What is the translation of " HUMAN DEVELOPMENT REPORTS " in Russian?

• доклады о развитии человека
• доклады о человеческом развитии
• отчеты о человеческом развитии
• доклады по развития людских
• докладов о развитии человека
• докладах о развитии человека

Examples of using Human development reports in English and their translations into Russian

Human Development Reports.
Доклады о развитии человека.

Namibia National Human Development Reports.
Намибия, национальные доклады о развитии человека.

UNDP had also supported the preparation of some 114 national human development reports.
ПРООН также оказала содействие в подготовке примерно 114 национальных докладов о развитии человека.

Two subregional Human Development Reports have been published so far;
Пока опубликованы два субрегиональных доклада о развитии человека;

Global, Regional and National Human Development reports.
Глобальный, региональные и национальные Доклады о человеческом развитии.

Sources: Human Development Reports- 1993, 1997, 2001, 2005, 2006 and www. bahamas. gov. bs.
Источники: Доклады о развитии человека за 1993, 1997, 2001, 2005, 2006 годы и www. bahamas. gov. bs.

To date, close to 40 regional Human Development Reports have been issued.
На настоящий момент было опубликовано примерно 40 региональных докладов о развитии человека.

These will be used in the preparation of regional and national human development reports.
Они будут использоваться при подготовке региональных и национальных докладов о развитии человека.

National and regional Human Development Reports have been produced in over 135 countries.
Национальные и региональные доклады о развитии человека подготавливаются в более чем 135 странах.

Since 1993 UNDP office in Kazakhstan published 12 National Human Development reports.
С 1993 года офис ПРООН в Казахстане выпустил 12 Национальных Отчетов о человеческом развитии.

By 1997, a total of 100 national human development reports had been published in over a dozen languages.
К 1997 году всего было опубликовано 100 национальных докладов о развитии человека на более чем 10 языках.

In this regard, we fully agree with the wider notion that is reflected in the human development reports.
В этой связи мы полностью принимаем более широкое понятие, отраженное в докладах о развитии человека.

Some observed that the quality of human development reports had improved steadily over the years as a result.
Некоторые делегации отметили, что в результате качество докладов о развитии человека в последние годы неуклонно повышается.

The primary language of the human development concept and most Human Development Reports is English.
Основным языком Концепции человеческого развития и докладов о человеческом развитии являлся английский.

National ownership: human development reports are closely connected with the country's experience and development plans.
Национальная приверженность- отчеты о человеческом развитии тесно связаны с опытом страны, ее планами развития..

This included a call to UNDP to include indigenous experts in the development of human development reports.
При этом он обратился к ПРООН с призывом подключать экспертов из числа коренного населения к подготовке докладов о развитии человека.

He was continuous member of teams for all National Human Development Reports and also contributed much into this report..
Бессменного автора всех национальных докладов о развитии человека, внесшего также свою лепту в создание этого документа.

Human development reports have also played an important role in the application of human security at the national level.
Доклады о развитии человека также сыграли важную роль в применении концепции безопасности человека на национальном уровне.

Engendering of 45 country programmes, CCA/UNDAFs, MDG reports and national human development reports.
Обеспечение учета гендерных аспектов в 45 страновых программах, ОАС/ РПООНПР, докладах о ходе достижения ЦРДТ и национальных докладах о развитии человека;

National human development reports(NHDRs) are produced or overseen by more than 130 UNDP country and regional offices.
Подготовкой национальных докладов о развитии человека( НДРЧ) или контролем за их подготовкой занимаются более 130 страновых и региональных отделений ПРООН.

With support from UNDP, more than 100 countries were preparing national human development reports in which poverty was one of the central themes.
При поддержке ПРООН более 100 стран подготавливают национальные доклады о развитии человека, в которых проблеме нищеты уделяется главное внимание.

National human development reports have also been used as an entry point into national dialogue on poverty policies.
Национальные доклады о развитии человека также использовались в качестве отправной точки при проведении национального диалога по вопросам политики в отношении нищеты.

One delegation requested information on the link between data used in national human development reports and those of the CCA.
Одна из делегаций запросила информацию о связи между данными, использующимися в национальных докладах о развитии человека, и данными, которые используются в ОАС.

Starting in 1993, the human development reports used estimates of GDP per capita adjusted by the ppp produced by the University of Pennsylvania.
Начиная с 1993 года в докладах о развитии человека используются оценки ВВП на душу населения, скорректированные по паритету покупательной способности, которые готовятся Пенсильванским университетом.

The global Report's analytical framework and inclusive approach carry over into regional, national and local Human Development Reports, also supported by UNDP.
Аналитическая основа глобального отчета и комплексный подход переносятся на региональные и национальные Доклады о развитии человека, которые также готовятся при поддержке ПРООН.

Output 1.1.1 Indicator 4: Number of national human development reports and thematic development policy briefs/round table stakeholder dialogues.
Результат 1. 1. 1 Индикатор 4: Количество национальных докладов о человеческом развитии и тематических аналитических записок/ круглых столов с целью проведения диалога c заинтересованными сторонами.

In 2008, the Human Development Report Office held a special network consultation to help identify potential themes for the 2009 and 2010 Human Development Reports.
В 2008 году Управление по составлению<< Доклада о развитии человека>> провело специальные сетевые консультации с целью содействия в определении возможных тем для докладов о развитии человека 2009 и 2010 годов.

Ninety-plus national human development reports each year constitute an important vehicle for local stakeholders to use the impartial UNDP platform to address policy challenges.
Каждый год выходит более 90 национальных докладов о развитии человека, которые широко используются местными заинтересованными сторонами для применения беспристрастной концепции ПРООН при решении вопросов политики.

Since the launch of the first global Human Development Report in 1990, several countries in Latin America and the Caribbean have prepared their own national human development reports NHDRs.
С момента подготовки первого общемирового" Доклада о развитии человека" в 1990 году ряд стран в Латинской Америке и Карибском бассейне подготовил свои собственные национальные доклады о развитии человека НДРЧ.

Building on the global and national human development reports, UNDP offers feasible policy options and alternative views on human development and poverty reduction.
Опираясь на мировые и национальные доклады о развитии человека, ПРООН разрабатывает реалистичные варианты политики и альтернативные подходы к проблеме развития человеческого потенциала и сокращения нищеты.