Examples of using The interception in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The Interception Management Center.
במרכז ניהול היירוטים.Caleb Fuller with the interception.
The interception itself occurred in space.
מפקד חיל האוויר אישר את ההפלה".You can either show me how the interception works or you can go to prison.
אתה יכול להראות לי איך יירוט עובד או שאתה יכול ללכת לכלא.The interception wasn't your fault because the ball Just slipped out of your hand.
החטיפה לא הייתה באשמתך, כי הכדור פשוט החליק לך מהידיים.A key moment in Room 40's history was the interception and decryption of the Zimmermann telegram.
אחת ההצלחות הגדולות של חדר 40 היה יירוט ופענוח"מברק צימרמן".The interception was conducted at a range larger than 100 kilometers at higher altitudes than before.
היירוט בוצע בטווח גדול מ-100 ק"מ ובגובה רב יותר מבעבר.In the first phase,the project's managers began delivering the interception, command and control, and radar systems.
בשלב הראשון החלו מנהלי הפרויקט במסירת מערכות היירוט, השליטה והבקרה והמכ"ם.To shorten the interception process, we must go up to output rates of 100 kilowatts or more.
כדי לקצר את הליך היירוט, צריכים לעלות להספקים של 100 קילווואט ומעלה.However, he noted that he had not spoken with the Russians since the interception of the plane(Defence News, June 19, 2017).
Firstly, the interception of the Su-24 was the IAF's first fighter aircraft shoot down since 1985.
ראשית, הפלת הסוחוי הייתה הפלת מטוס הקרב הראשונה של חיל-האוויר מאז 1985.Still, the decision makershave a very high level of confidence in the interception capability developed by the defense industry.”.
ועדיין, יש היוםרמת ביטחון גבוהה מאוד של מקבלי ההחלטות ביכולת היירוט שפיתחה התעשייה הביטחונית".The interception of Wolf-Biederman and the setting of the nuclear devices that will deflect it off its collision course with Earth.
יירוט וולף-בידרמן והפעלת כלי הנשק הגרעינים שיסיטו אותו ממסלול ההתנגשות בכדור הארץ.כיפת ברזל נחשבת לאחת מההמצאות הישראליות החשובות והמשפיעות ביותר,אך לידתה של מערכת היירוט לא היתה חלקה של היא כלל.בדיווחים הראשוניים על הפלת כלי הטיס נמסר כי המדובר בכלי טיס רוסי.During his tenure, the first interception of the"Iron Dome" was completed anda breakthrough in the development of the interception system"Arrow 3" was achieved.
בתקופת כהונתו בוצע היירוט הראשון של מערכת"כיפת ברזל" והושגה פריצת דרך בפיתוח מערכת היירוט"חץ 3".His plans were completed for the interception of the fugitives from the capital; and now it was but a waiting game that he had to play.
תוכניתו ביחס לבלימת הפליטים מהבירה הושלמו5 וכעת היה זה רק משחק המתנה שהיה עליו לשחק.This system guarantees the transfer of information only between clients connected to each other via this protocol,and access to data or the interception and use of information by third parties is impossible.
מערכת זו מבטיחה העברת מידע בין הלקוחות המחוברים זה לזה באמצעות פרוטוקול זה, והגנה מפני גישה או שימוש במידע מפני צד שלישי.הגדלת טווח היירוט מתבצעת באמצעות הוספת מאיץ רקטי והתאמת יכולות התקשורת והמכ"מ לטווח 150 ק"מ.התוכנה עוקבת אחר כל הנתונים הנכנסים והיוצאים ומגינה מפני יירוט הגדרות ה-DNS כדי למנוע הפניה מחדש של משתמשים לאתרים המזויפים.The interception of the boats and the disappearance of the people intothe detention system are veiled by the Australian authorities.
הירוט של הסירות וההעלמות של אנשים למחנות מעצר מוסתרים על ידי הרשויות האוסטרליות.If we review the world of air defense,the extreme point on the interception speed scale is Rafael's Trophy system, designed specifically to deal with antitank missiles.
אם בוחנים את עולם ההגנה האווירית,נקודת הקיצון על סולם מהירות היירוט היא מערכת 'מעיל רוח' של רפאל שמתמודדת עם טילי נ"ט.This system guarantees the transfer of information only between clients connected to each other via this protocol,and access to data or the interception and use of information by third parties is impossible.
מערכת זו מבטיחה את העברת המידע רק בין לקוחות המחוברים זה לזה באמצעות פרוטוקול זה,וגישה לנתונים או יירוט ושימוש במידע על ידי צדדים שלישיים אינה אפשרית.לדבריו“מערכת כיפת ברזל, המיועדת ליירוט רקטות קצרות טווח ופצמ”רים, היא הישג טכנולוגי מרשים של רפאל; במשך שנים רבות נחשב הדבר מעבר ליכולת ההנדסית.מערכת הבקרה בנוי בצורה כזאת, כדי להבטיח עמידות מובטחת שלה ואתהיעילות של הביצועים של כל הפעילויות. ולא לדבר על קליטה של או נסיגת חללית רוסית שנכשלו כרגע לא מגיע", Marchuk אמר.On November 24 and 25, 2019,the Palestinian media reported the interception of Israeli quadcopters in the skies over the Gaza Strip after military operatives of the Palestinian organizations shot at them(Amad, Paldf, Filastin al-Yawm, November 24 and 25, 2019).
ב- 24 וב-25 בנובמבר2019 דווחו כלי תקשורת פלסטינים על הפלת רחפנים ישראליים בשמי רצועת עזה לאחר שפעילי הזרועות הצבאיות של הארגונים הפלסטינים ירו לעברם(אמד, פאל די אף, פלסטין אליום 24, 25 בנובמבר 2019).Changes to the law over the last decade saw the government's surveillance powers expand to internet providers and web companies,which were compelled to install SORM equipment to allow the interception of web traffic and emails.
שינויים בחוק בעשור האחרון גרמו לסמכויות המעקב של הממשלה להתרחב לספקיות אינטרנט וחברות אינטרנט,אשר נאלצו להתקין ציוד SORM כדי לאפשר יירוט של תעבורת אינטרנט ודואר אלקטרוני.כוח צוללות התקיפה הסובייטי, כמו שאר אוניות הצי המלחמתי,נועד ליירט את השיירות הימיות של נאט"ו, אך גם לפגוע בכוחות משימה אמריקניים שבמרכזם נושאת מטוסים.It amended the definition of"electronic surveillance" to exclude the interception of communications done through or from a protected computer where the owner allows the interception, or is lawfully involved in an investigation.
הוא תיקן 
