What is the translation of " SOMEONE HAS TO GO " in Finnish?

• jonkun täytyy mennä
• jonkun on mentävä
• jonkun on lähdettävä
• jonkun pitää mennä

Examples of using Someone has to go in English and their translations into Finnish

Someone has to go.
Jonkun on lähdettävä.

That's impossible. Someone has to go up there.
Jonkun täytyy mennä ylös…-Mahdotonta.

Someone has to go out.
Jonkun on mentävä.

Thanks for the offer, but someone has to go after El Diablo.
Kiitos tarjouksesta, mutta jonkun pitää jahdata El Diabloa.

Someone has to go down.
Jonkun on mentävä alas.

We have got to hurry. Someone has to go down there.
Täytyy kiirehtiä. Jonkun täytyy mennä alas.

Someone has to go in.
Jonkun täytyy mennä tuonne.

I talked to the police and they told me that someone has to go- and meet them by the cars.
Puhuin poliisin kanssa ja hän sanoi, että jonkun pitää tavata heidät autojen luona.

Someone has to go first!
Jonkun täytyy mennä edeltä!

Sounds like someone has to go to the ATM machine.
Kuulostaa että jonkun täytyy lähteä pankkiautomaatille.

Someone has to go up there.
Jonkun täytyy mennä ylös.

Do not forget that someone has to go with your great-aunt and it cannot be the donkey, can it?
Älkää unohtako, että jonkun on mentävä isotätinne mukaan,- ja se ei voi olla aasi?

Someone has to go with her.
Jonkun pitää mennä mukaan.

But someone has to go first.
Jonkun täytyy mennä edeltä.

Someone has to go down there.
Jonkun täytyy mennä alas.

So, someone has to go shopping.
Joten, jonkun on lähdettävä ostoksille.

Someone has to go in there.
Jonkun pitää mennä kammioon.

But, no, someone has to go back to the dorm.
Mutta ei, jonkun täytyi lähteä takaisin asuntolaan.

Someone has to go fishing.
Jonkun täytyy lähteä kalalle.

Someone has to go forward.
Jonkun täytyy olla ensimmäinen.

Someone has to go find it.
Jonkun täytyy mennä etsimään se.

Someone has to go warn everyone.
Jonkun täytyy varoittaa muita.

Someone has to go check.
Jonkun täytyy mennä tarkistamaan reitti.

Someone has to go to Tallinn.
Jonkun on mentävä Tallinnaan.

Someone has to go out there and stop him.
Jonkun täytyy mennä pysäyttämään hänet.

Someone has to go up there. That's impossible.
Jonkun täytyy mennä ylös…-Mahdotonta.

Someone has to go get my servers and my monitors right now.
Joku saa käydä hakemassa minun palvelimeni ja näyttöni tänne.

Someone has to go to this sort of things, whether we want to or not.
Jonkun on käytävä sellaisissa juhlissa, halusimmepa tai emme.

But… someone has to go back to BP6- 3Q1 and catch one of those alien insects.
Mutta… jonkun on mentävä takaisin BP6-3Q1:lle ja napattava yksi hyönteinen.

Someone had to go undercover.
Jonkun piti mennä valeasussa.

How to use "someone has to go" in an English sentence

Someone has to go up the mast tomorrow to install a new deck/steaming light.

New stuff is a wonderful thing, and after all, someone has to go first.

Do not automatically reach for the car keys anytime someone has to go somewhere.

I ask the captain what will happen if someone has to go to hospital.

If so, someone has to go out and delete the departed individual from everyone.

It should read out Error 0X01000F182 so someone has to go look it up.

Someone has to go first, and it is not easy to be that person.

Discounts and specials shouldn’t get buried where someone has to go digging for them.

When you are chasing 180 plus, someone has to go really hard," he said.

How to use "jonkun täytyy mennä, jonkun on mentävä, jonkun on lähdettävä" in a Finnish sentence

Jonkun täytyy mennä oikeaa kaistaa hitaammin, jotta tarve vasemmalle vaihtoon syntyy.

Jonkun on mentävä veren ja raudan ja kuoleman keskelle, jotta kaikki eivät joutuisi sinne.” Snowie ja Kepe katsoivat Samea hieman hermostuneena.

Jonkun on lähdettävä ja jonkun on kannettava vastuu.” Kaikkia pelaajia ei voi erottaa.

Heti kun olet poissa talosta, jonkun täytyy mennä kylpyhuoneeseen.

Jonkun on mentävä saamelaiskäräjille- -kysymään puheenjohtaja Per-Mikael Utsilta, miksi näin on.

Fiilis on vähän kuin kauhuleffan lopussa, kun jonkun on mentävä tikulla tökkimään onko "hirviö" vielä elossa.

Ensimmäinen ajatus on aina että nyt ei ole kaikki hyvin ja jonkun täytyy mennä käymään hänen luonaan tarkistamassa tilanne.

Jonkun on mentävä veren ja raudan ja kuoleman keskelle, jotta kaikki eivät joutuisi sinne.

Jos oma fyysinen palvelin on lukittuna toimistossa, jonkun on mentävä paikan päälle hallinnoimaan sitä.

Jonkun on mentävä lyömään nyrkkiä pöytään ja kertomaan, että näin tämä ei voi mennä.