What is the translation of " SUCH AN EFFECT " in Polish?

• taki efekt
• takie skutki
• taki wpływ
• takie działanie
• takiego efektu
• taki skutek

Examples of using Such an effect in English and their translations into Polish

The house of Batiatus has such an effect.
Dom Batiatusa wywołał taki efekt.

Such an effect is called"bacteriostasis.
Taki efekt nazywa się"bakteriostazą.

None of the heater can not give such an effect.
Żaden grzejnik nie może dać taki efekt.

Such an effect does not result from malice.
Taki efekt nie wynika ze złej woli.

I don't know why it had such an effect on me.
Nie wiem dlaczego to ma na mnie taki wpływ.

Such an effect is called a"bactericidal effect..
Taki efekt nazywany jest"efektem bakteriobójczym.

I never realised that sake had such an effect.
Nie zdawałam sobie sprawy, że po sake mogą być takie skutki!

Providing such an effect requires little effort.
Zapewnienie sobie takiego efektu wymaga niewielkiego nakładu.

With the NAD and stronger amplifiers such an effect was not observed.
Z NAD-em i mocniejszymi urządzeniami tego efektu nie było.

Such an effect may contribute to the occurrence of systemic adverse reactions.
Taki efekt może przyczynić się do wystąpienia ogólnoustrojowych działań niepożądanych.

Who would have imagined that shopping for goods would have such an effect upon women!
Kto by pomyślał, że zakupy będą miały taki wpływ na kobiety!

To achieve such an effect it took only five minutes use of the Pharaoh's Cylinders.
Żeby otrzymać taki efekt, potrzebny był jedynie pięciominutowy seans z Cylindrami.

I don't understand why accents have such an effect… because when you think about.
Nie rozumiem, dlaczego akcent ma takie działanie… bo jeśli tak o tym pomyślisz.

Such an effect may be particularly important for women undergoing menopause or dysmenorrhea.
Takie działanie może być szczególnie istotne dla kobiet przechodzących menopauzę, bądź bolesne miesiączkowanie.

Not all life circumstances can achieve such an effect in upbringing the character.
Nie wszystkie okoliczności życiowe mogą osiągnąć taki efekt w wychowaniu postaci.

Such an effect can be for instance obtained by glazing the surfaces of metal elements such as car rims.
Efekt taki można przykładowo uzyskać poprzez nabłyszczenie powierzchni metalowych elementów takich jak felgi samochodowe.

That could explain why he knew you had a son and why he had such an effect on Teal'c's symbiote.
Może dzięki temu wiedział o pańskim synu i ma taki wpływ na symbiont Teal'ca.

And this is understandable, because such an effect is one of the most effective ways of manipulating consciousness.
Jest to zrozumiałe, ponieważ taki efekt jest jednym z najskuteczniejszych sposobów manipulowania świadomością.

When market conditions are close to a monopoly and the unions focus on rent-seeking, such an effect does not occur.
Gdy na rynku panują warunki bliskie monopolistycznym, a związki koncentrują się na pogoni za rentą taki efekt nie występuje.

However, if you want to achieve such an effect, you should correctly calculate the heat exchanger and pick up the device.
Jednakże, jeśli chcesz osiągnąć taki efekt, powinieneś poprawnie obliczyć wymiennik ciepła i podnieść urządzenie.

The correct and stylish eclectic interior does not leave a sense of excessive, and to achieve such an effect is often only possible for professionals!
Skorygować eklektyczną i stylowe wnętrza nie pozostawia uczucie nadmiarze, i aby osiągnąć ten efekt jest często wykonywana wyłącznie przez profesjonalistów!

Then, the quality of such an effect depends on this what kind of influence it will have on a man's conduct in his/her environment of life.
Z kolei jakość takiego efektu, zależy od tego, jaki on uczyni wpływ na postępowanie człowieka w jego środowisku życia.

There is nothing to fear, no one has ever noticed such an effect and no one signaled anything to us.
Nie ma się czego obawiać, nigdy u nikogo nie stwierdziliśmy takiego efektu i nikt nam czegoś takiego nie sygnalizował.

Such an effect, additionally obtained quickly- in comparison to other preparations, makes the users indicate broadly the improvement of well-being.
Taki efekt, dodatkowo uzyskiwany szybko- w porównaniu do innych preparatów, sprawia, że użytkowniczki wskazywały szeroko na poprawę samopoczucia.

The common mistake is following the desire to obtain such an effect, that each of the tracks sound just as powerful as possible.
Błędem jest dążenie do uzyskania efektu takiego, aby każda ze ścieżek solo brzmiała jak najpełniej czy najpotężniej.

If even from such an effect on the lens remain traces, it is better not to take this model, since for a long time it is unlikely to be enough.
Jeśli nawet z takiego efektu na soczewce pozostaną ślady, lepiej nie brać tego modelu, ponieważ przez długi czas mało prawdopodobne jest, aby wystarczyło.

It is well for us to consider the question: If the natural mind has such an effect upon the body, how should it be with those who can claim,"We have the mind of Christ"?
Warto więc zastanowić się nad pytaniem: Jeżeli cielesny umysł ma taki wpływ na ciało to jak powinno być z tymi, którzy o sobie mówią:"My zmysł Chrystusowy mamy?

It is for the national court to examine whether the legislation at issue in the main proceedings, and in particular the application of Article 7 of the 2004 Order, has such an effect.
Do sądu krajowego należy zbadanie, czy uregulowanie sporne w postępowaniu przed sądem krajowym, a w szczególności stosowanie§ 7 rozporządzenia, ma takie skutki.

Since we already know that diet has such an effect on our pet, it's worth observing him to notice all the positive and negative changes in his behaviour and look for causes in the diet.
Skoro wiemy, że żywienie ma taki wpływ na nasze zwierzę, warto je obserwować, by szybko wychwycić ewentualne pozytywne lub negatywne zmiany w jego zachowaniu i poszukiwać przyczyn m.in. właśnie w końskiej diecie.

The proposal states elsewhere that people can be prosecuted, even if they have no intention of encouraging terrorism with their writings, simply on the grounds that their words, in the opinion of the police, had such an effect.
Wniosek stanowi ponadto, że ludzie mogą zostać oskarżeni nawet jeżeli celem przygotowanych przez nich pisemnych materiałów nie jest zachęcanie do terroryzmu, na tej tylko podstawie, że według policji ich słowa miały taki skutek.

How to use "such an effect" in an English sentence

I hadn’t expected such an effect from EFT.

What makes such an effect on the reader?

Such an effect was blocked by RAGE knockdown.

Such an effect is constant through follow-up times.

But such an effect is far from certain.

Music has such an effect on our emotions.

Why have images such an effect on conversions?

His films have such an effect on people.

The book had such an effect for me.

To call such an effect “substantial” strains credulity.

How to use "taki efekt, takie skutki, taki wpływ" in a Polish sentence

Jak osiągnąć taki efekt? 1.Umiejętnie skomponuj kolory. Śliwkowy fiolet zestaw z jasną żywą barwą, na przykład limonkową, czyli soczystą zielenią wpadającą w żółć.

Tak, jakby scenarzyści potrzebowali osłabionego Nate'a, a ta historia służyła tylko temu, by otrzymać taki efekt.

Obecnie skład suplementu jest doskonale dopracowany i takie skutki uboczne nie mają już miejsca.

Tak naprawdę na palcach jednej ręki można wyliczyć mecze, w których Pogba miał taki wpływ na naszą grę jak dzisiaj przeciwko Torino.

Wójt jest niedokształcony i są takie skutki że wykonują wiele nieprzemyślanych ruchów.

Taki efekt jak u Kristen Bell możesz osiągnąć, używając lokówki do włosów średniej grubości, trzymając ją pionowo i nawijając włosy od połowy głowy aż po końcówki.

Wydaje mi się, że taki efekt najlepiej byłoby uzyskać np.

Prawa sprężyna może być bardziej wyrobiona bo jeździ po większych dziurach, i dlatego może być taki efekt.

Dlaczego wulkaniczny pył ma taki wpływ na transport lotniczy?

Gdy taki wpływ mieli, żadnych aktywności, by pomóc mniejszościom w odzyskaniu ich utraconych zbiorowych praw, nie wykazali.