Examples of using Such an effect in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Not have such an effect.
לי אין כזאת השפעה.No other tool available today has such an effect.
They had such an effect on the game.
Who knew gelato had such an effect?
I have such an effect on him! His erection is disgusting!
איזה השפעה יש לי עליו… זה מגעיל איך שזה עומד לו!Could have such an effect.
Amateur advertising photography will not give such an effect.
חובבים צילום פרסום לא ייתן אפקט כזה.Your honesty has such an effect on me.
יש היושר שלך כגון השפעה עליי.Until now, no one had found a compelling explanation to produce such an effect.
עד כה, אף אחד לא מצא לכך הסבר משכנע שעשוי ליצור אפקט כזה.You can have such an effect.
יכולה להיות לזה השפעה כזאת.It is believed thateicosapentaenoic acid contained in the product gives such an effect.
So why does aromatherapy have such an effect on human beings?
אם I did not expect such an effect from him, but the inflammation disappeared very quickly.
לא ציפיתי להשפעה כזו ממנו, אך הדלקת נעלמה מהר מאוד.I never met passengers that had such an effect on me.
אף פעם לאפגשתי בן אדם שיש לו כזו השפעה עליי.Such an effect has been observed before only in the infrared with NASA's Spitzer Space Telescope.
No one else has ever had such an effect on me.
למגע של אף אדם אחר מעולם לא היתה כזו השפעה חזקה עלי.We don't see such an effect in the corporeal world, but in the spiritual world people who are just starting their spiritual work summon a real and powerful response of the whole system by their actions.
אנחנו לא רואים כזאת השפעה בעולם הגשמי, אבל בעולם הרוחני, אנשים שרק מתחילים את הדרך, מזמינים על ידי הפעולות שלהם תגובה ממשית ועוצמתית בכל המערכת.The doctor said that there should not be such an effect.
In order to understand the effect of such an effect, it should be recalled that as a result of storage, peroxide breaks up into water and gas.
כדי להבין את ההשפעה של אפקט כזה, יש לזכור כי כתוצאה של אחסון, פרוקסיד נשבר לתוך מים וגז.Could you please explain how you accomplish such an effect?
תוכל אולי להסביר כיצד תיווצר השפעה כזאת?Would the article have such an effect, even if we consider the state of emergency in which our country finds itself at the moment when no permanent peace treaty has been signed with our neighbours, the Arab States?
האם יש מקום לייחס לדברי המאמר השפעה כנ"ל, אפילו בהתחשבנו במצב של שעת חירום בו נתונה היום מדינתנו, כאשר טרם נכרתה ברית שלום תמידית עם מדינות ערב השכנות?Is it really patchouli in a duet with some component of the composition gives such an effect?
We can never prove with finite data that an effect size is zero, but we can say there is no evidence for the effect, and if there is such an effect it must be extremely tiny- too small to have been detected even by hundreds of studies with tens of thousands of data points.
אנחנו לעולם לא יכולים להוכיח מתוך כמות מידע סופית שההשפעה היא אפס, אבל אנחנו יכולים לומר שאין כל ראיות להשפעה,ושאם קיימת השפעה כזו הרי היא זעירה- כה זעירה עד שאינה ניתנת לזיהוי ע”י מאות מחקרים ועשרות אלפי תצפיות.When Hsü Wû-kwei came out, Nü Shang said to him,'How was it, Sir,that you by your counsels produced such an effect on our ruler?
כשסו וו-קוואי יצא החודזה אמר לו נו שאנג"כיצד זה אדוני שבאמצעות הייעוץ שלך,את יוצר כזו השפעה על שליטך?"?HMB, best creatine, nitrobolon,or other supplements won't give you such an effect that you will get with Probolan 50.
HMB, קריאטין הטוב ביותר, NitroBolon, תוספי מזון אותוספי מזון אחרים לא נותנים לך אפקט כזה שיושג באמצעות 50 Probolan.In the absence of a teratogenic effect in animals, one should not expect such an effect in humans.
בהיעדר השפעה טרטוגנית אצל בעלי חיים, אין לצפות להשפעה כזו בבני אדם.If creative performance at work is an affectiveevent for the individual doing the creative work, such an effect would likely be evident only in same-day data.
אם ביצועים יצירתיים בעבודההם אירוע רגשי עבור העובד היצירתי, השפעה כזאת ככל הנראה תהיה בולטת רק בנתוני אותו היום.If you want to save him, you yourself must be a cultivator, so the words you say will have energy that can eliminate his prejudices and attachments;it has such an effect and can restrain those bad things that interfere with his thoughts at the time; only then can you save him.
אם אתה רוצה להציל אותו, אתה בעצמך חייב להיות מטפח, כך שלמילים שאתה אומר תהיה אנרגיה שתוכל לסלק את הדעות הקדומות ואת ההחזקות שלו-יש לה השפעה כזאת והיא יכולה לרסן את הדברים הרעים האלה שמפריעים למחשבותיו באותו הזמן- רק אז תוכל להציל אותו.בעל עסק שהצטרף לאפליקציה, מצהיר על כך שהוא מתחייב לנהוג במקצועיות ובאדיבות והן מצהיר בזאת כי במידה ונדרש רשיון לתחום העיסוק אותו הוא מציע,הרי שיש לו כזה בתוקף והוא רשאי לעסוק בתחום העיסוק אותו הוא מפרסם במסגרת האפליקציה ו/או המיזם.
