What is the translation of " SOMEONE HAS TO GO " in French?

• quelqu'un doit aller
• quelqu'un doit partir
• quelqu'un doit entrer
• il faut que quelqu'un aille

Examples of using Someone has to go in English and their translations into French

Someone has to go up.
Quelqu'un doit y aller.

Either way, someone has to go.
Toute façon, quelqu'un devait bien y aller.

Someone has to go, Nate.
Il faut qu'on parte, Nate.

But in the end, someone has to go.
À la toute fin, une personne doit quitter.

Someone has to go first.
Gens doivent aller d'abord.

Only thing is, someone has to go outside.
Le truc c'est quelqu'un doit aller dehors.

Someone has to go there.
Quelqu'un doit aller là-bas.

We can't leave her. Someone has to go.
On peut pas la laisser, quelqu'un doit y aller.

Someone has to go check.
Quelqu'un doit aller vérifier.

If you buy players, someone has to go.
Si vous achetez des joueurs, quelqu'un doit partir.

But someone has to go.
Mais quelqu'un doit l'y emmener.

If you buy players, someone has to go.
Si vous achetez des joueurs, d'autres doivent partir.

Someone has to go after him!
Il faut aller le chercher!

You never know the struggles that someone has to go through.
On ne sait jamais les combats que quelqu'un a pu traverser.

Someone has to go find them!
Il faut aller les chercher!

Certain phrases are used to indicate that someone has to go or would like to end a conversation.
Certaines phrases sont utilisés pour indiquer que quelqu'un doit aller ou si vous souhaitez mettre fin à une conversation.

Someone has to go in there.
Quelqu'un doit entrer en elle.

If the trash is up too high, the top won't close and the garbage truck won't pick it up, so someone has to go inside and squash the trash, which is best accomplished by a repetitive jumping motion.
Si les ordures sont trop hautes, le couvercle ne se fermera pas et le camion poubelle ne le prendra pas, donc quelqu'un doit aller dedans et écraser les ordures, le plus simple pour le faire c'est de sauter plusieurs fois.

Someone has to go first.
Quelqu'un doit y aller en premier.

You see, someone has to go first!
C'est ce que je dis, quelqu'un doit aller le premier!

How to use "someone has to go" in a sentence

Someone has to go and modify all those titles.

But, someone has to go home each week, right?!

Someone has to go in-person and collect it. 2.

The challenge is that someone has to go first.

To make this work, someone has to go first.

And someone has to go to rehab for that.

Someone has to go – why not the women?

Someone has to go down and deal with it!

So, someone has to go home with a prize!

Every week on The Bachelor, someone has to go home.