What is the translation of " THE DECLARED " in Swedish?

• den deklarerade
• angivna
• den uttalade
• de deklarerade
• det deklarerade
• uttalade

Examples of using The declared in English and their translations into Swedish

Name of the declared essential characteristic.
Den angivna väsentliga egenskapens namn.

Level or class of performance for the declared essential characteristic.
Nivå eller klass på prestanda för den angivna väsentliga egenskapen.

The declared are useful for the male genitourinary system.
De deklarerade är användbara för det manliga urogenitala systemet.

Permissible tolerance for the declared nutrient content and other declared parameter.
Tillåtna toleranser för den deklarerade näringsämneshalten och andra deklarerade parametrar.

The declared political commitment on this subject did not translate into concrete results.
Det uttalade politiska åtagandet i denna fråga har inte omsatts i konkreta resultat.

indicating the contents for the declared secondary nutrients followed.
som anger halten för de deklarerade sekundära makronäringsämnena, åtföljda av.

At least⅓ of the declared total nitrogen content must derive from urea formaldehyde.
Minst 1/3 av den deklarerade totala kvävehalten skall komma från ureaformaldehyd.

The arithmetic mean of the five results obtained is compared with the declared fat content.
Det aritmetiska medelvärdet av de fem resultat som erhållits skall jämföras med den angivna fetthalten.

Verification of the declared fat content of spreadable fats.
Kontroll av den angivna fetthalten i bredbara fetter.

The nutrient content shall be given by numbers indicating the contents of the declared secondary nutrients followed.
Näringsinnehållet skall anges med tal, som anger halten av de deklarerade sekundära makronäringsämnena, följda av.

Mismatch between the declared and the actual functionality.
Obalans mellan den deklarerade och faktiska funktionalitet.

The legal course of currencies and coins is adopted in order to impose the acceptance of currency lacking in the declared nominal value.
Begreppet legal valuta har införts för att tvinga människor att acceptera en valuta som saknar det uppgivna nominella värdet.

The declared political commitment to fight corruption has not translated sufficiently into concrete results.
Det uttalade politiska åtagandet om att bekämpa korruption har inte i tillräcklig utsträckning omsatts i konkreta resultat.

Eliminate the legal barriers that are currently significantly reducing the declared, direct employment of employees by families.
Undanröja de rättsliga hinder som i nuläget påtagligt minskar familjernas deklarerade direktanställning av arbetskraft.

The declared current market opening of 10 per cent, is below most
Dagens 10-procentiga deklarerade öppning av marknaden för konkurrens är lägre

check whether the declared tactical and technical
kontrollera om de deklarerade taktiska och tekniska

The declared maximum road speed 70 km/h
Den uttalade högsta tillåtna hastighet 70 km/h

as well as the declared faithful- in the crumbling dugouts.
kommunister såväl som uttalat troende- i de sammanstörtande skyddsgroparna.

The chemical symbols of the declared secondary nutrients,
De kemiska beteckningarna för de deklarerade sekundära näringsämnena,

It must be noted that a trustworthy casino online is audited externally by independent regulators like eCOGRA to verify compliance of the winning percentage with the declared winning odds.
Det måste noteras att ett trovärdigt casino online ses över av oberoende tillsynsmyndigheter såsom eCOGRA för att verifiera att vinstprocentsatsen är foglig med deklarerade vinstodds.

The slope of the declared safe area must not exceed 5% upward slope
Det deklarerade säkerhetsområdets lutning får inte ha en positiv lutning som överstiger 5%

which is now under the control of the ig is part of the declared"Democratic syrian forces," operation"Wrath of the euphrates".
som nu under kontroll av ig är en del av den deklarerade"Demokratiska syriska armén"," drift"Vrede av eufrat".

The declared(intended/actual) use of information for policy-making/advocacy by the involved participants
Berörda deltagares, men även andra beslutsfattare och aktörers, angivna(avsedda eller faktiska)

For fertilisers containing only one micro-nutrient(section E.1 of Annex I), the declared micro-nutrient content shall be given as a percentage by mass, in whole numbers or, where necessary, to one decimal place.
För gödselmedel som innehåller endast ett mikronäringsämne(avsnitt E.1 i bilaga I) skall den deklarerade halten av mikronäringsämnen anges i viktprocent, som heltal eller vid behov med en decimal.

The declared US aim is to set a floor to competition between developing countries
Den uttalade amerikanska målsättningen är att sätta ett golv för konkurrensen mellan utvecklingsländerna så

subscriber or user of the declared mobile phones
abonnenten eller användaren av den deklarerade mobilnummer och Jobandtalent är

Although the accuracy of the declared almost all the tests exceeds 97%,
Även om tillförlitligheten för deklarerade nästan alla tester överstiger 97%,

reference to the corresponding harmonised technical specification/Specific Technical Documentation used for the assessment of the performance for the declared essential characteristics.
hänvisning till motsvarande harmoniserade tekniska anvisning/specifik teknisk dokumentation som används för bedömning av prestanda för angivna väsentliga egenskaper.

What is being done to ensure that the declared administrative simplification results not just in better programme management but also in easier access for the end-user?
Hur kan man se till att den förenkling av förvaltningen som aviserats inte bara leder till bättre programförvaltning utan också gör det lättare för slutanvändarna?

The declared(intended/actual) use of information for policy-making/advocacy
Berörda deltagares, men även andra beslutsfattares och aktörers, angivna(avsedda eller faktiska)