What is the translation of " SUCH AN EFFECT " in Finnish?

• tällainen vaikutus
• tällaista vaikutusta
• tällainen seuraus

Examples of using Such an effect in English and their translations into Finnish

Such an effect is called"bacteriostasis.
Tällaista vaikutusta kutsutaan"bakteriostaasiksi.

No drug even gave close to such an effect.
Mikään lääke ei edes lähettänyt tällaista vaikutusta.

If such an effect briefly, no trace remains.
Jos tällainen vaikutus lyhyesti, jälkeäkään jää.

None of the heater can not give such an effect.
Mikään lämmittimen ei voi antaa tällaista vaikutusta.

However, such an effect cannot be ruled out.
Tällaista vaikutusta ei voida kuitenkaan varmuudella poissulkea.

Without power loads, it will not give such an effect.
Ilman tehontarpeita se ei anna tällaista vaikutusta.

Such an effect is called a"bactericidal effect..
Tällaista vaikutusta kutsutaan"bakterisidiseksi vaikutukseksi..

It's unbelievable, it's had such an effect from an educational angle.
Sillä on ollut uskomaton vaikutus vaikkapa koulutuksen kannalta.

Such an effect would obviously not be in the interests of the single market.
Tällainen vaikutus ei luonnollisestikaan ole hyväksi sisämarkkinoiden kannalta.

Shampoos and collars do not give such an effect, they are more like additional protection.
Shampoot ja kaulukset eivät anna tällaista vaikutusta, ne ovat enemmän kuin lisäsuoja.

Such an effect may contribute to the occurrence of systemic adverse reactions.
Tällainen vaikutus voi vaikuttaa systeemisten haittavaikutusten esiintymiseen.

The woman notes that Zokardis acts on her health very well, she did not even expect such an effect.
Nainen toteaa, että Zokardis toimii hyvin terveyteen, hän ei edes odottanut tällaista vaikutusta.

To be honest, we did not expect such an effect, but now I recommend this tool to everyone I know.
Ollakseni rehellinen, emme odottaneet tällaista vaikutusta, mutta nyt suosittelen tätä työkalua kaikille tiedän.

Such an effect helps to achieve phytotherapy, a specialized food program, detoxification of the body.
Tällainen vaikutus auttaa saavuttamaan phytotherapy, erikoisruokavaliovalmiste, ruumiin vieroitus.

The first time when they were treated, they did not think that it was such an effect from this drug.
Ensimmäistä kertaa, kun heitä hoidettiin, he eivät uskoneet, että se olisi tällainen vaikutus tästä lääkkeestä.

And this is understandable, because such an effect is one of the most effective ways of manipulating consciousness.
Ja tämä on ymmärrettävää, koska tällainen vaikutus on yksi tehokkaimmista tavoista manipuloida tietoisuutta.

The Court found that the merger between Schneider and Legrand did have such an effect on the French markets.
Ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin totesi, että Schneiderin ja Legrandin keskittymällä olisi tällainen vaikutus Ranskan markkinoilla.

Such an effect is however impossible in an area such as development cooperation, where the Community has concurrent competences.
Tällainen vaikutus ei kuitenkaan ole mahdollinen kehitysyhteistyön kaltaisella alalla, jolla yhteisöllä on rinnakkaista toimivaltaa.

The correct and stylish eclectic interior does not leave a sense of excessive, and to achieve such an effect is often only possible for professionals!
Korjaa eklektinen ja tyylikäs sisustus ei jätä tunne liikaa, ja saavuttaa tämä vaikutus on usein tehdä vain ammattilaiset!

I tried Global gel, to be honest, I didn't expect such an effect, I had to do cleaning every day to clean the dead cockroaches that appeared in the mornings after the treatment.”.
Yritin Global-geeliä, rehellisesti sanottuna, en odottanut tällaista vaikutusta, minun piti tehdä puhdistus joka päivä puhdistaa kuolleet torakat, jotka ilmestyivät aamulla hoidon jälkeen.”.

The motion for a resolution on racism and homophobia contains too many contradictions and unjustified generalisations and this can have just such an effect.
Päätöslauselmaesitys rasismista ja homofobiasta sisältää liian monia ristiriitaisuuksia ja aiheettomia yleistyksiä, eikä tällaisella voi olla muuta kuin kyseisenlainen vaikutus.

It came to the conclusion that the aid was likely to produce such an effect and that an effective separation between the two fields of activity was necessary.
Se päätteli, että tuella olisi todennäköisesti tällainen vaikutus ja että kahden toiminta-alan erottaminen toisistaan oli sen vuoksi välttämätöntä.

It is for the national court to examine whether the legislation at issue in the main proceedings, and in particular the application of Article 7 of the 2004 Order, has such an effect.
Kansallisen tuomioistuimen asiana on tutkia, onko pääasiassa kyseessä olevan lainsäädännön ja etenkin vuoden 2004 asetuksen 7§: n soveltamisella tällainen seuraus.

Such an effect would, moreover, be tantamount to an exception to the jurisdictional monopoly conferred on the Court of Justice by Article 164 of the EC Treaty now Article 220 EC.
Tällaiset oikeusvaikutukset loukkaavat lisäksi EY: n perustamissopimuksen 164 artiklan(josta on tullut EY 220 artikla) mukaista yhteisöjen tuomioistuimen yksinoikeutta tuomiovallan käyttöön.

Honestly, it was embarrassing at first that the long reception, but his condition improved very quickly, my family and I did not expect such an effect, a means of a penny, compared to current prices in pharmacies.
Rehellisesti, oli aluksi kiusallinen, että pitkä vastaanotto, mutta hänen tilansa parani hyvin nopeasti, perheeni ja en odottanut sellaista vaikutusta, joka oli penniäkään verrattuna apteekkien nykyisiin hintoihin.

They stated that even if the WTO agreements were not to be considered to produce direct effects, a determination which would preclude proof of unlawful conduct, the DSB decision finding against the Community should be recognised as having such an effect.
Ne täsmensivät, että vaikka WTO-sopimuksilla ei voitaisikaan katsoa olevan välitöntä oikeusvaikutusta, mikä estäisi tähän lainvastaisuuteen vetoamisen, yhteisölle vastaisella DSB: n päätöksellä on katsottava olevan tällainen vaikutus.

Returning to the bouquets with a complex composition, which aim to achieve the expected decorative effect, we must remember that to achieve such an effect is possible only under the right color combinations matches the color of their harmony.
Palatakseni kukkakimppuihin kanssa on monimutkainen koostumus, joilla pyritään odotettavissa koristelua, on muistettava, että saavuttaa tällainen vaikutus on mahdollista vain oikealla väriyhdistelmät vastaa väriä niiden harmoniaa.

The proposal states elsewhere that people can be prosecuted, even if they have no intention of encouraging terrorism with their writings, simply on the grounds that their words, in the opinion of the police, had such an effect.
Ehdotuksessa todetaan muualla, että vaikka ihmisillä ei olisi mitään aikomusta rohkaista kirjoituksillaan terrorismia, heitä voidaan syyttää pelkästään sen perusteella, että heidän sanoillaan on poliisin mielestä sellainen vaikutus.

In this year, when it would be expected that such an effect should be at its greatest, the difference between usual and actual hours which is attributable to slack working amounted to an average of just three minutes a week over the Union as a whole.
Vuonna 1993, jolloin tällaisen vaikutuk sen voitaisiin olettaa olevan suurimmillaan, oletettavasti vähäisemmästä työnteosta johtuva ero tavanomaisen ja todellisen työajan välillä on vain kolme minuuttia viikossa koko unionin alueella.

The CFI ruled that, although the referral decision did not affect the competitive position of the applicants since only the decision of the Spanish competition authority could have such an effect, they were directly and individually affected by the referral decision.
Ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin katsoi, että vaikka siirtopäätös ei vaikuttanut kantajien kilpailuasemaan, koska ainoastaan Espanjan kilpailuviranomaisen päätöksellä voi olla tällainen vaikutus, siirtopäätös vaikutti niihin suoraan ja erikseen.