What is the translation of " SIDE TO SIDE " in Czech?

• strany na stranu
• strany na druhou
• boku na bok

Examples of using Side to side in English and their translations into Czech

Side to side.
Za strany na stranu.

Forward or side to side?
Dopředu nebo do strany?

She taught herself to with a wiggling motion, side to side.
Naučila se vrtivý pohyb do stran.

Light years side to side♪ a hundred billion stars♪.
A napˇríč měˇrí stovku tisíc světelných let.

Want a bit more side to side.
Chce to i pohyb do stran.

I'm side to side, up and down the dial, yo.
Jsem ze strany na stranu a dolů na číselníku, hej.

Lift up your tongue, roll it side to side.
Zvedněte jazyk a vyplázněte ho do stran.

That pitches from side to side and dips its yardarms in the sea.
Když z boku na bok ráhna hrouží do vzbouřených vod.

You can move you head slightly side to side.
Můžete nepatrně pohnout hlavou do strany.

There it is, side to side, right in the same place."Terrific.
Tady to je, od strany ke straně, přesně na stejném místě."Ohromný.

If the answer is no, move it side to side.
Pokud bude odpověď ne, hýbejte s ním do stran.

Very simple- move your head side to side Just a little bit and it goes.
Jednoduše pohnete hlavou ze strany na stranu, jen trochu, a spustí se to.

Difference in mower ride height side to side.
Rozdíl ve výšce pojezdu seka ky po stranách.

Move the crowns from side to side to line and form lines of three or more crowns.
Přesuňte korunky ze strany na stranu do linie a vytvořte řádky tří nebo více korun.

Up, down, backward, forward, side to side.
Nahoru, dolů, zpátky, kupředu, od strany ke straně.

You must jump from side to side to get to the tube and get to the next phase of the map.
Musíš skočit ze strany na stranu, aby se dostat do zkumavky a dostat se do další fáze části mapy.

He was dancing with her like this. Swaying side to side.
Držel ji a tancovali spolu ze strany na stranu.

Use circling from back to front and from side to side, doing so you will reach the fibres from all sides..
Používejte krouživý pohyb zezadu dopøedu a ze strany na stranu, dostanete se tak k vláknùm ze všech stran..

They're all on top of a board that can roll a little bit side to side.
Všechny stojí na desce, která se trochu pohybuje do stran.

He said,"if I can dive, move from side to side in the boxing ring.
Řekl:"Když se mi podaří potápět, musím přechod z jedné strany na druhou v kruhu.

Centering on, um… on point Y-12, half a click up, one kilometer side to side.
Zacentrováno na, um… na bod Y-12, půl kiláku nahoru, jeden kilometr do stran.

Not only up and down But side to side, Mein Herr.
Ne jen nahoru a dolu ale i ze strany na stranu, můj muži.

We deliberately did not touch the main ridge because it requires skipping from side to side.
Záměrně jsme se nedotýkali hlavního hřebene, protože ten vyžaduje přeskakování ze strany na stranu.

When turning, pulling it from side to side is very easy.
Při obratech je její přetažení z boku na bok velmi snadné.

Frugivore jaws can move forward and back and side to side.
Čelisti frugivorů se mohou hýbat dopředu, dozadu a ze strany na stranu.

Turn the push handle from side to side before use to make sure that it is clamped securely enough into place.
Před použitím pohněte rukojetí pro tlačení ze strany na stranu a přesvědčte se, zda je bezpečně upnutá na svém místě.

Move the map by dragging it from side to side or up and down.
Přesunout mapu přetažením ze strany na stranu nebo nahoru a dolů.

I would wear a thong and gently move my hips side to side.
Měla jsem na sobě jen tanga a hýbala boky ze strany na stranu.

You can also hold the tube nozzle just above the ground and move it from side to side, while proceeding forward in the direction of where you wish to vacuum material.
Můžete také udržovat koncovou část trubice těsně nad zemí, pohybovat s ní ze strany na stranu a současně dopředu, a to ve směru, jakým chcete nečistoty vysát.

Teresa, if you can hear me, Please move your eyes side to side.
Tereso, jestli mě slyšíte, pohněte prosím očima ze strany na stranu.