What is the translation of " SPECIFIC PRACTICAL " in Hungarian?

• konkrét gyakorlati
• egyedi gyakorlati
• egyes gyakorlati
• meghatározott gyakorlati
• bizonyos gyakorlati

Examples of using Specific practical in English and their translations into Hungarian

(e) measures required to resolve specific practical problems.
Bizonyos gyakorlati problémák megoldásához szükséges intézkedések.

The specific practical activity of the teacher on the chosen topic with the indication of dates is described.
Leírták a tanár konkrét gyakorlati tevékenységét a kiválasztott témában a dátum megjelölésével.

(h) the measures required to resolve specific practical problems.
Bizonyos gyakorlati problémák megoldásához szükséges intézkedések.

However, a number of specific practical measures can also be proposed to simplify the operation of the system.
A Bizottság ugyanakkor számos konkrét gyakorlati intézkedést is javasolt a rendszer működésének egyszerűsítésére.

(h) the measures required to resolve specific practical problems.
Meghatározott gyakorlati problémák megoldásához szükséges intézkedések.

It contains specific practical recommendations that will allow you not only to lose weight, but never recover again.
Különleges gyakorlati ajánlásokat tartalmaz, amelyek lehetővé teszik, hogy ne csak lefogyjon, hanem soha ne is javuljon.

The opinion should have included more specific practical proposals.
A véleménybe több konkrét, gyakorlati javaslatot kellett volna beleépíteni.

There are specific practical things that can be done, right now, to deal with the hard realities of our situation.
Vannak konkrét gyakorlatias dolgok, amiket megtehetünk, most azonnal, hogy szembenézhessünk helyzetünk kemény valóságával.

The Commission should also be authorised to solve specific practical problems.
A Bizottságot konkrét gyakorlati problémák megoldására is fel kell hatalmazni.

It contains specific practical recommendations that will allow you not only to lose weight, but never recover again.
Konkrét gyakorlati javaslatokat tartalmaz, amelyek lehetővé teszik, hogy ne csak a fogyásban részesüljenek, de soha ne térjenek vissza újra.

The scope of the initiative should be confined to aspects which pose specific practical problems.
A kezdeményezés hatályát pedig azokra a vetületekre kell korlátozni, amelyek konkrét gyakorlati problémákat vetnek fel.

It also has specific practical outcomes as regards the correlation of employment policy with supply and for planning the direction of vocational training for future employees.
Szintén sajátos gyakorlati következményei vannak a foglalkoztatáspolitika és a kínálat összefüggése tekintetében, valamint a jövőbeli alkalmazottak szakképzési irányának tervezésénél.

For example:“If you join me today, I promise that you will get specific practical examples of how you can solve this.”.
Például:“Ha ma velem tartotok, ígérem, hogy konkrét gyakorlati példákat fogtok kapni arra, hogyan lehet ezt megoldani.”.

The Commission shall, by means of implementing acts, adopt the measures which are both necessary and justifiable in an emergency, in order to resolve specific practical problems.
A Bizottság végrehajtási jogi aktusok révén elfogadja a szükséghelyzet esetén szükséges és indokolható, egyedi gyakorlati problémák megoldására szolgáló intézkedéseket.

The students can apply the basic knowledge they have obtained to specific practical questions and produce media reports together.
A hallgatók alkalmazhatják az általuk megszerzett alapismereteket konkrét gyakorlati kérdésekre és médiajelentéseket készíthetnek.

The objective is to identify specific practical problems that hamper the internal market for services and how the interaction between different rules may have unintended effects.
A cél olyan konkrét gyakorlati problémák azonosítása, amelyek akadályozzák a szolgáltatások belső piacát, valamint annak megállapítása, hogy a különböző szabályok kölcsönhatásának milyen nem kívánt hatásai lehetnek.

Original investigation undertaken in order to acquire new knowledge but directed primarily towards a specific practical aim or objective.
Új ismeretek megszerzésére irányuló eredeti vizsgálat, amelyet elsődlegesen valamely konkrét gyakorlati cél érdekében végeznek.

To resolve specific practical problems, such as by making it obligatory, in certain cases, to state the place of manufacture on the labelling to avoid misleading the consumer and to maintain and develop community reference methods for the analysis of spirit drinks;
Egyedi gyakorlati problémák megoldása, így például annak kötelezővé tétele egyes esetekben, hogy a címkén a gyártás helyét feltüntessék a fogyasztók megtévesztésének elkerülése és a szeszes italok elemzésére vonatkozó közösségi referenciamódszerek fenntartása és fejlesztése érdekében;

(144) The Commission should be authorised to adopt the necessary measures to solve specific practical problems in case of emergency.
(144) A Bizottságot fel kell hatalmazni arra, hogy elfogadja a szükséges intézkedéseket a szükséghelyzetben felmerülő egyedi gyakorlati problémák megoldására.

(34) Whereas the change from the arrangements in Regulation(EEC) No 804/68 to those in this Regulation could give rise to difficulties which are not dealt with in this Regulation; whereas, in order to deal with that eventuality, provision should be made for the Commission to adopt the necessary transitional measures; whereas the Commission should also be authorised to solve specific practical problems.
( 34) mivel a 804/68/EGK rendelet rendelkezéseinek az e rendelet intézkedéseire való változtatása olyan nehézségeket okozhat, amelyekkel e rendelet nem foglalkozik; mivel annak érdekében, hogy foglalkozzanak ezzel a lehetőséggel, lehetővé kell tenni a Bizottság számára, hogy elfogadja a szükséges átmeneti intézkedéseket; mivel a Bizottságot fel kell hatalmazni adott gyakorlati problémák megoldására is.

(d)'applied research' shall mean investigation or experimental work on the basis of the results of basic research with a view to facilitating the attainment of specific practical objectives such as the creation of new products, production processes or services.
Alkalmazott kutatás" az olyan kutatás vagy kísérleti munka, amely az alapkutatás eredményeit azzal a céllal használja fel, hogy elősegítse olyan konkrét gyakorlati célok elérését, mint például új termékek, gyártási eljárások vagy szolgáltatások megvalósítása.

In contrast to the commercial model, there is non-profit publishing, where the publishing organization is either organised specifically for the purpose of publishing, such as a universitypress, or is one of the functions of an organisation such as a medical charity, founded to achieve specific practical goals.
A kereskedelmi modellel szemben van non-profit kiadói tevékenység, ahol a kiadói szervezet direkt a kiadásra specializálódik- például az egyetemi sajtó-, vagy ahol egy szervezet köré épül, mint például az orvosi jótékonyság, és annak érdekében konkrét gyakorlati célokat épít.

It counts on a common first year and is intended to be split into two different courses for the second and third year, in order to give a more profound and specific practical knowledge of the preferred specialization, ending to a specific award.
Ez egy közös első évre számít, és a második és harmadik évre két különböző kurzusra oszlik, annak érdekében, hogy mélyebb és konkrétabb gyakorlati ismereteket szerezzenek az előnyben részesített szakterületről, ami egy konkrét díjhoz jut.

(80) the change from the arrangements in Regulation(EC) No 822/87 and the other Regulations in the wine sector to those in this Regulation could give rise to difficulties which are not dealt with in this Regulation; in order to deal with that eventuality, provision should be made for the Commission to adopt the necessary transitional measures; the Commission should also be authorised to solve specific practical problems.
( 80) A 822/87/EK rendelet és egyéb, a borágazattal kapcsolatos rendeletek rendelkezéseiről az e rendelet rendelkezéseire történő áttérés okozhat olyan nehézségeket, amelyekkel e rendelet nem foglalkozik; ezzel a lehetőséggel számolva gondoskodni kell arról, hogy a Bizottság elfogadhassa a szükséges átmeneti intézkedéseket; a Bizottságot fel kell hatalmazni egyes gyakorlati problémák megoldására is.

It counts on a common first year and is intended to be split into two different courses for the second and third year, in order to give a more profound and specific practical knowledge of the preferred specialization, ending to a specific award…[-].
A közös első évben számít, és a második és a harmadik évre két különböző kurzusra oszlik, annak érdekében, hogy mélyebb és konkrét gyakorlati ismerete legyen az előnyben részesített specializációnak, és egy adott díjat adjon ki…[-] Mutass többet Bővebben magyarul Bachelor Fashion Design.

In fact, the general provisions of the treaty must be supplemented, not only with detailed content, but also with specific practical solutions.
Ami azt illeti, a szerződés általános rendelkezéseit ki kell egészíteni, és nem csak részletes tartalommal, hanem meghatározott gyakorlati megoldásokkal is.

To that end, Article 50 of that Regulation provides for the requisite measures to be taken to resolve specific practical problems.
Ennek érdekében ugyanazon rendelet 50. cikke rendelkezik azokról a feltétlenül szükséges intézkedésekről, amelyeket konkrét gyakorlati problémák megoldása érdekében meg kell hozni.

There is insufficient guidance and training for NSAs on the practical application of the financial rules, and inconsistent interpretations as well as specific practical problems persist.
A civil szereplők nem részesülnek elegendő útmutatásban és képzésben a pénzügyi szabályok gyakorlati alkalmazásához, és továbbra is előfordul a szabályok ellentmondásos értelmezése, illetve egyes gyakorlati problémák is.

Some proposals have also been made as a result of the research, not only regarding the general need for amending the background legislation- primarily the Healthcare Act- but also for solving some specific practical problems by legal means.
A kutatás eredményeként javaslatok is születtek, nemcsak általában véve a háttérjogszabályok- elsősorban az Eütv.- szükség szerinti módosítására, hanem konkrét gyakorlati problémák jogi eszközökkel történő rendezésére is.