What is the translation of " TECHNICAL SIDE " in Romanian?

• partea tehnică
• partea tehnica

Examples of using Technical side in English and their translations into Romanian

That's the technical side of things.
Asta-i partea tehnică a lucrurilor.

I tried to stick to the technical side.
Am încercat să mă fixez pe partea tehnică.

The technical side of the installation of motion sensorsnot too complicated.
Partea tehnica a instalației de senzori de mișcarenu prea complicat.

He is passionate of both flying and the technical side.
Este pasionat atât de pilotaj, cât și de partea tehnică.

I agree with you that the technical side of the story has worked.
Sunt de acord cu dvs. că partea tehnică a poveștii a funcționat.

When questions have been answered, proceed to the technical side.
Când au fost răspunsuri la întrebări, mergeți la partea tehnică.

The technical side of the issue is inmeeting the architectural requirements.
Partea tehnica a problemei este înîndeplinirea cerințelor arhitecturale.

Check your backlinks and technical side of a website.
Verificați backlink dumneavoastră și de partea tehnică a unui site web.

On the technical side, measures for security and reliability also include.
In partea tehnică, maăurile pentru siguranţa si incredere include deasemenea.

This process is a fascinating combination of creativity and technical side.
Acest proces este o combinație fascinantă a creativității și a părții tehnice.

On the technical side, we encode video production in any format you need.
Pe partea tehnicã, vom codifica producþia video în orice format de care aveti nevoie.

The group Kuipers handles the technical side, we as KP will give cover.
Grupul Kuipers se ocupă de partea tehnică. Iar noi, în calitate de Poliţie Sanitară, le oferim acoperire.

On the technical side of the game about kissing can be divided into two categories.
Pe partea tehnică a jocului despre sarut pot fi împărțite în două categorii.

We propose a complete system that includes both the technical side as well as the software.
Noi propunem un sistem complet care include atît partea tehnică cît și partea software.

Original technical side of the game, more employment and its unique story.
Partea tehnica originala a jocului, mai multe locuri de muncă și povestea sale unice.

People are celebrating just what action sports really entail, much more than just the technical side.
Oamenii sărbătoresc doar ceea ce implică măsuri de sport, mult mai mult decât partea tehnică.

If the technical side of the issue is clear, then you can go directly to the design.
Wall murala în design Dacă partea tehnică a problemei este clară, atunci puteți merge direct la design.

Starting with the simplest level, you will see that on the technical side in Business Tycoon play hard.
Incepand cu cel mai simplu nivel, veți vedea că pe partea tehnică, în Tycoon de afaceri joacă dur.

On the technical side of things, the new web site loads much faster while having a more appealing interface.
Pe partea tehnică, noul site se încarcă mult mai rapid, chiar dacă are o interfată mai profesională, mai atractivă.

If you are interested in details about our startup process, at least the technical side of it, check out OSE.
Dacă sânteți înteresați în detaliile startupul-ui, procesului de lucru, sau măcar a parții tehnice accesati OSE.

The course puts more emphasis on the technical side, but also allowing a greater freedom for creative side..
Cursul pune un accent mai mare pe partea tehnica, permitand insa ulterior o mai mare libertate in latura creativa.

During 15 years of experience in automotive industry, he has oriented towards technical side leaned to quality.
De-a lungul experienței de 15 ani în industria automotive a înclinat spre partea tehnică, cu prioritate spre calitate.

As the technical side today is unlimited, it becomes possible to embody the most interesting ideas and proposals.
Deoarece partea tehnică de astăzi este nelimitată, devine posibilă întruchiparea celor mai interesante idei și propuneri.

But along the way, I have learned that it's not just the technical side, but there's also this thing called the culture of crap.
Pe parcurs, am învățat că nu e vorba doar de partea tehnică, ci există şi un lucru numit„cultura rahatului”.

Besides the technical side, participants were able to visit Plovdiv, a very old city with cozy cafes and restaurants.
Pe langa partea tehnica, participantii au putut vizita Plovdiv, un oras foarte vechi cu terase si restaurante primitoare.

Let's leave aside ethical questions(reliability, payment of winnings) and we will concentrate on a technical side.
Cum sa alegi cel potrivit? Să lăsăm la o parte întrebările etice(fiabilitatea, plata câștigurilor) și ne vom concentra pe o parte tehnică.

And from the technical side, Litecoin has all the chances to become the best cryptocurrency for retail transactions.
Și din partea tehnică, Litecoin are toate șansele de a deveni cel mai bun Criptomonedă pentru comerțul cu amănuntul transactions.

An example is that EU and India have closed the discussions and negotiations on the technical side for closing a free exchange treaty.
Un exemplu ar fi că UE şi India au încheiat discuţiile şi negocierile pe partea tehnică pentru încheierea unui tratat de liber schimb.

Before to turn on technical side, I try to present an analogy, so you will understand what is actually the power factor.
Inainte sa o dam pe partea tehnica, am sa incerc sa prezint o analogie, astfel incat sa intelegem ce este de fapt acest factor de putere.

However, we need to understand that behind every error there is a technical side or perhaps a glitch that is making it happen.
Cu toate acestea, trebuie să înțelegem că în spatele fiecărei erori există o parte tehnică sau, probabil, o problemă care face ca acest lucru să se întâmple.