Examples of using Technical side in English and their translations into Finnish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
From the technical side with tp.
From teknistä puolta TP.Group Kuipers handles the technical side.
Kuipersin joukko hoitaa teknisen puolen.On the technical side, the Commission has.
Group Kuipers handles the technical side.
Kuipersin ryhmä huolehtii teknisestä puolesta.On the technical side of heraldry.
Olen myös opiskellut heraldiikan teknistä puolta.The following article is a bit on the technical side.
Seuraava artikkeli on hieman tekniseltä puolelta.The technical side of your business. I think so, but I don't understand.
Luulen niin, mutten ymmärrä alasi teknistä puolta.I have also been reading up on the technical side of heraldry.
Olen myös opiskellut heraldiikan teknistä puolta.The technical side of the issue is inmeeting the architectural requirements.
There are no problems with connection or technical side of the soft.
Pehmeän liitännässä tai teknisessä puolella ei ole ongelmia.The technical side of the installation of motion sensorsnot too complicated.
Tekninen puoli asennuksen liiketunnistimetei liian monimutkainen.I agree with you that the technical side of the story has worked.
Olen kanssanne samaa mieltä siitä, että tekninen puoli oli kunnossa.The person that sells the software products usually deals with the technical side of things.
Henkilö, joka myy ohjelmistotuotteita käsittelee yleensä teknistä puolta.Just as good is the technical side, not only what he sees“outside”.
Aivan kuten hyvä on tekninen puoli, paitsi mitä hän näkee“ulkopuolella”.For a long time little attention was paid to this and we looked too much at the technical side of the disease.
Tähän kiinnitettiin pitkään liian vähän huomiota, ja sairauden tekninen puoli sai liikaa huomiota.On the technical side of things, the camera has an 8 megapixels lens and records at 30 FPS.
Teknisellä puolella asiat, Kamerassa on 8 megapikseliä objektiivi ja ennätyksiä 30 FPS.The group Kuipers handles the technical side, we as KP will give cover.
Kuipersin ryhmä huolehtii teknisestä puolesta. Me, KP-ryhmänä, suojaamme.The technical side of the Whim and Helsinki Design Week joint venture was experimental to start with.
Whimin ja Helsinki Design Weekin yhteisprojektin teknisen puolen toimintaa leimasi alusta asti kokeiluhenkisyys.Let's leave aside ethical questions(reliability, payment of winnings) andwe will concentrate on a technical side.
Ehdottomaan eettisiä kysymyksiä(luotettavuus, voittojen maksaminen)ja keskitymme tekniseen puoleen.When everything is clear with the technical side of the question"what is a chisel", it is worth highlighting several important nuances.
Kun kaikki on selkeä teknisen puolen kysymys"mikä on taltta", on syytä korostaa useita tärkeitä vivahteita.Even a person who is far from trading can start earning right away- it's enough to understand the technical side of the issue.
Jopa poissaoleva henkilö voi alkaa ansaita välittömästi- riittää ymmärtää ongelman tekninen puoli.The KeyLab essential makes the technical side of creation as simple as possible, so you can focus on what really matters.
Olennaista KeyLab tekee tekninen puoli luominen mahdollisimman yksinkertainen, joten voit keskittyä todella tärkeistä asioista.The property is self-catered butwe will give you assistance with the technical side of the boat AC/heating, TV-DVD, wifi.
Kiinteistö on itsepalveluperiaatteella, muttaannamme sinulle apua veneen teknisellä puolella AC/ lämmitys, TV-DVD, wifi.But whatever the size of the pond, it is a hydraulic structure to a greater or lesser difficulty, andshould take into account the technical side.
Mutta mikä tahansa kokoa olevan lammikon, se on hydraulinen rakenteeltaan enemmän tai vähemmän helposti, jaon otettava huomioon tekninen puolella.If you touch the technical side, bmx bikes are equipped with small wheels, small frame, which, despite it's quite sturdy and can withstand the stresses and strains.
Jos kosketat tekninen puoli, bmx pyörät on varustettu pienet pyörät, pieni runko, joka, vaikka se on melko tukeva ja kestää rasitukset.To give you more insight when making this decision, we will be comparing those two media servers and getting into the technical side of things.
Jotta saat enemmän tietoa tehdessään tätä päätöstä, tulemme vertailtaessa kahden mediapalvelinten ja joutumassa teknistä puolta.The success of our products from technical side, is based on our know-hows, which born from experience of huge routine tests and sufficient product knowledge.
Menestys tuotteiden tekninen puoli, perustuu osaamistamme hows, joka syntyi kokemuksesta valtavia rutiini testejä ja riittävä tuotteiden tuntemus.Installing a gas boiler requires compliance with the set conditions,concerning both the technical side and the design of relevant documentation.
Asentamalla Kaasukattilaan edellyttävät, asetetut ehdot,jotka koskevat sekä teknisen puolen ja suunnittelun liittyvistä asiakirjoista.On the technical side plans and investment have not yet been put in place to accommodate further expansion of variable and widely distributed sources of supply into the grid and storage system.
Teknisellä puolella ei ole vielä toteutettu suunnitelmia ja investointeja, jotka mahdollistaisivat tuotannoltaan vaihtelevien ja laajalle hajautuneiden energialähteiden liittämisen verkkoon ja varastointijärjestelmään.That also includes the quality of that Port State control;not just the technical side of things, but also the human factor, such as the way in which the crew is set up.
Ja myös tämän valvonnan laatua,eikä pelkästään asian teknistä puolta vaan myös sen inhimillistä 
