What is the translation of " SPECIFIC PRACTICAL " in Finnish?

• erityisten käytännön
• tiettyihin käytännön
• konkreettisia käytännön

Examples of using Specific practical in English and their translations into Finnish

Measures to resolve specific practical problems.
Toimenpiteet erityisten käytännön ongelmien ratkaisemiseksi.

They analyse the questions from both a general, theoretical aspect and a specific, practical aspect.
He tarkastelevat näitä kysymyksiä sekä yleisestä, teoreettisesta että erityisemmästä, käytännön näkökulmasta.

Project" means the specific, practical means deployed to implement all or a part of an action by a beneficiary of the Union contribution;
Hankkeella' tarkoitetaan erityisiä käytännön keinoja, joilla unionin rahoituksen tuensaajat panevat täytäntöön toimia tai niiden osia;

Where required, to resolve specific practical problems.
Ratkaistaan tarvittaessa erityisiä käytännön ongelmia.

In fact, the general provisions of the treaty must be supplemented, not only with detailed content, but also with specific practical solutions.
Itse asiassa sopimuksen yleisiä määräyksiä on täydennettävä, ei pelkästään yksityiskohtaisella sisällöllä vaan myös erityisillä käytännön ratkaisuilla.

The Commission should also be authorised to resolve specific practical problems on a temporary and exceptional basis.
Komissiolla olisi myös oltava valtuudet ratkaista erityisiä käytännön ongelmia väliaikaisesti ja poikkeuksellisesti.

Specific practical problems of border controls are being dealt with under the so-called'CIREFI', which is an EUwide data bank on asylum affairs.
Erityisiä käytännöllisiä rajojen valvontaan liittyviä ongelmia käsitellään niin sanotun" CIREFIn" puitteissa. Se on EU: n turvapaikka-asioiden tietopankki.

The measures required to resolve specific practical problems.
Erityisten käytännön ongelmien ratkaisemiseksi tarvittavat toimenpiteet.

The measures necessary to resolve specific practical problems shall be adopted, in accordance with the procedure referred to in Article 242.
Erityisten käytännön ongelmien ratkaisemiseksi tarvittavat toimenpiteet vahvistetaan 24 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen.

The Commission should also be authorised to solve specific practical problems.
Komission olisi myös voitava ratkaista erityiset käytännön ongelmat.

I will not dwell on these by mentioning specific practical indications for fuller cooperation and coordination of our activities.
En aio käsitellä niitä enkä mainita konkreettisia käytännön osoituksia kitkattomasta yhteistyöstä ja yhteisistä painotuksista keskinäisessä toiminnassamme.

The Commission should be authorised to adopt the necessary measures to solve specific practical problems in case of emergency.
Komissiolle olisi annettava valtuudet toteuttaa tarvittavat toimenpiteet erityisten käytännön ongelmien ratkaisemiseksi hätätilanteissa.

The measures required to resolve specific practical problems, in particular those related to the implementation of Chapter 4 of Title II.
Erityisten käytännön ongelmien ratkaisemiseksi tarvittavat toimenpiteet ja erityisesti II osaston 4 luvun täytäntöönpanemiseen liittyvät toimenpiteet.

The opinion should have included more specific practical proposals.
Lausunnossa olisi pitänyt esittää nykyistä enemmän täsmällisiä käytäntöön sovellettavia ehdotuksia.

It also has specific practical outcomes as regards the correlation of employment policy with supply and for planning the direction of vocational training for future employees.
Sillä on myös tiettyjä käytännön vaikutuksia, jotka liittyvät siihen, miten työllisyyspolitiikka korreloi tulevien työntekijöiden ammatillisen koulutuksen tarjonnan ja suunnan suunnittelun kanssa.

Measures required to resolve specific practical problems.
Toimenpiteet, joita tarvitaan erityisten käytännön ongelmien ratkaisemiseksi.

The Commission shall, by means of implementing acts, adopt the measures which are both necessary and justifiable in an emergency, in order to resolve specific practical problems.
Komissio hyväksyy täytäntöönpanosäädöksillä toimenpiteet, jotka ovat tarpeen ja perusteltuja erityisten käytännön ongelmien ratkaisemiseksi kiireellisissä tapauksissa.

Even historically, theoretical emancipation has specific practical significance for Germany.
Jo historiallisesti on teoreettisella emansipaatiolla spesifisen käytännöllinen merkitys Saksalle.

These agreements between responsible authorities and industry, and if necessary third parties in the neighbourhood, normally relate to specific practical cases.
Toimivaltaisten viranomaisten ja teollisuuden sekä tarvittaessa myös asianomaisten kolmansien osapuolten(naapurien) väliset sopimukset koskevat yleensä konkreettisia yksittäistapauksia.

It focused on specific practical issues such as the selection and monitoring of micro-projects and the management of partnerships, building on discussions started on the CIRCA electronic discussion forum.
Sähköisellä CIRCA-keskustelufoorumilla virinneisiin keskusteluihin pohjautuvassa seminaarissa keskityttiin tiettyihin käytännön asioihin, kuten pienhankkeiden valintaan ja seurantaan sekä kumppanuuksien hallinnointiin.

The Commission should be authorised to adopt necessary measures to solve specific practical problems in case of emergency.
Komission olisi sallittava toteuttaa tarvittavat toimenpiteet erityisten käytännön ongelmien ratkaisemiseksi hätätilanteissa.

By the end of the year, these committees will be assigned specific, practical tasks, such as(i) mediation,(ii) drafting recommendations and guidelines, and(iii) an explicit role to strengthen the analysis and responsiveness to risks to the stability of the EU financial system.
Vuoden loppuun mennessä näille komiteoille on määritetty erityiset käytännön tehtävät, kuten sovittelu, suositusten ja suuntaviivojen laatiminen sekä selkeä rooli EU: n rahoitusjärjestelmän vakautta koskeviin uhkiin liittyvien analyysien ja vastausten parantamisessa.

It is all starting to become very real, and this requires both negotiations on specific practical matters as well as level-headedness.
Tämä kaikki on muuttumassa todellisuudeksi, mikä vaatii neuvotteluja konkreettisista käytännön asioista, ja silloin täytyy toimia harkiten.

This new approach will have quite specific practical consequences: the replacement of projects by programmes, the organization of the transfer of know-how among grass-roots players, a significant extension of exchange programmes and the promotion of horizontal regionally-oriented measures.
Tällä uudella lähestymistavalla on hyvin konkreettisia käytännön seurauksia: suunnitelmien korvaaminen ohjelmilla, taitotiedon välittäminen kentällä toimivien kesken, vaihto-ohjelmien huomattava kehittäminen sekä alueellisten vaakatason toimien edistäminen.

That is something that you want as well, but in that case the fine words that we certainly appreciate also need to be matched by specific practical action when it comes to cooperation.
Tekin haluatte sitä, mutta meidänkin mielestämme kylläkin paikkansa pitävien hienojen sanojen jälkeen yhteistyössä on ryhdyttävä myös konkreettisiin toimiin.

And I have come here today to urge your active engagement, to seek your specific, practical skills and investment in the future, and to offer Jordan's own commitment in the days of work that lie ahead.
Olen tullut tänne kehottaakseni teitä sitoutumaan aktiivisesti rauhanprosessiin, valjastamaan erityisesti käytännön osaamisenne ja panostuksenne tulevaisuuteen sekä tarjoamaan myös Jordanian oman panoksen tulevaan työhön.

To resolve specific practical problems, such as by making it obligatory, in certain cases, to state the place of manufacture on the labelling to avoid misleading the consumer and to maintain and develop community reference methods for the analysis of spirit drinks;
Erityisten käytännön ongelmien ratkaisemiseksi esimerkiksi tekemällä pakollisiksi velvollisuus ilmoittaa joissakin tapauksissa pakkausmerkinnöissä valmistuspaikka kuluttajan harhaanjohtamisen estämiseksi sekä velvollisuus ylläpitää ja kehittää väkevien alkoholijuomien analysoinnissa sovellettavia yhteisön vertailumenetelmiä;

A research project shall be intended to cover investigative or experimental work with the aim of acquiring further knowledge to facilitate the attainment of specific practical objectives such as the creation or development of products, production processes or services.
Tutkimushanke käsittää tutkimus- tai kokeellisen työn, jonka avulla pyritään saamaan uutta tietämystä ja edistämään näin tiettyjen käytännön tavoitteiden saavuttamista, kuten tuotteiden, tuotantoprosessien tai palvelujen aikaansaamista tai kehittämistä.

Moreover, given that this is a technical area in which specific practical knowledge or statistics on accidents caused by virtue of product use are lacking, the EESC emphasises the need for the Commission to flesh out the precautionary principle in the present proposal, in exactly the same way as in the January 2000 White Paper on food safety22.
Koska lisäksi on kyse teknisestä alasta, jolla tietyt käytännön tiedot tai tilastotiedot tuotteen käytön johdosta aiheutuneista tapaturmista puuttuvat, ETSK tähdentää, että komission on täsmennettävä tarkasteltavana olevassa ehdotuksessa ennalta varautumisen periaatetta samalla tavoin kuin tammikuussa 2000 julkaistussa elintarvikkeiden turvallisuutta käsittelevässä valkoisessa kirjassa22.

Applied research is understood to mean investigation or experimental work on the basis of the results of the basic research with a view to facilitating the attainment of specific practical objectives such as the creation of new products, production processes and services.
Käsite"sovellettu tutkimus" tarkoittaa tutkintaa tai kokeita, jotka tehdään perustutkimuksen tulosten perusteella pyrkimyksenä helpottaa erityisten käytännöllisten tavoitteiden saavuttamista, kuten uusien tuotteiden, tuotantoprosessien ja palveluiden luomista.