SPECIFIC PRACTICAL Meaning in Arabic - translations and usage examples

• عملية محددة
• عملية معينة
• العملي المحدد
• العملية المحددة

Examples of using Specific practical in English and their translations into Arabic

Efforts should concentrate on specific practical measures instead of engaging in intergovernmental attempts to make sweeping changes.
وينبغي بذل الجهود بشأن تدابير عملية معينة بدلاً من الاشتراك في محاولات حكومية دولية لإحداث تغيرات كاسحة

The chapter also identifies some of the main issues involved in selecting and applying the appropriate methods in specific practical situations.
ويحدد الفصل أيضا بعض المسائل الرئيسية التي ينطوي عليها اختيار وتطبيق الطرق المناسبة في حالات عملية معينة

A specific practical objective of the method is to eliminate all kinds of symptoms of various diseases by influencing the cause leading to their appearance.
الهدف العملي المحدد لهذه الطريقة هو القضاء على جميع أنواع أعراض الأمراض المختلفة عن طريق التأثير على السبب المؤدي إلى ظهورها

The importance of a verification regime for an international agreement on PAROS was highlighted and the specific practical elements of verification were examined.
وسُلطت الأضواء على أهمية نظام للتحقق من اتفاق دولي بشأن منع حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي وبُحثت العناصر العملية المحددة للتحقّق

The Ministry of Justice embarked on a series of specific practical initiatives in 2004 with the aim of increasing understanding about the nature and scale of honour-related violence and improving approaches to it.
شرعت وزارة العدل في تنفيذ سلسلة من المبادرات العملية المحددة في عام 2004 بهدف تعميق الفهم فيما يخص طبيعة العنف المتصل بالشرف ودرجته وتحسين النُهُج المتبعة في معالجته

Slovenia welcomes and participates in the initiatives of like-minded countries which are determined to give full meaning and specific practical expression to the concept of human security.
وترحب سلوفينيا وتشارك بمبادات البلدان المتشابهة اﻷفكار والعازمة على إعطاء المعنى الكامل والتعبير العملي المحدد لمفهوم اﻷمن البشري

The Committee will submit a report to the Security Council outlining specific practical measures to be taken in order to comply with the Committee ' s task of implementing resolution 1373(2001).
ستقدم اللجنة إلى مجلس الأمن تقريرا يتضمن التدابير المحددة والعملية التي سيتم اتخاذها من أجل الامتثال للمهمة المنوطة بلجنة مكافحة الإرهاب فيما يتصل بتنفيذ قرار مجلس الأمن 1373(2001

Bilateral agreements could reflect the specific circumstances of each case but more general regulations would not easily provide the specific practical solutions needed.
ويمكن للاتفاقات الثنائية أن توضح الظروف المحددة لكل دولة، لكن الأنظمة الأكثر عمومية لن توفر الحلول العملية المحددة اللازمة بسهولة

(b) To continue to support technical cooperation projects focused on specific practical challenges faced by national institutions, including in the area of complaint handling;
(ب) مواصلة دعم مشاريع التعاون التقني التي تركز على ما تواجهه المؤسسات الوطنية من تحديات عملية محددة في مجالات منها معالجة الشكاوى

Belarus is prepared to assist in promoting efforts to eradicate terrorism on the basis of a broad consensus, which can be achieved by strengthening confidence through specific practical actions.
وتعرب بيﻻروس عن استعدادها للمساعدة في تشجيع الجهود الرامية إلى القضاء على اﻻرهاب على أساس توافق واسع في اﻵراء، يمكن تحقيقه عن طريق تعزيز الثقة من خﻻل تدابير عملية محددة

In the context of statutory guarantees, it may be useful to encourage self-regulation around specific practical steps that firms must take to avoid violating such rights.
وفي سياق الضمانات القانونية، قد يكون من المفيد تشجيع اعتماد لوائح ذاتية حول الخطوات العملية المحددة التي يجب أن تتخذها الشركات لتجنب انتهاك هذه الحقوق

Mr. STREULI(Switzerland)(spoke in French): I would like to start by thanking and congratulating the Women ' s International League for Peace and Freedom for its statement, which is full of common sense and specific practical suggestions.
السيد سترولي(سويسرا)(تكلم بالفرنسية): أود أن أبدأ بالإعراب عن الشكر والامتنان للرابطة النسائية الدولية للسلم والحرية على بيانها، المليء بالحس السليم وباقتراحات عملية محددة

Rio+20 offered an opportunity to accelerate transition to the green economy through specific practical solutions in the areas of climate change, loss of biodiversity, drought and land degradation.
وقال إن مؤتمر ريو+20 يقدم فرصة لتسريع الانتقال إلى الاقتصاد الأخضر بواسطة حلول عملية محددة في مجالات تغير المناخ وفقدان التنوع البيولوجي والجفاف وتدهور الأراضي

Experimental or theoretical work undertaken principally to acquire new knowledge of the fundamental principles of phenomena or observable facts, not primarily directed towards a specific practical aim or objective.
أي عمل تجريبي أو نظري يُضطلع به أساسا من أجل اكتساب معارف جديدة تتعلق بمبادئ أساسية لظواهر معينة أو حقائق يمكن رصدها، ولا يكون موجها أساسا نحو هدف أو غرض علمي محدد

Having familiarized yourself with the basic recommendations, you can begin to study specific practical tips that will allow you not only to combine work and study but also to find time for a full, eventful life.
بعد التعرف على التوصيات الأساسية، يمكنك البدء في دراسة نصائح عملية محددة تسمح لك ليس فقط بالجمع بين العمل والدراسة ولكن أيضًا لإيجاد الوقت لحياة مليئة بالأحداث

Experimental or theoretical work undertaken principally to acquire new knowledge of the fundamental principles of phenomena or observable facts, not primarily directed towards a specific practical aim or objective.
هو العمل التجريبي أو النظري الذي يتم أساسا للحصول على معرفة جديدة تتعلق بالمبادئ الأساسية للظواهر أو الحقائق المشاهدة، ولا توجه أساسا نحو تحقيق غرض أو هدف عملي معين

It is difficult in the large seminars to focus on the specific practical problems of individual developing countries and to cater adequately for the varying interests, backgrounds and qualifications of the audience.
فمن الصعب التركيز في الحلقات الدراسية الكبيرة على المشاكل العملية المحددة لفرادى البلدان النامية والاستجابة على نحو واف للاهتمامات والخلفيات والمؤهلات المتنوعة للحاضرين

The Conference of the Parties, at its second meeting, held in Jakarta in November 1995, had adopted decisions on specific practical areas of cooperation for the years ahead.
فقد جرى في اﻻجتماع الثاني لمؤتمر اﻷطراف المعقود في جاكارتا في تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٥ اتخاذ قرارات بشأن مجاﻻت عملية محددة للتعاون في السنوات المقبلة

Some specific practical steps are currently being taken or are under consideration by the SDMX Sponsors Committee to foster greater involvement in SDMX developments by national and international statistical organizations.
تعكف لجنة المنظمات الراعية للمبادرة، في الوقت الراهن، على اتخاذ بعض الخطوات العملية المحددة، أو النظر في اتخاذها بغية تشجيع إشراك المنظمات الإحصائية الوطنية والدولية بشكل أكبر في أعمال تطوير المبادرة

We believe that this firm commitment must be buttressed in every possible way by specific practical measures that will contribute to the full and timely achievement of all MDGs without exception.
ونعتقد أنه يجب أن يدعم هذا الالتزام الراسخ بكل وسيلة ممكنة عن طريق اتخاذ تدابير عملية محددة من شأنها الإسهام في التحقيق الكامل وفي الوقت المناسب لجميع الأهداف الإنمائية للألفية بدون استثناء

Basic scientific research": experimental or theoretical work undertaken principally to acquire new knowledge of the fundamental principles of phenomena or observable facts, not primarily directed towards a specific practical aim or objective.
البحوث العلمية اﻷساسية": اﻷعمال التجريبية أو النظرية التي يضطلع بها أساسا ﻻكتساب معرفة جديدة بالمبادئ اﻷساسية للظواهر والحقائق المشاهدة، دون أن تكون موجهة أساسا إلى تحقيق هدف أو غرض عملي محدد

Two specific practical policy proposals for improving Global Partnership for Development in the area of aid and debt relief are the establishment of a global debt management partnership and the introduction of recipient-led aid management policies at the country level.
هناك مقترحان عمليان مُحددان يتعلقان بالسياسات لتحسين الشراكة العالمية من أجل التنمية في مجال المعونة والتخفيف من عبء الديون وهما إقامة شراكة عالمية لإدارة الديون، وإدخال سياسات لإدارة المعونة تضعها الجهات المتلقية على المستوى القطري

For instance, a research result may be of scientific and commercial interest, but patents are normally only issued for practical processes, and so someone- not necessarily the researchers- must come up with a specific practical process.
على سبيل المثال، قد يكون نتيجة الأبحاث مصلحة علمية وتجارية، ولكن عادة يتم إصدار براءات الاختراع فقط للعمليات التطبيقية، فيجب على الشخص-وليس بالضرورة الباحثين- أن يأتي مع عملية تطبيقية محددة

Academic subjects are taught on an interdisciplinary basis and include general aspects of human rights, as well as specific practical requirements for their observance, which future staff members of offices of the National Security Service must be guided by in their law-enforcement activities.
وتُدرَّ المواضيع الأكاديمية على أساس تعدد التخصصات وتشمل جوانب عامة من حقوق الإنسان، وأيضا متطلبات عملية محددة للتقيد بها، ويجب على موظفي مكاتب خدمة الأمن الوطني مستقبلا أن يسترشدوا بها في أنشطتهم في مجال إنفاذ القانون

A special rapporteur could examine the laws of a country for their compatibility with the Covenant and suggest appropriate amendments, after consultation with relevant NGOs whose experience in this field could provide country specific practical suggestions.
وبإمكان مقرر خاص دراسة قوانين بلد ما من أجل معرفة مدى اتساقها مع أحكام العهد، واقتراح تعديﻻت مناسبة، بعد التشاور مع منظمات غير حكومية ذات صلة يمكن أن توفر خبرتُها في هذا الميدان اقتراحات عملية محددة لكل بلد على حدة

Our programme of practical simulations enables junior, middle and senior managers to experience real life situations they would meet in the workplace and gain specific practical skills(such as venue security, ticketing and media management). The delivery format includes simulated work experience exercises and practical assessment.
يتيح برنامجنا للمحاكاة العملية للمديرين المبتدئين ومتوسطي الخبرة والمتمرسين أن يعايشوا بيئة العمل الحقيقية، وأن يكتسبوا مهارات عملية محددة(مثل أمن المرافق، وإصدار التذاكر والتعامل مع وسائل الإعلام)، ويتضمن البرنامج العديد من التمارين لمحاكاة بيئة العمل والتقييم العملي

Thus, for example, full delegation of authority on budgetary and personnel matters to the High Commissioner for Refugees has brought about a number of specific practical arrangements linked to the field-oriented nature of her Office.
وهكذا، فقد أدى التفويض الكامل للسلطة إلى المفوضة السامية لشؤون الﻻجئين فيما يتعلق بمسائل الميزانية وشؤون الموظفين، على سبيل المثال، إلى نشوء عدد من الترتيبات العملية المحددة المرتبطة بطابع المفوضية ذي التوجه الميداني

OHCHR provided States with advice on the design and implementation of laws, policies, thematic strategies and plans of action, and had developed a variety of specific practical tools, including training materials, guidance notes and comprehensive databases.
وهي تسدي المشورة إلى الدول بشأن سَنّ القوانين ورسم السياسات وخطط العمل والاستراتيجيات المواضيعية، وقد وضعت مجموعة متنوعة من الأدوات العملية المحددة، مثل المواد التدريبية والمذكرات التوجيهية، وقواعد البيانات الشاملة

Taking a proactive approach would necessitate the utilization of all measures available to State parties to bring about the immediate implementation of the resolution and documents in question, including taking specific practical actions by State parties in the following review cycle in case of non-compliance.
وقد يتطلب اعتمادُ نهج استباقي استخدام جميع التدابير المتاحة أمام الدول الأطراف لتحقيق التنفيذ الفوري للقرار والوثائق المعنيَّة، بما في ذلك اتخاذ الدول الأطراف إجراءات عملية محددة في دورة الاستعراض التالية في حالة عدم الامتثال

How to use "specific practical" in a sentence

Graduates can apply this knowledge to solve specific practical tasks.

There are specific practical reasons for learning the Spanish language.

The agenda of the meeting includes 15 specific practical issues.

The participants also put forward specific practical ideas for interaction.

What were the specific practical results of the laboratory-s work?

The formulation of w/s systems depends upon specific practical approaches.

The trials include sports specific practical assessments, an interview and medical.

This amounts to a specific practical application of the natural products.

The full moon in virgo is asking for specific practical solutions.

Laboratory specific practical radiation safety training provided by the principal investigator.