Examples of using The human development in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The Human Development Index.
במדד הפיתוח האנושי.You are effectively on step one of the human development ladder.
ברגע זה ממש אתם יושבים על סיפה של ההתפתחות האנושות.The Human Development Report.
דו"ח הפיתוח האנושי.Andhra Pradesh ranks tenth of all Indian States in the Human Development Index scores with a score of 0.416.
אנדרה פרדש היא המדינה העשירית בהודו במדד הפיתוח האנושי שלה, עם ציון של 0.416.The Human Development Index.
על מדד הפיתוח האנושי.
People also translate
נוצר הכרח שהמלאכים, רוחות מרקורי(אסטרונומית), יפעלו על ההתפתחות האנושית.The Human Development Report.
דו"ח מדד הפיתוח האנושי.He is author of four books and co-author of three others in which addresses the theme of leadership,ethics and the Human development.
The Human Development and Learning.
בפיתוח אנושי ולמידה.Together with Sen and a group of younger scholars, Nussbaum founded the Human Development and Capability Association in 2003.
בצוותא עם סן וקבוצת מלומדים צעירים יותר, ייסדה נוסבאום את the Human Development and Capability Association(העמותה לפיתוח וליכולות אנושיות) ב-2003.In the Human Development Index Holland is ranked number 4 in the world.
במדד הפיתוח האנושי נמצאת הולנד במקום ה- 4 בעולם.Even after two decades of strong growth,the country remains near dead last on the Human Development Index, just above Burundi, Niger and the Democratic Republic of Congo.
אפילו אחרי 20 שנות צמיחה יציבה,המדינה עדיין קרובה לתחתית מדד ההתפתחות האנושית, מעט מעל בורונדי, ניז'ר וקונגו.According to the Human Development Index, the country enjoys a very high standard of living, and, according to The Economist, has the world's 8th highest quality of life.
על פי מדד הפיתוח האנושי, המדינה בעלת רמת חיים גבוהה מאוד ועל פי מגזין The Economist, ל- 8. ci איכות החיים הגבוהה ביותר בעולם.See the land, for we were very wasteful” is the opening of apoem by Saul Chernichovsky that describes most of the human development of the world in moving terms.
ראי אדמה כי היינו בזבזנים עד מאד" הוא הפתיח בשירו שלטשרניחובסקי המתאר בצורה נוגעת ללב את מרבית הפיתוח האנושי בעולם.She is a Founding President of the Human Development and Capability Association and a Past President of the American Philosophical Association.
היא המייסדת, ביחד עם אמרטיה סן והנשיאה לשעבר של Human Development and Capability Association והנשיאה לשעברHuman processing means change, the living environment changes, the design concept changes, the only invariable is the human development goal has not changed.
עיבוד אנושי פירושו שינוי, השינויים בסביבת החיים, שינוי תפיסת התכנון, המשתנה היחיד הוא יעד הפיתוח האנושי לא השתנה.She is a Founding President and Past President of the Human Development and Capability Association and a Past President of the American Philosophical Association, Central Division.
היא המייסדת, ביחד עם אמרטיה סן והנשיאה לשעבר של Human Development and Capability Association והנשיאה לשעבר של היחידה המרכזית של האגודה הפילוסופית האמריקאית.Spiritual science shows us that we come investigating the earthly creation with the methods of geology et cetera only to a certain point,and that then the human development seems to proceed backwards in the uncertain.
מדע הרוח מראה לנו שבחקירת הבריאה הארצית אנו מגיעים תחילה רק עד לנקודה מסוימת,לשיטות הגיאולוגיה ואז נראית התפתחות האנושות העוברת הלאה בחזרה אל הבלתי מוגדר.At Imaginarium, we help the human development of children through play, by promoting key values to contribute to creating better people and, as a result, the construction of a better world.
ב-Imaginarium אנו מסייעים להתפתחותם של הילדים כבני אדם באמצעות המשחק, ומקדמים ערכי מפתח התורמים להתפתחות אנשים טובים יותר, ומכאן לבניית עולם טוב יותר.In this luminous perspective one looks at all the worlds,at the general and the human development, at the destiny of each creature, at all the events of all times.
ועל ידי אספקלריא בהירה זו מביטים בכל העולמות,ובהתולדה הכללית והאנושית, בגורל החיים של כל יצור, ובכל המאורעות של כל הזמנים.Singapore ranks first in Asia on the Human Development Index(an indicator that takes into account healthcare, crime, education, quality of life, and other factors), but the country suffers from other challenges.
סינגפור מדורגת ראשון אסיה על מדד הפיתוח האנושי(כאינדיקטור שלוקחת בריאות חשבון, פשע, חינוך, איכות החיים, וגורמים אחרים), אבל המדינה סובלת אתגרים אחרים.ה- Afganistan News דיווח ש-The Sufis"חושף תרומות אפגניות חשובות לפילוסופיה ולמדע העולמים" והיה"הספרהמוסמך הראשון על סופיות והמערכת להתפתחות אנושית של הדרווישים.".Nevertheless, it was a very long way the human development had to cover, while the God Yahveh started forming the human being in such a way that he could grasp the ego consciously.
אבל הדרך שאותה צריכה היתה לעבור ההתפתחות של האדם, היתה ארוכה מאוד, כאשר האלוהות יהוה התחילה לעצב כך את In addition to his important work on the causes of famines, be work in the field of development economicshas had consider influence in the formulation of the Human Development ReP0 published by the United Nations Development Programme.
בנוסף לעבודתו החשובה על הסיבות למגיפות רעב, עבודתו של סן בכלכלת פיתוח הייתהבעלת השפעה ניכרת בפיתוח של דו"ח הפיתוח האנושי, שמפורסם על ידי תוכנית UNDP places Brunei in the category of developed countries according to the Human Development Index published annually. Brunei is not considered by the Spanish authorities as a priority country for development cooperation.
UNDP מציב את ברונייבקטגוריית המדינות המפותחות על פי מדד ההתפתחות האנושית המתפרסם מדי שנה. ברוניי אינה נחשבת על ידי הרשויות הספרדיות כמדינה מועדפת לשיתוף פעולה בפיתוח. אין משרד לשיתוף פעולה טכני של ספרד בברוניי.Costa Rica has also consistentlybeen among the top Latin American countries in the Human Development Index, and is cited by the UNDP as one of the countries that has attained much higher human development than other countries at the same income levels.
קוסטה ריקה הייתה גם באופן עקבי ביןמדינות אמריקה לטיניות העליונה במדד הפיתוח האנושי, והוא צוטט על ידי UNDP כאחת המדינות שהשיגו התפתחות אנושית גבוהה בהרבה מאשר במדינות אחרות באותן רמות ההכנסה.Costa Rica has consistentlybeen among the top Latin American countries in the Human Development Index, and is cited by the UN Development Program as one of the countries that has attained much higher human development than other countries at the same income levels.
קוסטה ריקה הייתה גם באופן עקבי ביןמדינות אמריקה לטיניות העליונה במדד הפיתוח האנושי, והוא צוטט על ידי UNDP כאחת המדינות שהשיגו התפתחות אנושית גבוהה בהרבה מאשר במדינות אחרות באותן רמות ההכנסה.Costa Rica has consistentlybeen among the top Latin American countries in the Human Development Index, ranked 62nd in the world in 2010, and is cited by the UNDP as one of the countries that have attained much higher human development than other countries at the same income levels.
קוסטה ריקה הייתהגם באופן עקבי בין מדינות אמריקה לטיניות העליונה במדד הפיתוח האנושי, והוא צוטט על ידי UNDP כאחת המדינות שהשיגו התפתחות אנושית גבוהה בהרבה מאשר במדינות אחרות באותן רמות ההכנסה.
