What is the translation of " THE HUMAN DEVELOPMENT " in Finnish?

• inhimillisen kehityksen

Examples of using The human development in English and their translations into Finnish

Why is the human development gap still so great?
Miksi inhimillisen kehityksen erot ovat niin suuret?

Newars are at the top of the Human Development Index.
Keralalla on Intian korkein inhimillisen kehityksen indeksi.

The Human Development Index as of 2010 was 0.622.
Samaa vuotta kuvaava inhimillisen kehityksen indeksi oli 0, 680.

It ranks 92nd in the Human Development Index.
Guyana on inhimillisen kehityksen indeksin mukaan sijalla 92.

The Human Development Index(HDI) is 0.656 average.
Vanuatun inhimillinen kehitys on YK: n kehitysohjelman mukaan keskitasoa0, 659.

It is one of the three measures for calculating the Human Development Index of a country.
Tämä on luettelo valtioista inhimillisen kehityksen indeksin mukaan.

The Human Development Index rose from 0.694 in 1995 to 0.736 in 20076.
Inhimillisen kehityksen indeksi kohosi vuoden 1995 keskiarvosta0, 694 keskiarvoon0, 736 vuonna 20076.

Increasing social prosperity, as defined by the human development index, and the rule of law are in the best interests of the European economy.
Inhimillisen kehityksen indeksissä määritellyn yhteiskunnallisen hyvinvoinnin lisääminen ja oikeusvaltioperiaate ovat EU: n talouden etujen mukaisia asioita.

The Human Development Index improved from an average of 0.694 in 1995 to 0.731 in 200416.
Inhimillisen kehityksen indeksi(HDI) on kohonnut vuoden 1995 keskiarvosta0, 694 keskiarvoon0, 731 vuonna 2004.16.

A project that takes discussion away from material needs and the need to secure them and bravely describes the human development horizon in front of us.
Sellainen projekti, joka vie keskustelun eteenpäin materiaalisista tarpeista ja niiden turvaamisesta ja kuvaa rohkeasti edessämme olevaa inhimillisen kehityksen horisonttia.

The Human Development Index(HDI) is 0.755, classified as high by the United Nations Development Programme UNDP.
Väestön kehitystasoa vuonna 2012 kuvaava inhimillisen kehityksen indeksi oli0, 751 korkea, tasoltaan Turkin HDI: n luokkaa.

Adult literacy is one of the factors in measuring the Human Development Index(HDI) of each nation, along with life expectancy, education, and standard of living.
Human Development Index on Yhdistyneiden kansakuntien kehitysohjelman(UNDP) luoma mittari, joka koostuu odotettavissa olevasta elinajasta, koulutuksesta ja elintasosta.

But the crackdown on human smuggling comes at a cost for the whole country, which ranks 187th out of 188 on the Human Development Index.
Ihmissalakuljetuksen kurinpalautus tulee kuitenkin aiheuttamaan kustannuksia koko maalle, joka on YK: n kehitysohjelman UNDP: n inhimillisen kehityksen indeksin toiseksi viimeisellä sijalla 187.

Out of the 162 countries on the Human Development Index, Bangladesh does not come last, but 145th, which is very sad indeed.
Inhimillisen kehityksen indeksissä mukana olevista 162 maasta Bangladesh ei ole viimeisenä vaan sijalla 145, mikä on toki todella masentavaa.

Sadly, these social indicators place our country close to the bottom of the human development index: in fact, fifth from the bottom.
Näiden yhteiskunnallista kehitystä kuvaavien indikaattorien perusteella maamme on valitettavasti aivan viimeisten joukossa inhimillisen kehityksen indeksissä, itse asiassa viidenneksi viimeisellä sijalla.

In 2010 the Human Development Index, an aggregate measure of progress in health, education and income, scores the Union's Member States between 0,743 and 0,895, thus reflecting considerable divergences between countries.
Inhimillisen kehityksen indeksi, joka mittaa terveyden, koulutuksen ja tulojen kehitystä, antoi vuonna 2010 unionin jäsenvaltioiden tulokseksi 0, 743-0, 895, mikä on osoitus huomattavista eroista maiden välillä.

The Afghanistan News reported that The Sufis"covers important Afghan contributions to world philosophy and science" and was"the first fully-authoritative book on Sufism and the human development system of the dervishes.
The Afghanistan News kirjoitti, että The Sufis"sisältää tärkeitä afganistanilaisten maailman filosofiaan ja tieteeseen tekemiä kontribuutioita" ja oli"ensimmäinen täysin arvovaltainen kirja suufilaisuudesta ja dervissien inhimillisen kehityksen järjestelmästä.

This set will be published annually in the OECD's Development Co-operation Report, and put in the context of other indicators in the Human Development Report published by the United Nations Development Programme and World Development Indicators published by the World Bank.
Nämä indikaattorit esitetään vuosittain OECD: n kehitysyhteistyöraportissa ja niitä tarkastellaan suhteessa muihin indikaattoreihin, kuten YK: n kehitysohjelman Inhimillisen kehityksen raportissa esitettyihin indikaattoreihin ja Maailmanpankin maailman kehitysindikaattoreihin World Development Indicators.

But unfortunately the human development report shows that the spread of technology, trade and wealth has not been equal, with the world's richest nations accounting for 20% of the world's population but 86% of the world's GDP, 82% of exports, 68% of foreign direct investment and 93% of Internet users.
Valitettavasti inhimillisen kehityksen raportin mukaan tekniikka, kaupankäynti ja varallisuus eivät ole jakautuneet tasaisesti, sillä 20 prosenttia maapallon väestöstä asuu maailman rikkaimmissa valtioissa, joihin on kuitenkin keskittynyt 86 prosenttia maailman BKTL: sta, 82 prosenttia viennistä, 68 prosenttia suorista ulkomaisista sijoituksista ja 93 prosenttia Internetin käyttäjistä.

Cancellation of the debt must be conditional upon the use to which the resources thereby released are put. These resources must be invested in schools, hospitals and the human development of communities, not wasted, as still often occurs today, due to corruption or, what is worse, used to boost the arms trade and support ruinous wars.
Velan mitätöimisen pitää riippua näin sellaisten vapautuvien varojen käytöstä, jotka täytyy investoida kouluihin, sairaaloihin ja kansojen inhimilliseen kehitykseen, eikä niitä pidä tuhlata korruptioon, kuten tällä hetkellä tapahtuu, tai mikä pahempaa, asemarkkinoiden ja tuhoisien sotien ruokkimiseen.

Could the Commission inform us of any reflection taking place within the Commission on how to intervene more effectively in meeting the needs of the poorest, and what this entails for our policy priorities and our programme approach in the developing countries, in particular in what are known as the human development sectors such as health and education?
Voisiko komissio ilmoittaa, millaista keskustelua komissiossa käydään siitä, minkälaisin toimin kaikkein köyhimpien tarpeet voitaisiin tyydyttää tehokkaasti, ja siitä, miten tämä vaikuttaa unionin politiikan ensisijaisiin tavoitteisiin ja ohjelmissa käytettyyn lähestymistapaan kehitysmaissa, erityisesti nk. inhimillisen kehityksen aloilla, kuten terveydenhuollossa ja koulutuksessa?

And you cannot predict the outcome of human development.
Inhimillisen kehityksen lopputulosta emme voi ennustaa.

Culture lies at the heart of human development and civilisation.
Kulttuuri on keskeinen tekijä ihmisen kehityksessä ja sivistyksessä.

The UN Human Development Index is a more widely used means of measuring well-being.
Esimerkiksi Yhdistyneiden kansakuntien Inhimillisen kehityksen indeksi on mittari, joka kuvaa yhteiskunnan hyvinvointia bruttokansantuotetta paremmin.

Finland, Sweden and Denmark have some of the highest human development indicators in the world.
Suomi, Ruotsi ja Tanska ovat maailman kärkimaita joillakin inhimillisen kehityksen indikaattoreilla mitattuna.

Real pain is the starting point of all human development.
Todellinen tuska on kaiken inhimillisen kehittymisen perusta.

We cannot accept this excessive striving for profits to the detriment of human development.
Emme voi hyväksyä näitä voittojen tavoitteluun liittyviä vääristymiä inhimillisen kehittymisen kustannuksella.

Time is the room of human development.
Aika muodostaa tilan inhimilliselle kehitykselle.

These two components are of the highest achievements in human development.
Nämä kaksi komponenttia ovat korkeimmat saavutukset ihmisen kehityksessä.

It is also characteristic of the childhood period of human development.
Se on myös ominaista ihmisen kehityksen lapsuudelle.