What is the translation of " THE INTERCEPTION " in Finnish?

• kuuntelu
• pysäyttämis

Examples of using The interception in English and their translations into Finnish

Launch the interception.
Laukaiskaa väliintulo.

Dennis knows how to play his role well. Rodman with the interception.
Rodmanin sieppaukset… Dennis osaa hoitaa roolinsa hyvin.

Rodman with the interception… Dennis knows how to play his role well.
Rodmanin sieppaukset… Dennis osaa hoitaa roolinsa hyvin.

Ray Smith with the interception.
Ray Smith sieppaa pallon.

And talk about the interception of or withdrawal from a failed Russian spacecraft currently does not go”, Marchuk said.
Ja puhua telekuuntelun tai peruuttaminen epäonnistui venäläinen avaruusalus tällä hetkellä ei ylitetä”, Marchuk sanoi.

Hello, friend. Of the highlights so far, there was the interception by.
Hei, ystävä. Ottelun huipentuma tähän mennessä oli.

Mastering the Internet"(MTI) is part of the Interception Modernisation Programme(IMP) of the British government.
Mastering the Internet(MTI) on osa Britannian hallituksen Interception Modernisation Programme(IMP)-ohjelmaa.

We will hear statements by the Commission and Council presidency tomorrow on the interception of communications.
Kuulemme huomenna komission ja neuvoston puheenjohtajavaltion julkilausumat viestinnän sieppauksesta.

Costs arising in connection with the interception of telecommunications are currently borne by the State, and should continue to be so.
Viestinnän kuuntelusta aiheutuvat kulut kuuluvat nyt valtiolle, kuten niiden on myös jatkossa kuuluttava.

Not be censored by governments or organizations through the interception of your DNS request.
Sensuroida hallitusten tai organisaatioiden toimesta sieppaamalla sinun DNS pyyntösi.

This route was illustrated by the interception on the high seas by Spanish customs in January 1997 of a Honduran-registered ship Wendy-I under operation"Columbus.
Esimerkki tästä reitistä saatiin, kun Espanjan tulli pysäytti tammikuussa 1997 avomerellä Hondurasiin rekisteröidyn aluksen Wendy-I operaatiossa"Columbus.

It is true that the European Union is ready to cooperate and to contribute to the interception and, if necessary, to the rescue of ships in the Mediterranean.
Euroopan unioni on toki valmis tekemään yhteistyötä ja auttamaan alusten pysäyttämisessä ja tarvittaessa niiden pelastamisessa Välimerellä.

With regard to the interception of traditional network and GSM telecommunications, work carried out so far by the competent Council bodies has enabled an agreement to emerge on most aspects.
Neuvoston asianomaiset yksiköt ovat mahdollistaneet sen, että on päästy yhteisymmärrykseen useimmista perinteisiä ja GSM-verkkoja koskevan kuuntelun näkökohdista.

Now, controversial demands are also being made for the interception, registration and storage of our communications.
Nyt esitetään myös kiistanalaisia vaatimuksia, jotka koskevat viestiemme sieppausta, tallentamista ja säilyttämistä.

COMINT(Communications Intelligence) is a sub-category of signals intelligence that engages in dealing with messages or voice information derived from the interception of foreign communications.
Communications Intelligence on signaalitiedustelun alaluokka, jonka tehtävänä on viesti- tai kuuntelutiedustelun kautta siepattujen tiedustelutietojen käsittely.

In certain clearly specified and truly exceptional cases, the interception of telecommunications may be justified under these conditions.
Joissakin aivan erityisissä ja todella poikkeuksellisissa tapauksissa televiestinnän sieppaaminen voi olla noiden olosuhteiden vallitessa oikeutettua.

The anonymous use of telephone cards can make it difficult for law enforcement agencies to identify the service used by the person to whom the interception is applied;
Käytännössä ennaltamaksettujen SIM-korttien nimetön käyttö voi vaikeuttaa lainvalvontaviranomaisten mahdollisuuksia tunnistaa telekuuntelun kohteena olevan yksilön käyttämät palvelut.

The Commission also considered that significant delays resulting from the interception of such mailings might be regarded as infringements of Article 82.
Komissio katsoi myös, että lähetysten pysäyttämisestä johtuvissa huomattavissa viipeissä voidaan katsoa olevan kyse 82 artiklan rikkomisesta.

The most critical points for the interception of communication traffic are the network management and concentration points, such as routers, gateways, switches and network operation servers.
Viestiliikenteen sieppauksen kannalta ratkaisevassa asemassa ovat verkon hallintaan ja keskittämiseen tarvittavat laitteet, kuten reitittimet, yhdyskäytävät, välityslaitteet ja verkkopalvelimet.

The communication contained an analysis of various threats to network security, such as the interception of communications, unauthorised access, network disruption, malicious software, etc.
Siinä tarkastellaan verkkoturvaan kohdistuvia eri uhkia, kuten sanomien sieppausta, luvatonta käyttöä, verkkojen häirintää, ilkivaltaisia ohjelmistoja jne.

Requests for telephone interception have hitherto been approved on the basis of the 1959 Convention, although this does not contain any specific rules concerning the interception of telecommunications.
Telekuuntelua koskeviin pyyntöihin on toistaiseksi myönnetty luvat vuoden 1959 sopimuksen perusteella, vaikka siihen ei sisälly yksityiskohtaisia määräyksiä teleliikenteen valvonnasta.

Furthermore, at the time when the majority of the interceptions took place there was no Community case law that concerned international mail services.
Siihen aikaan kun suurin osa postin pysäyttämisestä tapahtui, ei myöskään ollut yhteisön oikeuskäytäntöä, joka olisi koskenut kansainvälisiä postipalveluita.

The Justice and Home Affairs Council, in its meeting on 27 March, examined the most important remaining questions, including those on the interception of telecommunications.
Oikeus- ja sisäasioiden neuvosto on viime maaliskuun 27. päivänä pidetyssä istunnossa pohtinut tärkeimpiä vielä ratkaisemattomista kysymyksistä, joihin luetaan mukaan ne, jotka koskevat televiestinnän sieppausta.

Microsoft"developed a surveillance capability to deal" with the interception of encrypted chats on Outlook. com, within five months after the service went into testing.
Viisi kuukautta sen jälkeen kun Outlook. com-palvelu astui testausvaiheeseen, Microsoft“kehitti valvontavalmiudet sieppaamaan” palvelun kautta lähetetyt salatut verkkokeskustelut.

While the general approach was that silence should imply approval, two delegations took the view that it should be interpreted as a prohibition to carry out the interception or to use intercepted material.
Yleisen käsityksen mukaan vastaamatta jättämisen pitäisi merkitä hyväksyntää, mutta kahden valtuuskunnan mielestä se olisi tulkittava kuuntelun tai kuuntelussa saadun aineiston käytön kieltämiseksi.

Lynch says the captain instructed him to enter only the time and place of the interception and to note that that the encounter was determined not to be of law enforcement value.
Lynchin mukaan kapteeni neuvoi häntä vain tallentamaan väliintulon ajan ja paikan, ja tekemään huomautuksen että kohtauksella ei ollut määrä olla lainvalvonnallista arvoa.

The interceptions fairly quickly provide firm evidence of the existence of the network, the scale of its criminal activity, the financial flows and the fact that the manager of Meat International is the principal perpetrator.
Telekuuntelun ansiosta saadaan melko pian vakuuttavat todisteet verkoston olemassaolosta, rikollisen toiminnan laajuudesta, rahavirroista ja siitä, että"Meat Internationalin" johtaja on jutun päätekijä.

Consequently, in the absence of any other relevant criteria, the Member State on whose waters the interception or rescue operation is carried out, would be responsible for examining any asylum claims.
Näin ollen jos muita soveltuvia ehtoja ei ole, jäsenvaltio, jonka vesillä pysäyttämis- tai pelastustoimia toteutetaan, vastaa mahdollisten turvapaikkahakemusten tutkimisesta.

Turkey should also reinforce the interception capacity of the Turkish Coast Guard and strengthen legislation, action and cooperation with EU Member States in the fight against smuggling and smugglers.
Turkin olisi myös parannettava rannikkovartiostonsa pysäytysvalmiuksia sekä tehostettava lainsäädäntöään ja EU: n jäsenvaltioiden kanssa tekemäänsä yhteistyötä salakuljetuksen ja salakuljettajien toiminnan torjumiseksi.

Question 9(Papayannakis): Synthetic drugs Patijn(Council), Papayannakis, Patijn Question 11(Sjöstedt): The interception of telecommunications Patijn(Council), Sjöstedt, Patijn, Posselt, Patijn McMahon, Macartney.
Kysymys 9(Papayannakis): Synteettiset huumeet Patijn(neuvosto), Papayannakis, Patijn Kysymys 11(Sjöstedt): Teleliikenteen kuuntelu Patijn(neuvosto), Sjöstedt, Patijn, Posselt, Patijn McMahon, Macartney.