What is the translation of " THE MULTIPLIER EFFECT " in Finnish?

• kerrannaisvaikutus
• kerroinvaikutus
• kerrannaisvaikutusta
• kerrannaisvaikutukset

Examples of using The multiplier effect in English and their translations into Finnish

The multiplier effects of harnessing AI can be very large.
Tekoälyn valjastamisen kerrannaisvaikutukset voivat olla suuret.

Criteria pertaining to cost-effectiveness, the multiplier effect and dissemination are dealt with in Article 7.
Kustannustehokkuutta, kerrannaisvaikutusta ja levitystä koskevia ehtoja käsitellään 7 artiklassa.

The multiplier effect of public investment has a crucial role in boosting growth and boosting employment.
Julkisen investoinnin kerroinvaikutuksella on ratkaiseva merkitys kasvun ja työllisyyden tukemisessa.

Based on prudent estimates from historical experience, the multiplier effect of the Fund will be 1:15.
Aikaisempiin kokemuksiin perustuvien varovaisten arvioiden mukaan rahaston kerroinvaikutus on 1:15.

Maximising the multiplier effect of Community resources by promoting private financing;
Yhteisön varojen käytön kerrannaisvaikutusten maksimointi yksityistä rahoitusta edistämällä.

GA More than EUR 800 million in contributions have been paid into the fund, and when the multiplier effect is taken into account, this equates to an investment in excess of EUR 2 billion.
GA Rahastoon on maksettu yli 800 miljoonaa euroa rahoitustukea, ja kun kerrannaisvaikutus otetaan huomioon, tämä merkitsee yli 2 miljardin euron investointia.

The multiplier effect is an estimated average and there is no direct link to national budget situations.
Kerroinvaikutus on keskimääräinen arvio, eikä sillä ole suoraa yhteyttä jäsenvaltioiden talousarviotilanteeseen.

I would like to end, Mr President, by recalling the multiplier effect that the participation of women may have in each of these programmes.
Arvoisa puhemies, haluan lopuksi muistuttaa, että naisten osallistumisella näihin ohjelmiin voi olla moninkertaistava vaikutus.

The multiplier effect, according to which Community assistance would be accompanied by a multiple of investment from other sources;
Kerrannaisvaikutus, jonka mukaisesti yhteisön apua seuraisi moninkertainen määrä muita investointeja.

As representatives of the EIB have said on several occasions, the multiplier effect is considered to be"conservative", based on the EIB experience.
Kuten EIP: n edustajat ovat useaan otteeseen todenneet, arviota kerroinvaikutuksesta pidetään EIP: n kokemuksen perusteella varovaisena.

The multiplier effect is estimated as the ratio of total resources mobilised to the EU resources provided.
Kerrannaisvaikutus arvioidaan kaikkien käyttöön saatavien resurssien ja myönnettävien EU-varojen välisenä suhteena.

In addition to this, Member States and regions can also increase the multiplier effect of EU funds by increasing national co-financing beyond the minimum legal requirement.
Lisäksi jäsenvaltiot ja alueet voivat lisätä EU: n varojen kerroinvaikutusta kasvattamalla kansallista yhteisrahoitusosuutta yli lakisääteisen vähimmäisosuuden.

The multiplier effect of MEDIA support in the cinemas sector can be estimated at €13 revenue generated for each €1 invested.
MEDIA-tuen kerrannaisvaikutuksen elokuva-alalla voidaan arvioida olevan 13 euroa kutakin investoitua euroa kohden.

The progress made by the European Union is all based on the multiplier effect of joint efforts, the polar opposite of the"juste retour.
Kaikkien Euroopan unionin aikaansaamien edistysaskelten taustalla on kerrannaisvaikutus, joka perustuu yhteiseen toteuttamiseen, joka taas on täysin vastakkainen oikeudenmukaisen palautuman käsitteeseen nähden.

However, the multiplier effect of the EU contribution will depend on the risk-sharing scheme and percentage chosen.
EU: n rahoitusosuuden kerrannaisvaikutus riippuu kuitenkin valitusta riskinjakojärjestelmästä ja prosenttiluvusta.

Greater use of the PPP(public/private partnership) approach should help increase the multiplier effect of Community assistance and make possible the part-financing of a broader range of projects.
Yksityisen ja julkisen sektorin kumppanuutta olisi hyödynnettävä enemmän, jotta voitaisiin tehostaa yhteisön tukien kerrannaisvaikutusta ja rahoittaa useampia hankkeita.

The multiplier effect has to be looked at on a portfolio basis some projects will have a higher, others a lower, multiplier effect..
Kerrannaisvaikutusta on tarkasteltava hankekohtaisesti: toisten hankkeiden kerrannaisvaikutus on suurempi ja toisten pienempi.

So as to make best use of funds available, the Commission should concentrate on pump-priming, encouraging the multiplier effect and exchange of best practices through a network.
Käytettävissä olevien varojen hyödyntämiseksi parhaiten komission olisi keskityttävä toiminnan käynnistämiseen, kerrannaisvaikutusten edistämiseen ja parhaiden toimintatapojen vaihtoon verkoston kautta.

These examples suggest the multiplier effect of the Green Paper debate in the Member States.
Edellä mainitut esimerkit ovat osoituksia vihreästä kirjasta käydyn keskustelun kerrannaisvaikutuksista jäsenvaltioissa.

The external evaluation of Community support for non-governmental youth organisations carried out in 2002 under heading A-3029 underlines the multiplier effect of these organisations and the positive impact of their action.
Valtiosta riippumattomille nuorisojärjestöille budjettikohdasta A-3029 myönnetyn yhteisön tuen ulkoisessa arvioinnissa vuonna 2002 tähdennettiin järjestöjen toiminnan kerrannaisvaikutuksia ja myönteistä vaikutusta.

The multiplier effect of a global deal like Doha is so great that no bilateral oiling of the wheels can match it.
Dohan kaltaisen globaalin sopimuksen kerrannaisvaikutukset ovat sitä luokkaa, ettei pyöriä saada pyörimään niin liukkaasti millään kahdenvälisillä sopimuksilla.

We have actually done that in the past, and what I always find particularly important is: what has been the multiplier effect of the guarantees we have issued to the European Investment Bank?
Olemme itse asiassa toimineet näin aikaisemmin, ja se, mitä pidän erityisen tärkeänä, on: mikä on ollut kerrannaisvaikutus takuulle, jonka olemme myöntäneet Euroopan investointipankille?

These studies also estimate the multiplier effect of money earned in tobacco farming and manufacturing in stimulating activity elsewhere in the economy.
Lisäksi tutkimuksissa arvioidaan tupakan viljelemisestä ja valmistamisesta saatujen tulojen kerrannaisvaikutuksia muilla talouden aloilla.

Member States and regional authorities are also invited to use EU funds at their disposal as effectively as possible in support of investment, by focusing on key areas and maximising the multiplier effect of every euro invested.
Jäsenvaltioita ja alueviranomaisia kehotetaan myös ohjaamaan käytössään olevat EU: n varat mahdollisimman tehokkaasti investointien tukemiseen niin, että keskitytään avainaloihin ja pyritään saamaan jokaiselle investoidulle eurolle mahdollisimman suuri kerrannaisvaikutus.

The Commission will be seeking to maximise the multiplier effect of ISPA by promoting increased recourse to sources of loan and equity financing and in particular from the private sector.
Komission tavoitteena on maksimoida ISPAn kerrannaisvaikutus rohkaisemalla aikaisempaa enemmän lainoin ja omalla pääomalla tapahtuvaa rahoitusta erityisesti yksityiseltä sektorilta.

Events discussed in this research disclose a wave of disasters affecting the hotel industry in Jordan over the last few decades, which in turn affects the industry's contribution to Jordanian GDP and reveals the multiplier effect on the economy.
Tässä tutkimuksessa käsitellyt tapahtumat paljastavat Jordanian hotelliteollisuuteen kohdistuneiden katastrofien aallon viime vuosikymmeninä, mikä puolestaan vaikuttaa teollisuuden osuuteen Jordanian BKT: hen ja paljastaa kerrannaisvaikutuksen talouteen.

The current programming phase has also highlighted the multiplier effect of sharing experiences in facilitating partnerships between local action groups in the different countries.
Lisäksi nykyisessä ohjelmointivaiheessa on käynyt ilmi, että kokemustenvaihdolla on kerrannaisvaikutuksia, sillä ne helpottavat eri maissa toimivien paikallisten ryhmittymien välistä kumppanuutta.

Fourthly, playing a central role in global cooperation with similar regional activities world-wide, for example the Internet II initiative in the United States, CANET4 in Canada and so on, Géant will provide the multiplier effect from which major infrastructural projects benefit.
Neljäs asia: koska Géantilla on keskeinen merkitys maailmanlaajuisessa yhteistyössä muiden samankaltaisten alueellisten toimintojen puitteissa ympäri maailmaa, esimerkkinä Internet II-aloite Yhdysvalloissa, CANET4 Kanadassa ja niin edelleen, se voi tarjota moninkertaisia vaikutuksia, joista suurimmissa infrastruktuurihankkeissa voidaan hyötyä.

Unfortunately, the multiplier effect is not always ideal, since not all the youth workers who have participated in a project really use this experience for the benefit of future projects.
Myöskään kerrannaisvaikutukset eivät valitettavasti aina ole parhaita mahdollisia, sillä kaikki hankkeeseen osallistuneet sosiaalityöntekijät eivät varsinaisesti hyödynnä kokemustaan tulevissa hankkeissa.

Partnership between training establishments, the professional sector and undertakings:- the innovator' nature of the measure:- the multiplier effect of the measure(including utilisable results, e.g. manuals);- the cost-effectiveness of the measure;- availability of other national or Community support measures.
Koulutuslaitosten, alan ammattilaisten ja yritysten väliset kumppanuudet,- toimen innovatiivisuus,- toimen kerrannaisvaikutukset(mukaan luettuna tulosten hyödynnettävyys esimerkiksi käsikirjojen muodossa),- toimen kustannustehokkuus, ja- muiden kansallisten tai yhteisön tukien saatavuus.