What is the translation of " SOME OPERATORS " in Finnish?

• jotkin operaattorit
• jotkin toimijat
• eräät liikennöijät

Examples of using Some operators in English and their translations into Finnish

Some operators are more affected than others.
Jotkut matkanjärjestäjät ovat kärsineet toisia enemmän.

Obviously, competitive considerations push some operators in the direction of longer buses.
Kilpailunäkökohdat siis selvästi saavat eräät liikennöijät siirtymään pidempien linja-autojen käyttöön.

Also, some operators use 1800 band for LTE/4G.
Lisäksi käyttävät jotkut operaattorit 1800-kaistaa LTE/ 4G: lle.

This could give rise to differences between countries, making some operators less competitive than others.
Tämä voi johtaa eroihin maiden välillä ja heikentää joidenkin toimijoiden kilpailukykyä suhteessa toisiin.

Some operators may choose not to build their own infrastructure.
Jotkut operaattorit saattavat olla haluttomia oman perusrakenteen rakentamiseen.

Different charging structures between Member States favour some operators at the expense of others.
Jäsenvaltioiden erilaiset hinnoittelujärjestelmät suosivat joitakin liikenteenharjoittajia toisten kustannuksella.

Some operators may present the costs as percentages, which makes comparison more difficult.Â.
Jotkut toimijat saattavat ilmoittaa kulut prosentteina, jolloin vertailu on hankalaa.

It became apparent last year that some operators had begun offering data services through flat-rate data tariffs.
Viime vuonna havaittiin, että eräät operaattorit olivat alkaneet myydä datapalveluja kiintein datapalveluhinnoin.

Some operators are also offering prices below the EU cap or new roaming packages.
Jotkut operaattorit tarjoavat jopa EU: n hintakattoa edullisempia hintoja ja uudenlaisia verkkovierailupaketteja.

I also want to refer to the cost, and that is principally an insurance cost, that could cause some operators to leave the market.
Haluan myös mainita kustannukset, lähinnä vakuutuskustannukset, joiden takia jotkut toimijat voivat joutua jättämään markkinat.

In Ireland, some operators are proposing using it in building materials.
Irlannissa muutamat toiminnanharjoittajat ovat ehdottaneet, että sitä käytettäisiin rakennusmateriaaleissa.

The Euratom Safeguards Office has put a lot of effort into clarifying shortcomings in some operators' nuclear material accountancy.
Euratomin turvavalvontatoimisto on tehokkaasti pyrkinyt selventämään joidenkin toiminnanharjoittajien ydinmateriaalikirjanpidossa esiintyneitä puutteita.

Obviously, some operators are driven to resort to longer buses by the imperatives of competition.
Kilpailunäkökohdat siis selvästi saavat eräät liikennöijät siirtymään pidempien linja-autojen käyttöön.

In the electronic communication sector, high levels of debt forced some operators to implement consolidation plans, delaying the roll out of 3G networks.
Sähköisen viestinnän alalla korkea velkaantumisaste pakotti jotkin operaattorit tervehdyttämistoimiin, mikä viivytti 3G-verkkojen käyttöönottoa.

Some operators opted to disable all certificates other than the Symbian Signed certificates.
Jotkin operaattorit ovat päättäneet poistaa käytöstä kaikki muut sertifikaatit paitsi Symbian Signed-sertifikaatit.

Unfortunately, under pressure from the Commission and some operators, proposals have arisen in this plenary session that jeopardise this balance, to the detriment of the viewers.
Valitettavasti tässä täysistunnossa on esitetty komission ja eräiden toimijoiden painostuksesta ehdotuksia, jotka vaarantavat tämän tasapainon katsojien vahingoksi.

Some operators even favoured reducing the scope of services included under a universal service obligation.
Muutamat operaattorit puolsivat jopa yleispalveluvelvoitteen alaan sisällytettyjen palvelujen supistamista.

Experience of applying the system, recommendations from experts and the concerns legitimately expressed by institutions and some operators advise us to tackle certain issues.
Kokemus järjestelmän soveltamisesta, asiantuntijoiden suositukset sekä toimielinten ja joidenkin toimijoiden esittämät perustellut huolet antavat meille syytä käsitellä tiettyjä asioita.

Some operators only later informed the Commission about their offers or corrected the information they had sent.
Muutamat operaattorit ilmoittivat hintansa komissiolle vasta myöhemmin tai oikaisivat aikaisemmin lähettämiään tietoja.

This transfers economic risk from the market up the supply chain and has a particularly negative impact on consumers and some operators, e.g. farmers, workers and SMEs.
Tämä siirtää taloudellisen riskin markkinoilta toimitusketjuun ja vaikuttaa erityisen kielteisesti kuluttajiin ja eräisiin toimijoihin, kuten maataloustuottajiin, työntekijöihin ja pk-yrityksiin.

There are rumors that some operators in the lower tier are in talks to work together in order to provide better competition and increase performance.
On huhuja, että jotkut toimijat alemman tason ovat keskusteluja työskentelemään yhdessä, jotta paremmin kilpailua ja lisäävät suorituskykyä.

The evaluator considers that the current payment system of the Commission(“50% before/50% after) causes cash-flow problems some operators, especially small organisations developing annual Action 1 projects.
Arvioitsija katsoo, että komission nykyinen maksujärjestelmä(50 prosenttia rahoituksesta maksetaan ennalta ja 50 prosenttia jälkeenpäin) aiheuttaa kassavirtaongelmia joillekin toimijoille ja erityisesti pienille organisaatioille, jotka toteuttavat vuotuisia toimiin 1 kuuluvia hankkeita.

However, some operators favour the implementation of a fully Internet Protocol-compatible solution, allowing for full multimedia capabilities.
Eräät operaattorit toteuttaisivat kuitenkin mieluiten täydellisesti Internet-protokollan kanssa yhteensopivan ratkaisun, joka mahdollistaa täydet multimediavalmiudet.

While high tax rates have scared off some operators, others are willing to put up with the many hoops involved in order to gain access to this small but lucrative European market.
Vaikka korkea verotus onkin pelottanut osan operaattoreista pois, toiset ovat valmiita selvittämään monet mutkat päästääkseen toimimaan tällä pienellä, mutta tuottoisalla, eurooppalaisella markkina-alueella.

Some operators may choose to engage in network infrastructure sharing within a limited geographical area, while others may opt for full geographical coverage.
Jotkin operaattorit voivat aloittaa verkkojen yhteiskäytön rajallisella maantieteellisellä alueella, kun taas toiset voivat pitää täyttä maantieteellistä kattavuutta parempana.

Others point out that some operators may be reliable, but many are less scrupulous, and the enforcement and monitoring of rules remains a necessity.
Toiset puolestaan tähdentävät, että jotkin toiminnanharjoittajat ovat ehkä luotettavia mutta monet muut ovat leväperäisempiä, joten sääntöjen soveltamisen valvonta ja seuranta on edelleenkin välttämätöntä.

If some operators have access to efficient and effective procedures while others do not, there is no level playing field for operators competing in the internal market.
Jos joillakin toimijoilla on mahdollisuus turvautua tehokkaisiin ja toimiviin menettelyihin ja toisilla taas ei, toimijat eivät ole tasavertaisessa asemassa sisämarkkinoilla kilpaillessaan.

As a mandatory implementation of EID might economically affect some operators in a non-advantageous way, the preferred option for introduction of EID is a voluntary regime where EID is considered an acceptable and suitable legal means of identification of bovine animals, with the possibility for Member States to introduce a mandatory regime at national level.
Koska velvollisuus ottaa käyttöön elektroninen tunnistaminen voisi asettaa jotkin toimijat taloudellisesti muita heikompaan asemaan, parhaaksi arvioitu vaihtoehto elektronisen tunnistamisen käyttöönotolle on vapaaehtoinen järjestelmä, jossa elektroninen tunnistaminen on hyväksyttävä ja tarkoituksenmukainen laillinen nautaeläinten tunnistamiskeino ja jossa jäsenvaltiot voivat valita pakollisen järjestelmän omalla alueellaan.

For instance, some operators have given higher priority to explore alternative means to increase their ARPU by considering offering new services in 2G, such as GPRS6-based services.
Jotkut operaattorit ovat esimerkiksi pitäneet tärkeämpänä löytää uusia tapoja kohottaa ARPU-laskutustaan tarjoamalla uusia 2G-palveluja, kuten GPRS-pohjaisia6 palveluja.

Some operators went further, arguing that such charges acted as a tax on the telecoms sector, and calling for the activities of NRAs to be funded out of general taxation.
Muutamat operaattorit katsoivat, että tällaiset maksut voidaan rinnastaa veroihin telealalla, ja ne vaativat, että kansallisten sääntelyviranomaisten toimet olisi rahoitettava yleisistä verovaroista.