What is the translation of " THE HUMAN DEVELOPMENT " in Russian?

• human development
• развития человеческого
• развития людских
• развития человека
• о развитии человечества
• гуманитарного развития
• человеческого потенциала
• развитии человеческого
• развитии человека
• развитие человеческого
• развитии людских
• развитию человеческого
• развитию людских
• развитие человека

Examples of using The human development in English and their translations into Russian

Position on the human development index.
Позиция в индексе развития человеческого потенциала.

The Human Development Index as defined by UNDP.
Индекс развития людских ресурсов согласно определению ПРООН.

Position on the human development index;
Позиция по индексу развития человеческого потенциала;

The human development index was 48.2 per cent.
Индекс развития человеческого потенциала составил 48, 2 процента.

Position on the human development index.
Позиция согласно индексу развития человеческого потенциала.

The human development indicators are given in annex 2.
Показатели развития людских ресурсов приводятся в приложении II.

IV. Revisions to the Human Development Index.
IV. Изменения в индексе развития человеческого потенциала.

The Human Development Index is higher than indicators on economic growth.
Индекс развития людских ресурсов превышает показатели экономического роста.

Together, they constitute the human development index.
Вместе они составляют индекс развития человеческого потенциала.

In 2010, the human development index was 0.622.
В 2010 году индекс развития человеческого потенциала составил, 622.

II. Expert group meeting on the Human Development Index.
II. Совещание группы экспертов по индексу развития человеческого потенциала.

In 2012, the Human Development Index was 0.778.
В 2012 году индекс развития человеческого потенциала находился на уровне, 778.

Putting people at the centre: the human development paradigm.
Люди в центре внимания: парадигма развития человеческого потенциала.

According to the Human Development Index, Belarus is 51st out of 187 countries.
По индексу развития человеческого потенциала у Беларуси 51- е место из 187 стран.

We must reaffirm our commitment to the human development paradigm.
Мы должны вновь заявить о своей приверженности парадигме развития человека.

The human development indicator, comprising the following components.
Показатель развития человеческого потенциала, включающий в себя следующие компоненты.

German Edition of the Human Development Report 1994/1995.
Издание<< Доклада о развитии человека>>( 1994/ 1995 годы) на немецком языке.

I am referring to the per capita income per inhabitant and the human development index.
Я говорю об уровне дохода на душу населения и индексе развития человека.

Draft resolutions concerning the Human Development Report A/C.2/57/L.27 and L.85.
Проекты резолюции по Докладу о развитии человека А/ С. 2/ 57/ L. 27 и L. 85.

The Human Development Report 1993 makes much the same point in similar terms.
Доклад о развитии человечества в 1993 году делает такой же вывод в подобных выражениях.

An alternative would be the use of the human development index HDI.
Альтернативный вариант- использование индекса развития людских ресурсов.

The human development measurement in the aspect of limiting access to its development resources.
Измерение человеческого потенциала в аспекте ограничения доступа к ресурсам его развития.

India welcomed Norway's rank at the top of the human development index.
Индия приветствовала первенство Норвегии по индексу развития человека.

This was the theme of the Human Development Report 1993, which UNDP sponsored.
Этой теме был посвящен доклад" Human Development Report 1993", в подготовке которого ПРООН принимала участие.

Ii provide a clear and measurable contribution to the human development of refugees.
Ii вносят явный и поддающийся количественной оценке вклад в развитие человеческого потенциала беженцев.

A hard-copy version of the Human Development Report on the Indigenous Peoples of Mexico(IDH-PI) was published.
Опубликован печатный вариант доклада о развитии человеческого фактора коренных народов Мексики.

An evaluation of the influence of energy on the Human Development Index* Fig 3.
Оценка влияния энергетики на индекс развития человеческого потенциала( HDI)* рис 3.

Report of the Human Development Report Office of the United Nations Development Programme.
Доклад о развитии человеческого потенциала Программы развития Организации Объединенных Наций.

The embargo directly affects the human development context in Cuba.
Блокада причиняет непосредственный ущерб развитию человеческого потенциала на Кубе.

Diversifying sources of economic growth to ensure the long-term sustainability of the human development policy.
Диверсификация источников экономического роста в целях обеспечения долгосрочной устойчивости политики развития людских ресурсов.