What is the translation of " SIDE TO SIDE " in Finnish?

• puolelta toiselle
• sivulta sivulle
• sivuttain
• sivulta toiselle
• sivusuunnassa
• laidasta laitaan

Examples of using Side to side in English and their translations into Finnish

We stand side to side.
Olemme kylki kyljessä.

Side to side. Down. Up.
Ylös, alas, sivulta toiselle.

Show me side to side.
Näyttää puolelta toiselle.

Side to side, up and down.
Sivulta sivulle, ylös ja alas.

Up. Down. Side to side.
Ylös, alas, sivulta toiselle.

Side to side. Slowly bring it down.
Hitaasti alas. Sivulta sivulle.

Forward or side to side?
Eteenpäin vai sivusuunnassa?

The waves rise and fall of whales, And a Sharks side to side.
Valaat menevät ylös ja alas. Hait menevät sivulta toiselle.

That's it, side to side.
Just noin, puolelta toiselle.

We could go up or down, back or forwards, side to side.
Voisimme mennä ylös tai alas, eteen tai taakse, sivulta sivulle.

Tapes a door latch side to side They kept asking what kind of idiot a.
He kyselivät, millainen idiota teippaa lukon sivuttain.

The walls deflect water side to side.
Vesi menee puolelta toiselle.

Side to side: between internal customers and suppliers- understanding each others problems; between improvement teams- sharing ideas; and between functions- understanding each other's roles.
Sivusuunnassa: sisäisten asiakkaiden ja tavarantoimittajien â €“”ymmärtämään toistensa ongelmia; välillä parannustiimiä â €“”jakaa ideoita; ja välillä toiminnot â €“”ymmärtää jokainen otherâ € ™ s rooleja.

Up and down, side to side.
Ylös, alas ja puolelta toiselle.

And then when you're ready, we will have you follow a light that moves side to side.
Kun olet valmis, tulet seuraamaan valoa, joka liikkuu puolelta toiselle.

Up and down, side to side.
Ylös ja alas, puolelta toiselle.

The salesman said when you're breaking these shoes in, it's easier to move side to side.
Myyjä sanoi, että kenkien sisäänajon aikana on helpompaa liikkua sivuttain.

Me, I prefer side to side.
Minä pidän enemmän sivusuunnasta.

It's a hundred thousand light years side to side.
Se on 100000 valovuotta laidasta laitaan.

With the machine now level front to back and side to side it is time to check for twist in the base casting.
Kone nyt tasolle edestä taakse ja sivusuunnassa on aika tarkistaa kierre pohja valu.

You can move you head slightly side to side.
Pystyt liikuttamaan päätä hieman sivulta sivulle.

You go up and down, but not side to side, or back in time.
Voimme liikkua ylös ja alas, muttemme sivuttain tai ajassa taakse.

The Machine is Rough Leveled front to back and side to side.
Toisaalta kone on karkea tasaantunut edestä taakse ja puolelta toiselle.

Up and down, not side to side.
Ylhäältä alas, ei sivuttain.

Then we must shake his head up and down and side to side.
Meidän on ravistella päätään ylös ja alas ja puolelta toiselle.

Up and down or side to side?
Ylös ja alas vai puolelta toiselle.

And, Paula, up and down, not side to side.
Paula, ylös ja alas, ei sivuttain.

Rails that kept the boat level side to side on the ramp.
Kiskot, jotka pitivät veneen tasoa sivussa sivulle rampilla.

Not only up and down But side to side.
Sekä ylhäältä alas Että puolelta toiselle.

We will have you follow a light that moves side to side. And then when you're ready.
Kun olet valmis, seuraat valoa, joka liikkuu puolelta toiselle.