What is the translation of " SIDE TO SIDE " in Polish?

• boku na bok
• na boki
• strony na drugą
• od lewej do prawej

Examples of using Side to side in English and their translations into Polish

Side to side.
Z boku na bok.

Rock it side to side.
Trzaskaj na boki.

It's just boring. Want a bit more side to side.
Nudy. Troche bardziej… na boki.

Move side to side.
Kiwaj się. Na boki.

Wiggle your tongue side to side.
Pomachaj językiem na boki.

Play Side to Side related games and updates.
Boku na bok Bez luzu Umiejętności gry online.

He rocks side to side.
Kiwa się na boki.

Life, experience… they rock me from side to side.
Życie, doświadczenie… kołyszą mnie z boku na bok.

Start side to side.
Zacznij z boku na bok.

You're gonna move from side to side.
Będziesz się ruszał z boku na bok.

As you move side to side, it moves off.
Jeśli poruszasz na boki, też spada.

Do not force them from side to side.
Nie należy wpychać je z boku na bok.

Move from side to side to dodge the balls.
Przejście z boku na bok by uniknąć kul.

I could move from side to side.
Mogłam się ruszać z boku na bok.

You go side to side, not forward and back.
Od boku do boku, nie od przodu do tyłu.

Up and down, side to side.
W góre, w dól i na boki.

I'm side to side, up and down the dial, yo.
Ja być z lewa do prawa, z góry na dół wbijaka, jo.

Up and down, side to side.
W górę, w dół i na boki.

The trick is to make people look up and down, not side to side.
Sztuką jest, aby ludzie spojrzeć w górę i w dół, nie na boki.

It's sloshing from side to side as I corner hard.
Olej przelewał się z jednej strony na drugą, gdy mocno skręcałem.

Lift up your tongue, roll it side to side.
Podnies jezyk i przesun nim na boki.

You have to do it from side to side and then sweep them up.
Musisz to zrobić z jednej strony na drugą, a następnie je zamieść.

I know, but Uncle Shawn, it moves side to side.
Wiem, wujku Shawn, ale to się rusza na boki.

Move your mouse from side to side- the wheel of the unicycle will follow.
Poruszaj swoją myszką z jednej strony na drugą- koło monocyklu będzie podążało za tobą.

Rock her gently from side to side.
Niech pan ją popchnie łagodnie z boku na bok.

This causes the current to flow along its length rather than from side to side.
Powoduje to przepływ prądu wzdłuż jego długości, a nie z boku na bok.

We shake him side to side.
Potrząśniemy nim na boki.

Centering on, um… on point Y-12, half a click up, one kilometer side to side.
Wyśrodkujmy na… punkt Y-12, 1 kilometr, od lewej do prawej.

The pupils were darting side to side, Their eyes.
Ich oczy… źrenice latały im na boki.

So tune in 40-50 minutes walking and twist his head from side to side.
Tak dostroić się 40-50 minut spaceru i przekręcić głowę z boku na bok.

How to use "side to side" in an English sentence

Side to Side Trend A side to side trend is often called a channel.

The canoe wobbled precariously, tipping from side to side to side and then … YIKES!

Turned his head from side to side some.

Then stretch head from side to side gently.

And side to side to avoid the obstacles.

The quad walks side to side when riding.

The train sways side to side and groans.

Measures 9 inches side to side when opened.

Then, turn your head side to side again.

Overall width, side to side -15. 15 lbs.

How to use "boku na bok, strony na drugą" in a Polish sentence

Leżał nieruchomo, patrząc na przewracającego się z boku na bok Liścia.

Uniemożliwi to swobodny przejazd z jednej strony na drugą.

Przeszli cały pokład, z jednej strony na drugą, ale nie było już żadnej wolnej szalupy.

Klimatyzator to pompa ciepła – czyli urządzenie przepompowujące ciepło z jednej strony na drugą.

Przez nasze życie ta moneta obraza się miliony razy z jednej strony na drugą.

Przede wszystkim zwiększa ona ruch energii witalnej z jednej strony na drugą, równocześnie zacierając między nimi granice.

Wstaje, nie znosze przekrecania sie z boku na bok.2.

Czuł, że kołysze się z boku na bok.- Przepraszam… nie wiedziałem… a co to jest?

Ta zwarta organizacja jest szczególną siłą tego atlasu, ponieważ cała operacja może być przejrzana bez przechodzenia z jednej strony na drugą.

Krew, któ­ra w nim gra­ła, nie da­wa­ła mu ule­żeć spo­koj­nie, no­ga­mi tu­pał, wy­bu­chał śmie­chem, po­ry­wał się, kładł, prze­rzu­cał z boku na bok.