What is the translation of " THE DECLARED " in Finnish?

• ilmoitettu
• ilmoitetusta

Examples of using The declared in English and their translations into Finnish

Permissible tolerances for the declared parameter.
Ilmoitetun parametrin sallitut poikkeamat.

If the declared content is 1000 units and more;
Kun ilmoitettu pitoisuus on vähintään 1 000 yksikköä.

Total negative deviations from the declared value.
Negatiivinen kokonaispoikkeama ilmoitetusta arvosta.

Of the declared amount 6 million kronor was spent on taxes.
Ilmoitetusta määrästä 6 miljoonaa kruunua käytettiin veroista.

Quantity:± 5% relative deviation of the declared value.
Määrä: ± 5%: n suhteellinen poikkeama ilmoitetusta arvosta.

One fifth of the declared value for a content not exceeding 2.
Yksi viidesosa ilmoitetusta arvosta, kun pitoisuus on enintään 2.

The errors found represented 10% of the declared costs.
Virheitä esiintyi 10 prosentissa ilmoitetuista kuluista.

The declared value of the package that you wish for customs purposes.
Esimilmoitettu arvo pakettia, jonka haluat tullin tarkoituksiin.

How is the correctness of the declared origin supervised?
Miten ilmoitetun alkuperän oikeellisuutta valvotaan?

But it is clearly inadequate, in our opinion, to achieve the declared aim.
Se ei kuitenkaan mielestämme riitä lähimainkaan ilmaistun tavoitteen saavuttamiseen.

At least 3/5 of the declared total nitrogen content must be soluble in hot water.
Vähintään 3/5:n ilmoitetusta kokonaistypestä on oltava lämpimään veteen liukoista.

On these shots, Kanye looks really lower than the declared data.
Näissä laukauksissa Kanye näyttää todella pienemmältä kuin ilmoitetut tiedot.

At least⅓ of the declared total nitrogen content must derive from isobutylidene diurea.
Vähintään 1/3:n ilmoitetusta kokonaistypestä on oltava peräisin isobutylideenidiureasta.

It is applicable to each micro-nutrient the declared content of which is more than 10.
Sitä sovelletaan jokaiseen hivenravinteeseen, jonka ilmoitettu pitoisuus on suurempi kuin 10.

The declared political commitment on this subject did not translate into concrete results.
Ääneen lausuttu poliittinen sitoutuminen korruption torjuntaan ei johtanut konkreettisiin tuloksiin.

It is insufficient today, and even the declared amounts are not actually being honoured.
Se ei ole tällä hetkellä riittävä, ja jopa ilmoitettuja määriä ei varsinaisesti kunnioiteta.

The declared(intended/actual) use of information for policy-making/advocacy by the involved participants but also other decision-makers and stakeholders.
Osallistujien ja muiden päätöksentekijöiden ja sidosryhmien ilmoitettu(aiottu/todellinen) tietojen käyttö poliittisessa päätöksenteossa/politiikan edistämisessä.

On the basis of the information received, the declared expenditure is considered eligible.
Ilmoitettujen menojen tukikelpoisuus hyväksyttiin toimitettujen tietojen perusteella.

In no event may the declared value of any Package in a Shipment exceed the declared value of the Shipment.
Lähetyksen yksittäisen paketin ilmoitettu arvo ei saa missään nimessä ylittää lähetyksen ilmoitettua arvoa.

On the basis of the information received, the Commission accepted the declared expenditure as eligible.
Komissio hyväksyi toimitettujen tietojen perusteella ilmoitettujen menojen tukikelpoisuuden.

This would impair the declared aim to simplify and modernise the system.
Tämä vahingoittaisi ilmoitettua tavoitetta: järjestelmän yksinkertaistamista ja uudenaikaistamista.

In my opinion, the behaviour of the German state authorities towards persons travelling from the Czech Republic is unfounded in a clear majority of cases and contrary to the declared free movement of persons.
Minun mielestäni Saksan valtion viranomaisten käyttäytyminen Tšekin tasavallasta tulevia henkilöitä kohtaan on useimmissa tapauksissa perusteetonta ja vastoin julistettua henkilöiden vapaata liikkuvuutta.

Where each particle contains all the declared nutrients in their declared content, and.
Jos jokainen hiukkanen sisältää kaikki ilmoitettavat ravinteet ilmoitettuna pitoisuutena; ja.

The declared(intended/actual) use of information for policy-making/advocacy and or further social experiments by involved participants but also other decision-makers and stakeholders.
Osallistujien ja muiden päätöksentekijöiden ja sidosryhmien ilmoitettu tietojen(aiottu/todellinen) käyttö poliittisessa päätöksenteossa/politiikan edistämisessä.

Apparently, Paranit of special lice destroys Upset, because the declared expensive price did not justify the result.
Ilmeisesti erityisten täiden paranit tuhoavat Upset, koska ilmoitettu kallis hinta ei oikeuttanut tulosta.

If it is more than the declared cap, then we use the declared cap as the capped index change for that month.
Jos se on enemmän kuin ilmoitettu YMP: n, sitten me käytämme ilmoitettu YMP: n paino on rajoitettu muutoksena kuussa kunkin kuukauden aikana.

Declaration of performance list, levels or classes and reference to the corresponding harmonised technical specification/Specific Technical Documentation used for the assessment of the performance for the declared essential characteristics.
Suoritustasoilmoitus luettelo, tasot tai luokat sekä viittaus vastaavaan yhdenmukaistettuun tekniseen eritelmään/ tekniseen erityisasiakirjaan, jota on käytetty ilmoitettujen perusominaisuuksien suoritustason arviointiin.

He was totally dedicated to the declared in the name of sport, but a year later, in June, It was decided to expand the content filling the Canal and its online other sports.
Hän oli täysin omistettu ilmoitettu nimi sport, mutta vuotta myöhemmin, kesäkuussa, Päätettiin laajentaa sisällön kanavalle ja sen online muita urheilulajeja.

The designation of the type of fertilizer shall be stated, in accordance with Annex I with, in brackets and immediately following the chemical symbols of the primary nutrients, the chemical symbols of the declared secondary nutrients, which the fertilizer contains.
Lannoitteen tyyppinimi on ilmoitettava liitteen I mukaisesti sekä suluissa ja välittömästi pääravinteiden kemiallisten merkkien jälkeen lannoitteen sisältämien ilmoitettavien sivuravinteiden kemialliset merkit.

The declared will of the Community to open up the transport and the energy markets render a strict aid control policy by the Commission in these sectors more and more important.
Koska yhteisö on ilmaissut halunsa avata liikenteen ja energian markkinat, komission tiukka valvontapolitiikka näiden alojen tuen suhteen on yhä tärkeämpää.