What is the translation of " STARTED TO SPREAD " in Finnish?

• alkanut levitä
• alkoi levitä

Examples of using Started to spread in English and their translations into Finnish

Fear started to spread between us.
Ryhmään on alkanut levitä pelko.

Advanced' means that the cancer has started to spread.
Edennyt" tarkoittaa, että syöpä on alkanut levitä.

The disease started to spread when we reached Seongju, so.
Tauti alkoi levitä, kun saavuimme Seongjuun, joten.

But then someone said there might be a problem, and this started to spread.
Sitten joku epäili ongelmaa, ja huhu alkoi levitä.

Today the news started to spread that they have been acquired by Microsoft.
Tänään uutiset alkoivat levitä, että he ovat osti Microsoft.

The T cell became airborne and started to spread like a virus.
T-solu alkoi levitä viruksen tavoin ilman kautta.

That started to spread through our city's water network four days ago. Experts are studying the samples of the virus.
Joka alkoi levitä neljä päivää sitten kaupungin vesiverkostossa. Asiantuntijat tutkivat virusta.

Breast cancer that is advanced(has started to spread) in women who have been through their menopause.
Rintasyöpä, joka on edennyt(alkanut levitä) naisilla, jotka ovat ohittaneet vaihdevuodet.

A few days into this journey, that Seattle was not a paradise for ladies. the ship's crew started to spread rumors on board.
Ettei Seattle ollut naisten paratiisi. Pari päivää lähdön jälkeen miehistö alkoi levittää laivalla huhua siitä.

Putin tried to hide the accident and started to spread wrong information about the accident and the submarine.
Putin yritti piilottaa onnettomuuden ja alkoivat levitä väärää tietoa onnettomuudesta ja sukellusvene.

In the two years since the first ordinary citizens donned capes and masks, the movement has started to spread.
Kaksi vuotta sen jälkeen, kun ensimmäiset tavalliset- kansalaiset pukeutuivat viittoihin ja naamareihin, liike on alkanut levitä.

Experts are studying the samples of the virus that started to spread through our city's water network four days ago.
Joka alkoi levitä neljä päivää sitten kaupungin vesiverkostossa. Asiantuntijat tutkivat virusta.

The ship's crew started to spread rumors on board that Seattle was not a paradise for ladies. A few days into this journey.
Ettei Seattle ollut naisten paratiisi. Pari päivää lähdön jälkeen miehistö alkoi levittää laivalla huhua siitä.

In the case of Marcus Aurelius, it seems quite clear that rumors started to spread that the Emperor had died.
Marcus Aureliuksen tapauksessa vaikuttaa melko selvältä,- että huhu keisarin kuolemasta alkoi levitä.

The movement has started to spread. donned capes and masks, and in the two years since the first ordinary citizens They're real life superheroes.
Kansalaiset pukeutuivat viittoihin ja naamareihin, liike on alkanut levitä. Kaksi vuotta sen jälkeen, kun ensimmäiset tavalliset.

Inlyta is used to treat adults with advanced renal cell carcinoma, a type of kidney cancer.‘Advanced' means that the cancer has started to spread.
Inlytalla hoidetaan aikuisia, jotka sairastavat edennyttä munuaissolukarsinoomaa, erästä munuaissyövän tyyppiä.”Edennyt” tarkoittaa, että syöpä on alkanut levitä.

Advanced cancer of the ovary(when the cancer has started to spread out of the ovary), in combination with cisplatin(another anticancer medicine);
Edennyt munasarjasyöpä(kun sairaus on alkanut levitä munasarjan ulkopuolelle) yhdistettynä sisplatiiniin eräs toinen syöpälääke.

It is used to treat adults with basal cell carcinoma(a slow-growing form of skin cancer) in advanced stages: when the cancer is metastatic(has spread to other parts of the body) and is causing symptoms, or when it is locally advanced(has started to spread to nearby areas) and is not suitable for surgery or radiotherapy treatment with radiation.
Sillä hoidetaan tyvisolusyöpää(ihosyövän hitaasti etenevää muotoa) sairastavia aikuisia, joiden sairaus on pitkälle edenneessä vaiheessa eli kun syöpä on metastoitunut(levinnyt kehon muihin osiin) ja kun se aiheuttaa oireita, tai kun se on edennyt paikallisesti(alkanut levitä lähialueille) eikä sitä voida leikata tai hoitaa radioterapialla sädehoidolla.

It is generally considered that cannabis use started to spread in some European countries in the 1960s and became popular in the 1970s and 1980s.
Kannabiksen käytön katsotaan yleisesti alkaneen levitä hiljalleen muutamissa Euroopan maissa 1960-luvulla; suosioon se nousi 1970- ja 1980-luvuilla.

It is used in patients who have not received any previous treatment or in patients who have already been treated for their advanced disease with anticancer medicines called‘cytokines'.‘Advanced' means that the cancer has started to spread; certain forms of soft-tissue sarcoma, a type of cancer that develops from the soft, supporting tissues of the body.
Sitä annetaan aikaisemmin hoitamattomille potilaille tai aikaisemmin hoidetuille potilaille, jotka ovat saaneet pitkälle edenneeseen sairauteensa sytokiini-nimistä lääkettä.”Pitkälle edennyt” merkitsee, että syöpä on alkanut levitä; tietyntyyppinen pehmytkudossarkooma, joka on pehmeistä, kehoa tukevista kudoksista alkava syöpä.

However, when Islam started to spread and he began to send letters of invitation to Islam to the Emperor of Rome, the King of Persia, and so on, he was informed that none of these heads of state would accept a letter unless it bore a seal.
Kuitenkin, kun islam alkoi levitä ja hän alkoi lähettää kirjeitä kutsun islamin Rooman keisari Persian kuninkaan, ja niin edelleen, hänelle kerrottiin, että yksikään näistä valtionpäämiehet hyväksyisivät kirjeen, ellei se kantoi sinetti.

Tarceva is used in non-small-cell lung cancer(NSCLC) that is‘advanced'(the cancer has started to spread) or‘metastatic' it has already spread to other parts of the body.
Tarcevaa käytetään sellaisen ei-pienisoluisen keuhkosyövän hoitoon, joka on pitkälle edennyt(syöpä on alkanut levitä) tai metastoitunut se on jo levinnyt etäpesäkkeinä kehon muihin osiin.

Advanced renal cell carcinoma(a type of kidney cancer).‘Advanced' means that the cancer has started to spread; mantle cell lymphoma an aggressive cancer of a type of white blood cell called B lymphocytes.
Pitkälle edennyt munuaissolukarsinooma(erääntyyppinen munuaissyöpä);”pitkälle edennyt” merkitsee, että syöpä on alkanut levitä; manttelisolulymfooma B-lymfosyyttien, tietyntyyppisten valkoisten verisolujen, aggressiivinen syöpä.

It's starting to spread and Stefan's been tagged in several posts.-That's perfect.
Täydellistä. Se on alkanut levitä, ja Stefan on merkitty useampiin julkaisuihin.

That's perfect. It's starting to spread and Stefan's been tagged in several posts.
Täydellistä. Se on alkanut levitä, ja Stefan on merkitty useampiin julkaisuihin.

Listen, that rash of mine is starting to spread.
Kuule, se ihottumani on alkanut levitä.

Once the virus starts to spread?
Kun virus alkaa levitä?

Within five minutes of that viewing, the lights start to spread.
Viisi minuuttia sen jälkeen valot alkavat levitä.

And the smallpox starts to spread? What if we take her to Haeju?
Entä jos viemme hänet Haejuun, ja isorokko alkaa levitä siellä?

Just as the news starts to spread. I want this hitting the streets.
Tämä on saatava ihmisten tietoon, kun uutinen alkaa levitä.