What is the translation of " THE MAJOR PROBLEM " in Finnish?

• suuri ongelma
• suurin ongelma
• merkittävä ongelma
• keskeinen ongelma
• suurimpana ongelmana
• suurta ongelmaa

Examples of using The major problem in English and their translations into Finnish

The major problem is the vibration.
Suurin ongelma on värinä.

I do not think this was perhaps the major problem it sometimes appeared to be in the debate.
Minusta tämä asia ei ollut ehkä niin suuri ongelma kuin miltä keskustelussa välillä näytti.

The major problem in Europe is the lack of competitiveness.
EU: n suurin ongelma on puutteellinen kilpailukyky.

The Commission believes that the major problem of scientific advice is black landings.
Komissio uskoo, että tieteellisten lausuntojen suurimpana ongelmana on laittomien saaliiden purkaminen.

The major problem there is that they have been under-financed.
Suurin ongelma tällä alalla on se, että he eivät ole saaneet riittävästi rahoitusta.

If we examine this proposal carefully, the major problem is whether it is workable or not.
Jos tarkastelemme tätä ehdotusta tarkasti, suurimmaksi ongelmaksi osoittautuu se, voidaanko suunnitelma toteuttaa.

The major problem at the time was that of finding a ground of suitable size.
Alkuvaiheessa suurimpana ongelmana oli löytää hehkulankaan mahdollisimman sopiva materiaali.

We all agree that the financing of social security nevertheless forms the major problem facing every Member State.
Olemme kaikki samaa mieltä siitä, että sosiaaliturvan rahoitus on suuri ongelma, jonka jokainen jäsenvaltio kohtaa.

They said,"The major problem is packaging.
He sanoivat,"Isoin ongelma on paketointi.

At the same time, affordability(the relative proportion of water service costs to users' disposable income) is seen as the major problem in developing countries.
Samaan aikaan palvelujen kohtuuhintaisuutta(palvelujen kustannusten ja niiden maksamiseen käytettävissä olevien tulojen suhdetta) pidetään kehitysmaiden suurimpana ongelmana.

Indeed, the major problem lies with self-handling.
Suurimman ongelman muodostaa todellakin itsekäsittely.

Education and training in new basic skills, without overlooking the major problem of illiteracy that still exists in certain Member States;
Ottaa huomioon tarve antaa uusien perustaitojen opetusta ja koulutusta unohtamatta kuitenkaan, että tietyissä jäsenvaltioissa lukutaidottomuus on yhä merkittävä ongelma.

The major problem that new entrepreneurs face is the need for money to finance their new business ideas.
Suuri ongelma, että uusien yrittäjien edessä on tarve rahaa rahoittaa uusia liikeideoita.

For CMS, an Italian company manufacturing computers, the major problem appeared to be competition from low‑wage countries.
Italialaisen tietokonevalmistajan CMS: n suurin ongelma näyttäisi olleen matalan palkkatason maiden suunnalta tuleva kilpailu.

The major problem we face in Europe is the rhetoric of protectionism, which goes against the spirit of European integration.
Euroopan suurin ongelma on protektionismin retoriikka, joka on vastoin Euroopan yhdentymisen henkeä.

Then there is the major problem of insufficient services.
Lisäksi riittämättömät palvelut ovat merkittävä ongelma.

The major problem now is the high level of contamination that has been measured in the vicinity of the plant.
Suurin ongelma on tällä hetkellä se, että voimalaitoksen läheisyydessä on mitattu suuria saastepitoisuuksia.

As Mrs Hoff said, the major problem remains the Ignalina power station.
Kuten jäsen Hoff sanoi, suurimpana ongelmana on yhä Ignalinan ydinvoimala.

The major problem with using one of the many currently existing frameworks is that they aren't tailored specifically to you.
Suuri ongelma käyttämällä yhtä monista nykyisin olemassa järjestelmiä, on se, että ne eivät ole suunniteltu erityisesti teille.

This seems to me to be the major problem: will the detail of this proposal make its practical application unfeasible?
Minusta vaikuttaa siltä, että suurimpana ongelmana on se, onko tätä ehdotusta mahdotonta soveltaa käytännössä sen yksityiskohtien takia?

The major problem faced by the European audiovisual industry on international markets is the poor circulation of audiovisual works.
Euroopan audiovisuaalialan suurin ongelma kansainvälisillä markkinoilla on audiovisuaalisten teosten huono levitys.

Would the Commissioner agree that the major problem is that accidents which are designated as accidents are not accidents at all?
Onko komission jäsen samaa mieltä siitä, että suurin ongelma on se, että onnettomuudet, jotka merkitään onnettomuuksiksi, eivät itse asiassa ole lainkaan onnettomuuksia?

The major problem is that because the bodybuilders take so many other drugs it is difficult to pinpoint the cause of the renal damage.
Suurin ongelma on, että koska kehonrakentajat ottaa niin monia muita huumeita on vaikea osoittaa syy munuaisvaurion.

Nevertheless the major problem people face right now is how to pay for school.
Suuri ongelma henkilöt voivat joutua työssään on kuitenkin juuri nyt, miten koulun maksamiseen.

That is the major problem: we are having to address this issue again today and spend money on a policy which has gone in quite the wrong direction.
On suuri ongelma, että tämä kysymys on nyt taas edessämme ja että tuhlaamme rahaa väärään suuntaan kehittyneeseen politiikkaan.

Nonetheless, the major problem remains the fourth stage in the overall regulatory framework, which is implementation.
Tästä huolimatta suurin ongelma liittyy edelleen yleisen lainsäädäntökehyksen neljänteen vaiheeseen eli täytäntöönpanoon.

The major problem is that the quality of a publication cannot be determined solely on the basis of the journal or other publication channel.
Keskeinen ongelma on, että julkaisun laatua ei voida määrittää yksinomaan lehden tai muun julkaisukanavan perusteella.

The major problem in this sector at present is the large quantity of tax-exempt imports from the overseas territories of the EU.
Tällä hetkellä tämän sektorin suurin ongelma on tullivapaiden tuotteiden suuri määrä, joita tuodaan EU: n alueelle merten takaa.

Today, the major problem that people face is that they forget the password, pattern, or lock that they apply on their Smartphones for safety.
Tänään, suuri ongelma, että ihmiset kohtaavat, on, että he unohtavat salasana, kuvio, tai lukita niitä sovelletaan heidän Älypuhelimet turvallisuussyistä.

The major problem is the declining infrastructure quality in certain parts of the Community, which results from inappropriate funding of infrastructure maintenance.
Infrastruktuurin ylläpitoon riittämättömän rahoituksen aiheuttama infrastruktuurin laadun heikkeneminen on suuri ongelma eräissä yhteisön osissa.