What is the translation of " THE INTERCEPTION " in Slovak?

• odpočúvanie
• zadržanie
• zachytenie
• sledovanie
• odposluchu
• zadržaní
• na odpočúvanie
• vďaka zachyteniu

Examples of using The interception in English and their translations into Slovak

(i) may continue the interception; and.
Môže pokračovať v odpočúvaní a.

(a) the interception and immediate transmission to the requesting Member State of telecommunications; or.
O odpočúvanie a okamžitý prenos telekomunikačnej prevádzky dožadujúcemu členskému štátu alebo.

This was the spot they would chosen for the interception.
Miesto, ktoré si zvolili pre odpočúvanie.

Global system for the interception of private and commercial communications ECHELON.
O existencii globálneho systému na odpočúvanie súkromnej a obchodnej komunikácie(odpočúvací systém ECHELON).

This was the spot they would chosen for the interception.
To bolo miesto, ktoré si zvolili pre odpočúvanie.

And talk about the interception of or withdrawal from a failed Russian spacecraft currently does not go", Marchuk said.
A hovoriť o zadržaní alebo odstúpenie od neúspešných ruskej kozmickej lode v súčasnosti nejde", Marchuk povedal.

Mutual assistance regarding the interception of content data.
Vzájomná pomoc týkajúca sa zachytenia obsahových údajov.

Systems for the interception of international communications are not usually targeted at residents of the home country.
Systémy na sledovanie medzinárodných komunikácií obyčajne nie sú namierené proti obyvateľom vlastnej krajiny.

Any further information on the interception where available.
Akékoľvek ďalšie informácie o zadržaní, ak sú k dispozícii.

In addition, due to the interception of the German arms aboard the Aud, the provincial Volunteer units were very poorly armed.
Okrem toho vzhľadom na zachytenie nemeckých zbraní na lodi AUD boli provinčné jednotky dobrovoľníkov zle vyzbrojené.

Article 34- Mutual assistance regarding the interception of content data.
Článok 34- Vzájomná pomoc týkajúca sa zachytenia obsahových údajov.

We receive regular reports of the interception of boatloads of migrants; as a rule, these people are first brought to shore and taken care of.
Dostávame pravidelné správy o zadržaní lodí plných migrantov. Spravidla sú títo ľudia najprv prepravení na pobrežie, kde je im poskytnutá starostlivosť.

Symantec said the effort appeared to be driven by national spooks such as the interception of military and civilian communications.
Spoločnosť Symantec uviedla, že úsilie môže byť motivované národnými cieľmi, špionážou, ako je napríklad odpočúvanie vojenskej a civilnej komunikácie.

Any act involving the interception of communications, and even the recording of data by intelligence services for that purpose78, represents a serious violation of an individual's privacy.
Akýkoľvek akt zahrnujúci sledovanie komunikácie, dokonca aj nahrávanie dát špionážnymi službami za týmto účelom, predstavuje vážne porušenie osobnej slobody.

The idea of intercepting is key to Jeet Kune Do, whether it be the interception of your opponent's technique or his intent.
Myšlienka zadržujúcej päste je kľúčom k pochopenie JKD, či už to bude zachytenie techniky alebo úmyslu súpera.

(a) prior to the interception in cases where it knows when ordering the interception that the subject is on the territory of the notified Member State;
Pred odpočúvaním v prípadoch, ak je odpočúvajúcemu členskému štátu v čase vydania príkazu na odpočúvanie známe, že odpočúvaná osoba sa nachádza na území upovedomeného členského štátu.

The Centre is based in Toulon and may propose the interception of suspect vessels and aircraft in the Mediterranean Sea.
Centrum má sídlo v³meste Toulon a³môže navrhovať zadržanie podozrivých plavidiel a³lietadiel v³Stredozemnom mori.

Prior to the interception in cases where the requesting Member State knows when ordering the interception that the subject is on the territory of the notified Member State.
Pred odpočúvaním v prípadoch, ak je odpočúvajúcemu členskému štátu v čase vydania príkazu na odpočúvanie známe, že odpočúvaná osoba sa nachádza na území upovedomeného členského štátu.

Report on the existence of a global system for the interception of private and commercial communications(ECHELON interception system)".
O existencii globálneho systému na odpočúvanie súkromnej a obchodnej komunikácie(odpočúvací systém ECHELON).

Anti-aircraft missile complexes THAAD that can be positioned on battlefield in the formation of US army troops can be employed also for the interception of single-unit warheads of intercontinental missiles.
Protilietadlové raketové komplexy THAAD, ktoré môžu byť rozmiestnené na bojisku v zostave skupín armád USA, sa môžu použiť aj na zachytenie jednoblokových hlavíc medzikontinentálnych rakiet.

Report on the existence of a global system for the interception of private and commercial communications(ECHELON interception system)(2001/2098(INI)).
O existencii globálneho systému na odpočúvanie súkromnej a obchodnej komunikácie(odpočúvací systém ECHELON).

A proposed open standard developed by Netscape Communications for establishing a secure communication channel to prevent the interception of critical information, such as credit card numbers.
SSL je navrhovaný otvorený štandard, ktorý bol vyvinutý spoločnosťou Netscape Communications pre vytvorenie zabezpečených komunikačných kanálov s cieľom zabrániť zadržanie dôležitých informácií, napríklad čísla kreditných kariet.

European Parliament resolution on the existence of a global system for the interception of private and commercial communications(ECHELON interception system), July 4.
O existencii globálneho systému na odpočúvanie súkromnej a obchodnej komunikácie(odpočúvací systém ECHELON).

SSL is an open standard for establishing an encrypted communications channel to help prevent the interception of extremely important information, such as credit card numbers.
SSL je otvorený štandard na stanovenie šifrované komunikačným kanálom na zabránenie zadržania nesmierne dôležité informácie, ako sú čísla kreditných kariet.

SSL- A proposed open standard for establishing a secure communications channel to prevent the interception of critical information, such as credit card numbers.
SSL je navrhovaný otvorený štandard, ktorý bol vyvinutý spoločnosťou Netscape Communications pre vytvorenie zabezpečených komunikačných kanálov s cieľom zabrániť zadržanie dôležitých informácií, napríklad čísla kreditných kariet.

SSL is an open standard that establishes encrypted communications channels to help to prevent the interception of critical information, such as credit card numbers.
SSL je navrhovaný otvorený štandard, ktorý bol vyvinutý spoločnosťou Netscape Communications pre vytvorenie zabezpečených komunikačných kanálov s cieľom zabrániť zadržanie dôležitých informácií, napríklad čísla kreditných kariet.