What is the translation of " THE HUMAN DEVELOPMENT " in Polish?

• human development
• ludzkiego rozwoju
• rozwoju człowieka

Examples of using The human development in English and their translations into Polish

It's just we're getting the human development talk today.
Mamy dziś mowę o rozwoju człowieka.

closing up to God are the biggest obstacles in the human development.
zamknięcie się na Boga są największymi przeszkodami w rozwoju ludzkim.

In 1980 appeared the very first drugs consisting of the Human Development Hormonal agent as the cornerstone.
W 1980 roku pojawiają się pierwsze leków zawierających hormon wzrostu człowieka jako główny składnik.

The Human Development Report(HDR) is an annual report published by the Human Development Report Office of the United Nations Development Programme UNDP.
Raport o Rozwoju Społecznym(ang. Human Development Report)- raport publikowany corocznie przez Program Narodów Zjednoczonych ds. Rozwoju UNDP.

Cyclicity and repeatability of historical epochs in the human development.
Cykliczność i powtarzalność w historycznych epokach rozwoju ludzkości.

the history of the human development, the state through which the whole of humanity has passed.
historię ludzkiego rozwoju, stan, przez który przechodziła cala ludzkość.

Cyclicity and repeatability of historical epochs in the human development.
Cyklicznoœæ i powtarzalnoœæ w historycznych epokach rozwoju ludzkoœci.

Out of the 186 countries included in the Human Development Index 2013, Zambia is at 163 place,
Pośród 186 krajów ujętych w rankingu Human Development Index 2013 Zambia znalazła się na 163 pozycji, jest

The ranking classifies countries according to the Human Development Index.
Ranking wskazuje miejsce poszczególnych krajów według poziomu rozwoju gospodarczego.

as defined by the human development index, and the rule of law are in the best interests of the European economy.
leży zwiększanie dobrobytu społecznego, wyrażanego przez indeks rozwoju ludzkiego, oraz szerzenie rządów prawa.

From last year Poland is ranked as a highly developed country in the Human Development Index.
Od zeszłego roku Polska jest zaliczana do bardzo rozwiniętych krajów we Wskaźniku Rozwoju Społecznego.

Moldova was 107th on the Human Development Index 2014 raking of UNDP,
Mołdawia zajmuje 107 pozycję(2015 r.) w rankingu HDI(Human Development Index) prowadzonym przez UNDP,

In today's globalised world, the countries at either end of the human development index are Norway and Niger.
W dzisiejszym zglobalizowanym świecie najbardziej skrajne wskaźniki rozwoju społecznego mają Norwegia i Niger.

Introduction Moldova ranked 112th(2017) in the Human Development Index Ranking conducted by the UNDP,
Mołdawia zajmuje 112 pozycję(2017 r.) w rankingu HDI(Human Development Index) prowadzonym przez UNDP,

Bamdadi asks his readers a question:“Which country has the highest score on the human development index in Africa?”.
Bamdadi zadaje swoim czytelnikom pytanie:„Który kraj w Afryce ma najwyższy wskaźnik rozwoju społecznego?”.

Now, there are attempts to pinpoint an obstacle for the human development in normality, in what is the basic mechanism of existence
Teraz próbuje się przeszkody dla rozwoju człowieka upatrywać w normalności, w tym, co jest podstawowym mechanizmem istnienia

organise the exposition on“Science, Innovation, Art and Creativity for the Human Development” between 15 January and 15 April 2023.
2023 r. o temacie“Science, Innovation, Art and Creativity for the Human Development”.

The human development understood as the ability to offer spaces
Rozwoju człowieka, rozumiany jako zdolność do zaoferowania miejsca

Countries with lower revenues than others may have a higher score on the human development index, owing to adequate public policies
Państwa o niższym dochodzie mogą mieć wyższy wskaźnik rozwoju społecznego ze względu na odpowiednią politykę publiczną

And you also have to cross-modify your judgment that the entire universe was created just as the stage upon which the drama of the human development is unfolding.
Trzeba także zmodyfikować swój pogląd, że cały wszechświat został stworzony tylko jako scena, na której rozwija się dramat rozwoju człowieka.

The Human Development Index combines normalized measures of life expectancy, educational attainment, and GDP per capita,
Wskaźnik HDI(Human Development Index) uwzględnia m.in. dane dotyczące średniej długości życia,

such as CO2 intensity and the Human Development Index.
takich jak intensywność emisji CO2 oraz wskaźnik rozwoju społecznego.

With the development of science and technology and the increasing depletion of land resources, the human development and utilization of the ocean has been mentioned on the agenda.
Wraz z rozwojem nauki i technologii oraz rosnącym wyczerpywaniem zasobów lądowych, w programie poruszono kwestię rozwoju i wykorzystania oceanu przez ludzi.

which includes the criteria of lagging behind on human development and economic vulnerability, or the human development indicator and more recently the inequality indicator developed by UNDP.
dla których łączone są kryteria opóźnień rozwoju ludzkiego i słabości ekonomicznej lub wskaźnik rozwoju społecznego, a ostatnio wskaźnik dotyczący nierówności opracowany przez UNDP.

restores a balance to the human development- as it is explained in items C1 to C6 from the web page named telekinetics. htm.
przywróciło balans do ludzkiego rozwoju- tak jak wyjaśniają to punkty C1 do C6 strony o nazwie telekinetyka. htm.

Culture lies at the heart of human development and civilisation.
Kultura leży u podstaw rozwoju człowieka i cywilizacji.

The stages of human development from birth to Divine Enlightenment.
Etapy rozwoju cz³owieka od narodzin do Boskiego O¶wiecenia.