What is the translation of " SOMEONE HAS TO GO " in Hebrew?

• מישהו צריך ללכת
• מישהו חייב ללכת
• מישהו צריך לצאת

Examples of using Someone has to go in English and their translations into Hebrew

Someone has to go.
מישהו חייב ללכת.

If you buy players, someone has to go.
אם אתה קונה שחקנים, מישהו צריך ללכת.

Someone has to go home.
מישהו צריך ללכת הביתה.

These are my people, and someone has to go.
אלה האנשים שלי. ומישהו צריך ללכת.

Someone has to go in.
מישהו צריך להיכנס לתוכו.

Only thing is, someone has to go outside.
דבר יחיד הוא, מישהו צריך לצאת החוצה.

Someone has to go check.
מישהו חייב ללכת ולבדוק.

Only thing is, someone has to go outside.
רק העניין הוא, מישהו צריך לצאת החוצה.

Someone has to go fishing.
מישהו חייב לצאת לדוג.

I feel bummed out that someone has to go home.
אני מרגיש אכזבה שמישהו צריך ללכת הביתה.

Someone has to go in there.
מישהו חייב להיכנס לשם.

I think my teammates like me, but someone has to go.
אני חושבת שחבריי לקבוצה מחבבים אותי, אך מישהו חייב ללכת.

So, someone has to go shopping.
אז, מישהו צריך לצאת לקניות.

Thanks for the offer, but someone has to go after El Diablo.
תודה על ההצעה, אבל מישהו צריך לרדוף אחר אל-דיאבלו.

Someone has to go get the truck.
מישהו מוכרח לגלות את הטנדר.

Sounds like someone has to go to the ATM machine.
נשמע שמישהו צריך לעבור בכספומט.

Someone has to go back and get him.
מישהו צריך לבוא ולקחת אותו.

Do not forget that someone has to go with your great-aunt and it cannot be the donkey, can it?
אל תשכחי שמישהו חייב ללכת עם דודתך, ואי-אפשר שזה יהיה החמור,?

Someone has to go in there and get her.
מישהו צריך להיכנס ולהוציא אותה.

Someone has to go with her… you and Roland.
מישהו צריך ללכת איתה… אתה ורולנד.

Someone has to go… and lure him onto that platform.
מישהו צריך ללכת ולפתות אותו להגיע לבימה הזאת.

Someone has to go face the patient and take the blame.
מישהו יצטרך להתייצב מול החולה ולקחת עליו את האשמה.

If someone has to go twice, Michelle seems pretty darn prepared.
אם מישהו יצטרך ללכת פעמיים, מישל נראית די מוכנה.

Someone had to go.
מישהו צריך ללכת.

Someone had to go out and fix it.
מישהו צריך ללכת ולתקן את המצב.

So if someone had to go….
אם מישהו שצריך להת….

But someone had to go first.
אבל מישהו היה צריך לזוז ראשון.

Someone had to go.
מישהו היה צריך ללכת".

Someone had to go.
מישהו היה חייב ללכת הביתה.

Someone had to go.
מישהו היה חייב ללכת.