenter och separata tekniska enheter skall märkas i enlighet med de tillämpliga särdirektiven.Direktiv 70/387/EEG är ett av särdirektiven om det förfarande för EG-typgodkännande som har fastställts genom direktiv 70/156/EEG.II to this Directive and the Annexes to the separate Directives.
II till detta direktiv och bilagorna till särdirektiven.Direktiv 93/31/EEG är ett av särdirektiven om gemenskapsförfarande för typgodkännande som infördes genom direktiv 92/61/EEG.a conventional rail system does not warrant two separate directives.
Direktiv 96/79/EG är ett av särdirektiven i det förfarande för typgodkännande på gemenskapens nivå som inrättats genom direktiv 70/156/EEG.Technical provisions were therefore drafted in order to codify the permitted derogations from the separate directives, which naturally still apply.
Tekniska bestämmelser utarbetades därför för att kodifiera de undantag från särdirektiven som medges, och som naturligtvis fortfarande gäller.Food additives approvals are currently maintained in 3 separate Directives(colours, sweeteners and other additives) some of which have been amended several times.
Tillsatsgodkännandena finns för närvarande i tre separata direktiv(färgämnen, sötningsmedel och andra tillsatser) av vilka några har ändrats flera gånger.in a single text, seven separate directives on industrial emissions.
slå samman sju separata direktiv om industriutsläpp till ett samlat Where separate directives or regulations are concerned, the Commission shall propose amendments for adoption, in accordance with the procedure referred to in Article 37(2);
När särdirektiv eller förordningar berörs skall kommissionen föreslå ändringar för antagande i enlighet med det förfarande som avses i artikel 37.2.
