What is the translation of " SUCH AN EFFECT " in Ukrainian?

• такий ефект
• такий вплив
• подібний вплив
• подібного ефекту
• такого ефекту
• таким ефектом

Examples of using Such an effect in English and their translations into Ukrainian

I did not expect such an effect.
Я не очікував такого ефекту.

Such an effect would increase fracture.
Цей ефект підсилюватиме порушення.

I did not expect such an effect.
Такого ефекту я не очікувала.

It has such an effect on the human body:.
Він робить такий вплив на організм людини:.

Cold glass does not give such an effect.
Холодне скління не дасть такого ефекту.

Obtaining such an effect is not simple.
Однак домогтися такого ефекту зовсім не просто.

Modern man must be just such an effect.
Сучасна людина повинна бути саме таким ефектом.

It has such an effect on the human body:.
Цей засіб надає такі ефекти на організм людини:.

The control group did not show such an effect.
Контрольна група не зазнавала такого впливу.

Namely, for such an effect and is calculated advertisers.
А саме на такий вплив і розраховують рекламодавці.

Also: a public action having such an effect”.
Також: публічна дія, що має такі наслідки»;

With such an effect, a reflex reduction of the anus should occur;
При такому впливі має відбутися рефлекторне скорочення ануса;

But there is no scientific evidence for such an effect.
Але жодних наукових доказів щодо такого ефекту не існує.

Such an effect may contribute to the occurrence of systemic adverse reactions.
Такий ефект може посприяти появі системних побічних реакцій.

Gas cooker with convection to avoid such an effect.
Газова плита з конвекцією дозволяє уникнути подібного ефекту.

No medications do not give such an effect as a change in lifestyle:.
Ніякі ліки не дають такого ефекту, як зміна способу життя:.

Amateur advertising photography will not give such an effect.
Любительська рекламна фотографія не дасть такого ефекту.

Such an effect yielded an oil of juniper, coconut, wheat and mandarin.
Такий ефект дає масло ялівцю, кокоса, пшениці і мандарина.

The researchers do not yet know why the procedure has such an effect.
Дослідники досі не знають, чому виникає подібний ефект.

Such an effect of pantothenic acid is attributed to its anti-bacterial potential.
Такий ефект пантотенової кислоти пояснюється її антибактеріальну потенціалом.

Copper, iron and titanium can be also used for such an effect.
Залізо, титан і мідь також можна використовувати для подібного ефекту.

Such an effect is possible thanks to the infinite possibilities that are opened in this virtual environment.
Такий вплив можливо завдяки безмежним можливостям, які відкриваються в цій віртуальному середовищі.

In the morning, the sore throat passed, she did not expect such an effect.
На ранок біль в горлі пройшла, сама не очікувала такого ефекту.

Such an effect is completely safe because the IR rays are of natural origin and are often compared to the sunbeams.
Такий вплив абсолютно безпечний, оскільки промені мають природне походження і часто порівнюються з сонячними.

In this case, it is better to avoid such an effect on the body.
У такому випадку краще взагалі уникати такого впливу на організм.

Such an effect can be expected in optics in the problems of excitation of the dielectric layers with periodic gratings. L.A. Rud.
Такий ефект слід очікувати і в оптиці, при збудженні діелектричних шарів з періодичними гратками. Л. А. Рудь.

The study also found that drinking coffee might prevent such an effect.
Дослідження також показало, що вживання кави може запобігти такий ефект.

Of course, such an effect can be replaced by dipping in ice water, but all can do this as opposed to the first;
Звичайно, такий ефект можна замінити і зануренням в крижану воду, але всім під силу зробити таку дію на відміну від першого;

According to the designers of the Japanese brand, it is such an effect they wanted.
За словами дизайнерів японського бренду, саме такого ефекту вони і домагалися.

In this case, a corresponding response of a living organism to such an effect arises.
При цьому виникає відповідний відгук живого організму на такий вплив.